[2005-10-19] 星戰斯托弗的堅持

放大圖片

　由馬修．斯托弗（Matthew Stover）所著的《星球大戰》小說，延續該系列電影在全球掀起的熱潮。斯托弗的著作曾登上《紐約時報》暢銷書榜達兩個月之久，但名作家的寫作生涯亦非一帆風順，他首次撰寫星戰小說時，便激怒了萬千影迷，惹來軒然大波。

當影迷遇上佐治．魯卡斯

　今年43歲的斯托弗，一共寫了七本科幻小說，其中三本為《星球大戰》系列。1977年，當時斯托弗還是個15歲的小伙子，騎單車到戲院看《星球大戰》。自此，他成為導演佐治．魯卡斯（George Lucas）的影迷，更與《星戰》結下不解之緣。

　在德瑞克大學完成戲劇課程後，他從迪莫伊市遷到芝加哥的郊區，經歷過短暫的演員生涯後，便執起筆來，決心將熱愛的寫作成為其畢生的職業。他第一本小說《Iron Dawn》在1998年面世，三部作品也在往後數年內陸續推出，分別為《Jericho Moon》(1998）、《Heroes Die》（1999）及《Blade of Tyshalle》（2001）。

　當紐約一家出版社把他的作品《Heroes Die》寄給魯卡斯的電影公司「天行者牧場」（Skywalker Ranch）後，他意外地獲得邀請，成為十數名《星戰》小說家之一。這位自稱為「厚臉皮的魯卡斯影迷」的作家，被美聯社記者問及為何參與寫作《星戰》系列小說時，他翻起手中的書，頓時變得難為情起來：「目的只為讓自己和魯卡斯的名字同印書上。」

惹星戰迷不滿

　不過，《星戰：新絕地武士團：叛徒》在2002年出版時，無數影迷不滿斯托弗對《星戰》世界中某些概念的描述。小說中有一個情節，是一名見習絕地武士被告知「黑暗只存於內心」，但對很多人而言黑暗是魔鬼的化身。在新近出版的《星戰：黑帝君臨》中，斯托弗再對同一概念加以闡述──正義的「原力」跟邪惡的「黑暗」相同，均有外在存在，但亦是源自內心，。

　儘管作者再深入解釋，無數影迷早已按捺不住，向斯托弗夫婦二人宣洩他們的憤怒。除了在網上譴責他，當報章公開他居住的小鎮後，影迷便開始致電到他的居所去。他們的瘋狂行為，令斯托弗的妻子擔憂不已。「很多人打電話找斯托弗，這使我非常驚怕──當他們取得電話號碼，只需上網便能輕易找到我們的住址。」雖然如此，透過電話對話，斯托弗夫婦認為大部分讀者都彬彬有禮。

　雖然斯托弗的作品引起影迷們不滿，魯卡斯仍然繼續僱用他為《星戰：破碎點》（2004）及《星戰：黑帝君臨》（今年出版）撰文。公司發言人指，他們欣賞斯托弗對故事人物成長的處理手法，這對像《星戰：黑帝君臨》般描寫人物在生命中作出可怕抉擇的小說是非常重要的。

完整了《星戰》世界

　斯托弗創作時謹慎細心，曾三次親身前往位於加州的「天行者牧場」，向魯卡斯講出寫故事的方向，並詢問角色的心理狀態。他希望，《星戰》小說不僅是電影的一個延續，更可激發讀者討論，讓他們反思整個故事。

　他的用心寫作雖令部分讀者不滿，但亦獲一些讀者擁戴。有讀者更認為，斯托弗的小說可解釋電影劇情含糊不清的地方。例如電影沒有說明絕地大師尤達（Yoda）前往烏奇族（Wookie）原居地的原因，而小說則交待了尤達此行是為了拖延西斯大君的一個策略。

　斯托弗白天專心寫作，晚上則到酒吧當調酒師。當他撰寫長達418頁的《星戰：黑帝君臨》及到各地宣傳新書時，酒吧的同事以行動支持他，代替他完成額外的輪班工作。

　為何暢銷書作家要擁有「雙重身份」？斯托弗回答：「寫作是孤獨的工作，如果沒有酒吧工作，我只會困在屋裡，與妻子和狗傾談」。 梁婉玲