[2005-10-25] 「古惑天皇」侵權罪成

放大圖片

　以「古惑天皇」為網名，利用BT技術網上發放電影，被告陳乃明被判罪名成立，等候下月宣判。

　【本報訊】全球首宗檢控利用BT技術在互聯網上載侵權電影案件宣判，被告3項罪名成立，成為全球首宗成功檢控BT侵權行為案件。裁判官認為，侵權行為對版權持有人利益造成極大損害，亦要參考感化官報告，需要時間量刑，案件押後到下月7日宣判。

　以「古惑天皇」作網名的38歲被告陳乃明，被判罪名成立後，仍獲准以5,000元繼續保釋外出。裁判官麥健濤在庭上表示，被告是主動將3部正版電影複製到電腦，並在網上新聞組製造檔案，利用BT技術讓其他人下載，明顯是有意向外分發侵權物品，雖然下載者是主動下載，但亦要被告配合才能成功。

官稱被告有意發放

　麥健濤又表示，雖然被告的行為沒有金錢利益，但就對版權持有人造成很大損害，亦影響影碟市場，令正版聲譽受損，因此裁定被告3項「非為任何貿易目的企圖分發侵權製品」罪名成立。辯方律師求情時表示，被告並非牟利，他因車禍失業1年，而過往涉及下載侵權的案例，也沒有判處入獄，因此要求輕判。裁判官表示，由於案情複雜，亦要參考感化官報告，將案件押後到下個月7日判刑。

網上BT活動驟減8成

　到法庭旁廳的海關版權及商標調查科版權調查組指揮官譚溢強表示，這是全球首宗的BT侵權案，歡迎判決結果，自揭發此案後，本港網上的BT活動減少達8成，相信判決可有助打擊侵權活動。

　被告陳乃明(38歲)，以「古惑天皇」網名於本年1月利用BT技術，上載3齣侵權電影《夜魔俠》、《選美俏臥底》和《宇宙深慌》，供網友下載，被海關揭發，控告他3項違反《版權條例》罪名。這是全球首宗類似判罪成功的案件。