[2005-10-29] 中科院與中大科網互連

放大圖片

　■在簽署儀式中，出席代表透過視頻與身在北京的中國科學院計算機網絡中心主任閻保平教授對話。 本報實習記者梁啟剛 攝

　【本報訊】（實習記者　梁啟剛）隨著香港中文大學與中國科學院計算機網絡信息中心昨日簽署夥伴合作協議後，由中大創辦的「香港互聯網交換中心」(HKIX)正式接通由中科院所管理的「中國科技網」及全球性科研網「中美俄環球科教網絡」。其傳輸速度高達1Gdps，是目前本港與內地之間最高速的科研網絡。中大亦可以與全國最大型的科學教育網站「中國科普博覽」香港區鏡像的啟用，將有效促進兩地科研交流，以及與世界共享研究成果，並且能推動本港通識教學發展。

有助推動本港通識教學

　香港與內地的科研人員以往是依靠香港和內地的網絡溝通。由於該網絡的傳輸速度只有155Mbps，若傳輸大量的數據，容易造成網絡擠塞。簽訂協議後，中大與中科院連線，網絡數據傳輸速度大大提升至1Gdps，中大的教研人員能打破以往的頻寬限制，直接與中國科學院轄下百多個研究機構的院士和研究員進行視頻會議及遙距教學，並可傳送大規模的實驗數據。因此，中大與信息中心簽定協議後，雙方研究人員不僅可以將互聯網傳送的時間縮短，另一方面亦能騰出更多網絡空間予公眾使用，紓緩網絡擠塞問題。

市民也可上「中科網」

　夥伴合作協議亦授權中大進入中國科學院在網上設置的「科學數據庫」，中大教研人員可以分享中科院的豐富研究資源，例如關於動植物、環境、遙感衛星圖像等有用數據，以支援各項卓越的科學研究。與此同時，中科院身為全球性科研網「中美俄環球科教網絡」的成員，中大亦可以透過該網絡發放研究成果，有助中大與全球科研接軌，推動科研發展。

　出席簽署儀式的中大副校長楊綱凱表示，「香港互聯網交換中心」為香港其他八所的高等院校及本港8成網絡服務供應商的網絡中心，因此簽訂協議後，無論學生或是市民都可以利用自己的電腦進入「中國科技網」。中大所邀請諾貝爾獎得主和其他著名科學家主持傑出講座。在有關協議下，中大可於內地最大型的科學教育網站「中國科普博覽」中，現場直播講座，讓全國青少年分享他們的成功經驗。