[2005-09-26] 不同尋常的「破冰之旅」

《中國日報》香港版今天發表社論，譯載如下：

　9月25日吸引了千萬雙眼睛的關注。曾蔭權行政長官率領59位立法會議員，向北出發，開始了不同尋常的「破冰之旅」。

　此次全體議員訪粵的政治意義是不言而喻的。香港回歸以來的經驗表明，中央與特區之間的相互信任、溝通理解，行政與立法之間的相互協調、彼此配合，對社會和諧至關重要。廣大市民由衷期盼的也是中央政府、行政長官以及特區政府和立法會之間形成良好的互動關係，共同推動香港經濟的持續繁榮和政治的平穩發展。近兩年，越來越多的市民厭倦了沒完沒了的政治爭拗，要求建立和諧社會的呼聲日漸強烈。曾蔭權接任行政長官之後，致力落實「強政勵治，締造和諧，福為民開」的施政理念，香港社會對此寄予厚望。正是在這種大背景下，此次北上才得以成行，才格外引人注目。

　昨天，當滿載議員的巴士駛過皇崗口岸的那一刻，相信許多人會從中感受到中央、特首、立法會三方對促進和諧共同的追求和努力。

　就中央而言，以極大的誠意和包容的胸襟，向反對派議員敞開溝通之門，歡迎他們到內地考察、交流，實際感受廣東作為改革開放前沿的巨大變化，增進對祖國的了解，為粵港合作建言獻策。從曾慶紅副主席訪港邀請全體立法會議員共赴歡迎晚宴，到此次同意特首率議員團訪粵，足以表明中央的開明政策絕非一時之需，未來溝通的空間會更加廣闊。

　就特首而言，兌現了安排全體立法會議員訪問內地的承諾，擔當起中央與反對派議員溝通的中介。由他率領議員北上，既體現了作為特區首長的崇高政治地位，也對進一步改善行政立法關係創造了新的契機，可謂一舉多得。

　就立法會而言，能夠作為特區建制北上，完成首次赴內地考察，本身就顯示了議員的大局觀及合作意識。對於這次「破冰之旅」，議員的反應基本正面，表現出相當的積極與熱忱，讓市民感受到一股共襄和諧的清新氣息。此外，這次考察突出粵港合作的經濟議題，對於改善立法會重政治輕經濟的不佳形象定當有所裨益。

　缺少了希望和諧的大氣候，缺少了任何一方的呼應，此次北上都不可能這樣順利地實現。有言論說，反對派議員隨團訪粵是接受「招安」，其挑撥之心，不可謂不毒也。但一兩句以小人之心度君子之腹的風涼話，絲毫不會減低歷史對此次「破冰之旅」的評價。可以肯定地說，在香港構建和諧社會的努力中，它一定是濃墨重彩的一筆。(文匯論壇)