[2005-11-06] 專題：砵蘭街的前世今生(第一五六八期)

放大圖片

文：李嘉敏

　旺角的朗豪坊辦了一個《Love Music @ 砵蘭街巡迴路演》的街頭音樂會，帶來何韻詩、鄭融等年輕歌手，再次為砵蘭街帶來全新定位。砵蘭街上，聲色犬馬從來不缺，但它的前世今生你又知道多少？

　砵蘭街文化是香港人的集體回憶，紅紅綠綠的霓虹光管招牌，點綴漆黑的街角；舊式住宅入口擠滿寫上露骨字眼的指示燈箱；鐵閘上貼滿一排排擺出誘人姿勢的女郎海報；穿著性感的妓女穿梭於街道上，不少男士特意走到這裡駐足觀看。對於某些人，這裡是一個「不夜城」或一個特別的城市文化空間，有她既定的語言、符號、行為，但這個外界看來神秘的地方已在改變。

　砵蘭街一向被視為「聲色犬馬、龍蛇混集」之地，更被評為低檔次的娛樂場所。追溯其歷史，砵蘭街的名字源於英國殖民統治時期，1927年以一位英國首相William Cavendish Bentinck（Duke of Portland）的英文名字命為砵蘭街(Portland Street)。三、四十年代時，旺角附近工作的苦力喜歡到這裡消遣娛樂，當時經營了不少賭檔。

骨幹的色情事業

　一直以來，文化界及電影創作者也喜歡探討這條獨特的街道，香港本土導演陳果亦曾以此為題材，電影《榴槤飄飄》寫實地呈現北方來港接客的妓女在砵蘭街工作的情況。以及近期《金雞》系列電影，把色情事業及香港的經濟及社會發展連繫起來，從另一角度描繪香港的歷史面貌。

　在經濟興盛的年代，色情事業大放異彩，夜總會、「魚蛋檔」到「一樓一」，紙醉金迷。但隨著社會變遷，色情事業也開始轉型，為求吸引顧客，指壓按摩中心、卡啦OK、網吧……也應運而生去適應市場，但骨子裡依然一樣。

　除了黃色事業外，砵蘭街仍然保留了其他傳統店舖，例如棺材舖、麻雀館、小賓館等。經濟低迷時，一些桑拿浴室、冰室的生意大不如前，面對顧客的消費能力減弱，經營者也感無奈。現剩下的經營者都順應整體大環境，把店舖重新粉飾一番，迎合高尚豪華的客路。

朗豪坊帶來的商業味

　為了配合城市規劃發展，舊區重建及轉型是大勢所趨。市區重建局不斷進行改善舊區經濟和環境的項目工程，讓舊區注入新色彩。

　位於砵蘭街的朗豪坊是市建局——「活化舊區」的其中一項三合一大型發展項目，與國際集團合作興建。當中包括樓高15層的購物商場、59層的甲級商業大廈及提供655間客房的五星級酒店，總面積達180萬平方呎。

　高聳參天的商業大廈與毗鄰舊式建築物形成強烈對比，成為砵蘭街的新地標。發展商對其商場及酒店都業務前景均充滿信心，商場內名店林立，不少飲食集團也在附近開設高級餐廳，吸引擁有高消費力的客人，希望成為上班族工作後的聚腳點。而商業大廈的租用率也十分理想，朗豪坊帶動了鄰近的商業發展，原本空置的商業樓宇及地舖租金也遞升不少。

　但大眾對街道的日後發展，卻持不同意見。有議員贊成把商場附近發展為適合年輕人的潮流文化區，也有商人建議將砵蘭街變成西式化的咖啡街，吸引外來旅客，但目前仍然未有定案。

砵蘭街再變身

　《Love Music @ 砵蘭街巡迴路演》大會共派發六千多張免費門票，及破天荒為演出封路。觀眾大部份是年輕一族，而演出者主要是年輕偶像歌手，現場氣氛熱烈，正正切合舉辦者的目的，而主辦單位亦有意日後繼續舉辦同類型的活動。市建局油尖旺分區資詢委員會主席林貝聿嘉及該區議會主席陳文佑均認為旺角是一個特別的社區，承接了很多傳統文化，但他們希望將舊區年輕化，重新注入青春元素，使之成為更有活力及更可愛的社區。

　羅小姐與幾位朋友結伴來看表演，她認為街頭音樂會十分特別︰「因為是免費的，而且未試過在街上一班人看音樂會，幾特別。商場開幕後都有逛過，不過以前較少走到這條街，日後如果再有演出都會再來看看。」歌聲與人潮掩蓋整條街道，讓年輕人走進這個公眾空間，營造人氣興旺的景象。

　為了整頓區內治安，警方早已在朗豪坊開幕前，展開一系列掃黃行動：關掉及拆除招牌燈箱、查牌……令色情事業帶來衝擊。現加上社區及商界的力量，砵蘭街的改變已是不爭的事實，今後可能變換成集年輕潮流及高尚消費的旅遊區，而色情事業也可能會遷移其他陣地。

　砵蘭街少了「不夜城」的神秘感，將旺角鬧市熙來攘往的人群延伸到此。