[2005-08-13] 琴台客聚：《廣島札記》的胡說

放大圖片

　大江健三郎這部書，很多人看了都反感。

黃仲鳴

　六十八年前的七月七日，日本掀起對華侵略戰爭，造成無數中國人家破人亡；南京大屠殺更是慘絕人寰，舉世矚目。六十年前的八月六日，美國向廣島投下第一枚原子彈，造成十四萬人死亡；稍後又在長崎投下第二枚，造成七萬人死亡，終於迫使日本無條件投降。兩顆原子彈對日本造成的損害，遠遠不及他們在中華國土上的肆虐。

　這是侵略者的慘痛代價。我常想，慘受原爆之害的日本平民，和慘受日本軍國主義之害的東亞百姓，都是戰爭的無辜者。但，如果沒有那兩顆原子彈，頑強、頑固、頑抗的日本軍國主義者，又怎會那麼快屈服？如果不投下原子彈，受害的人數又豈止原爆的數目？

　多年前，我曾看過日本諾貝爾文學獎得主大江健三郎的《廣島札記》。對這本書，我極其反感。正如網絡一位作者所言，他最不滿書中把廣島原爆與奧斯威辛集中營大屠殺相提並論，指俱為人類的暴行。不錯，廣島原爆確是人間慘劇，然而它卻是為了解救更多人的生命，為了結束戰爭，為了和平到來，而作出的痛苦抉擇而已，這算是「暴行」嗎？大江寫這一系列的隨筆時，有沒有想到中國？有沒有想到南京大屠殺？一味的數說是「暴行」，難道揮舞武士刀，屠殺他國人民的又不是「暴行」了？大江還這麼寫：

　「廣島的人們在遭到徹底毀滅，整個城市化為一個巨大而醜惡的毒氣室之後，他們沒有使製造這悲劇的人們、投下原子彈的人們，切身感受到自己是犯下了何等恐怖的罪行。廣島人在遭到原子彈轟炸後，立即為了親手恢復這座城市而開始戰鬥。這一鬥爭，無疑是為了廣島人自身而做出的努力，但同時，也是為了減輕投下原子彈的人的良心負擔而付出的代價。」

　廣島人的奮鬥是值得尊敬的，但，且聽聽投彈美軍的心聲：「如果再有同樣的情況，為了停戰，我會再做一次。」六十年後的今天，有位原爆倖存者、七十八歲的阿部靜子對記者說：「日本軍隊對中國人民幹了那麼多殘忍的壞事，我們才會被打敗和遭到報復，這就是因果報應，我等於是替日本承受了這顆苦果。」這種襟懷和識見，作為一位大作家、一位諾貝爾得獎者，寧不羞愧？

　大江在文中還引用了一位少年受害者的文章。該少年這麼寫：「我不能怨恨原子彈，正因為發生了原子彈爆炸，廣島才站起來了。不要再出現第二個廣島！不要再出現第二個廣島！被原子彈炸死的人們也可以說是我們的犧牲吧。這些人的犧牲是寶貴的，在這些寶貴的犧牲者佑護下，我們應該沿著追求和平的道路前進！」大江認為這番話是美軍佔領期間，塞進少年腦袋的「種子」，這番話「刺痛了我們的心」。但少年的話何嘗沒有道理？原爆使廣島重生，使日本邁向了今日的民主、今日的繁榮。

　但，如大江這般冥頑的日本人，迄今還有不少；軍國的幽靈仍纏繞著他們，原爆並沒有令他們痛醒，仍然認為這是一種罪行！