[2005-10-06] 波斯拜火教

莫理斯

　知道我是混血兒的人常問：「你爸爸還是媽媽是外國人？」其實我父母兩人本身也是混血兒，所以到了我和妹妹，在父系那邊已經是第二代的中西結晶，而在母系那邊，更是第三代。爸爸是中英混血兒，之前也提過。至於媽媽，血緣則較複雜，因為我外公有個德國籍的母親，而他的父親，卻是從印度來港定居了幾代的波斯裔「葩斯人」（Parsee）。

　古國波斯（即今天伊朗）原本的信仰，是由一位名叫 Zarathrustra 的聖哲在公元前六七世紀間所創；另有一說其年代更早，是公元前一千年左右。（順帶一提：很多人認識為電影《2001 年太空漫遊》開場音樂的 Richard Strauss 作品，便以此君為名，德文正式名稱是 Also Sprach Zarathrustra，即「Zarathrustra 曰」的意思。）

　中心教義是雙神論，謂宇宙由兩個一正一邪、勢均力敵的神祇所主宰；世人選擇善惡，便是參與兩神之間的永恆鬥爭。到了公元八世紀，回教以武力橫掃中東，吞併了波斯之後，許多不願歸奉回教的波斯人便流亡國外，不少去了印度 Gujarat 邦（孟買一帶）定居，維持自己的宗教，成為「葩斯人」的祖先。

　他們的宗教在西方，跟從 Zarathrustra 希臘化了的名字 Zoroaster 而稱為 Zoroastrianism，但中文卻根據其崇拜代表正義的火焰這種獨特儀式而喚它作「拜火教」。相信很多讀者都知道，拜火教傳入了中土演變成「明教」；武俠小說常常用來作題材，最著名的是金庸先生的《倚天屠龍記》：當中的四大護法、乾坤大挪移等情節，不用說自是憑空想像，但其中亦偶然出現一些如「聖火令」之類的東西，也算保留了一點拜火教的原味。