[2005-10-24] 港商逾億投得乾隆雙耳瓶

放大圖片

　買家香港古董商人翟健民展示天價瓶。 本報記者潘達文 攝

　【本報訊】(記者　朱樂汶)有270多年歷史的清朝乾隆皇帝御製《乾隆琺瑯彩「古月軒」題詩花石錦雞圖雙耳瓶》，昨午由一位早在30年前已與古瓶結緣的香港古董商人，以天價1億1548萬港元代中國買家成交投得。這天價除破了全球清代瓷器最高拍賣價外，還破了亞洲區單件藝術品拍賣的最高成交價紀錄。

　蘇富比昨日舉行秋季單件專品拍賣，其中一件清朝乾隆皇帝御製的《乾隆琺瑯彩「古月軒」題詩花石錦雞圖雙耳瓶》拍賣起價為8500萬港元，初時叫價反應未算熱烈，到了後段則主要由兩位買家角逐，共叫價十多次。「1億零300萬，最後機會，成交。」最終由一位本港古董商人翟健民以這個天價成交，連拍賣行的佣金，翟健民共要付出1億1548萬港元投得這個乾隆雙耳花瓶。

　這個天價的雙耳花瓶，是清朝乾隆皇御製的賞玩器，有270多年歷史，由紫禁城流落海外多年後，至1975年首次出現在英國拍賣舞台上，並由一位名Roger Lam的買家，以當年的高價16000英磅投得。後來花瓶又輾轉落在另一買家手上，直至昨天再次重投中國人手上。

一見鍾情 尋覓古瓶30年

　現年50歲的翟健民表示，30年前在英國的拍賣會已對這個雙耳花瓶一見難忘，但奈何當年自己年少，亦沒有足夠的財力購買，他說：「多年來，我也沒有停止找尋花瓶的下落，現在以理想的價錢投得，真是感到非常興奮。」不過，翟健民表示，由於某些原因，這次是代一位中國買家競投，但買家的身分他卻不願透露。

　花瓶身高16厘米，造工精細，瓷胎潔白細膩，瓶身上面用琺瑯彩畫有「花石錦雞圖」，色彩絢麗。瓶底落《乾隆年製》款，背面有「古月軒」題詩。

獨一無二 畫法中西合璧

　蘇富比中國藝術部沈恩文估計，目前同類題材的花瓶已絕無僅有，全世界餘下不超過5件，雖構圖相近，但器形各異，他說：「這個雙耳花瓶，一來大小適中，剛好讓皇帝放在手中賞玩，而且設計就好像一幅畫，由宮中造辦處御畫匠親繒。瓶身上面的錦雞有錦上添花的好意頭，花瓶樽頸位置的如意畫紋也十分獨特，由於乾隆時期西方文化大熱，如意畫紋的畫法融合了中西文化風格，在世上獨一無二，市場上亦非常罕見，是清瓷花瓶中的極上佳品。」

　沈恩文又指出，30年來出現在拍賣會上類似古月軒瓶子僅3件，這次拍賣的雙耳花瓶便是其中一件，現時世上已知僅存的另一個大小與形狀相若的琺瑯彩花瓶，則收藏在台北故宮博物院。