[2005-10-27] 留學冰島變書蟲 港生改貪玩性格

放大圖片

　■學會冰島文，姚玲相信對現時所修讀的翻譯課程有幫助。 實習記者梁啟剛 攝

實習記者　梁啟剛

　年輕人到海外留學，可以有各種原因，例如擴闊視野、鍛煉英語、無法在港升學等等。會考成績只得6分的姚玲，憑著勇於嘗試及親切熱情的性格，成功當選為首位到冰島交流的中學生，經過1年的海外交流，她反思過去學習過程的種種不足之處，終於戰勝貪新好玩的性格，並發掘個人學習興趣，掌握了人生發展方向，報讀高級文憑，期望可以完成學士課程。

　為了擴闊自己的眼界及知識，剛完成會考的姚玲，在朋友介紹下參加國際文化交流協會計劃。由於自小熱愛參加課外活動；她曾經擔任青年大使、學校學會主席、學校校隊等，好動活躍和勇於挑戰的性格，使姚玲終獲教育團體賞識，得到遠赴海外留學的機會。

耳濡目染愛上閱讀

　當她隻身入讀當地中學，便被當地簡樸民風及濃厚學習風氣影響，令平日喜歡閒逛、唱卡啦OK的她，逐漸變成「蛀書蟲」。姚玲說：「當地社會中娛樂場所並不多，而且娛樂價錢昂貴，故此無論當地人富貴與否，都會在家中設有書櫃，花大部分時間閱書，用以打發時間。」當地閱讀風氣之盛，可從當地人喜歡贈書作為平常節日禮物中反映出來。

　所謂「近朱者赤」，姚玲的暫住家庭成員均是喜愛閱讀的文化人，定期舉辦的「閱讀分享會」，更被視為一個平常的家庭活動。在全方位的閱讀氣氛感染下，姚玲亦漸漸愛上閱讀。

冀圓入讀大學心願

　在心無旁鶩的環境下，姚玲漸漸改變了貪玩的性格，重新投入學習生活。她續稱：「若果有空閒時間，情願選擇讀書，放棄出外玩。因為，一生人花在閱讀上時間佔太少，故此要把握時間來充實自己、放眼世界，相信對自己前途有所幫助。」經過1年的留學生活後，現時姚玲已學會一口流利的冰島文，並已報讀中大校外進修部翻譯高級文憑課程，希望日後能夠完成成功入讀大學的心願。