[2005-11-18] 似曾相識 富麗風流

放大圖片

　法國卡森中國亭

　從十七世紀以後的二百年間，歐洲曾颳過一陣「中國風」。這陣風，吹襲了當地的皇室花園和公園；風過後，出現了一些中國亭台樓閣。

　如今我們路過歐洲，還可以見到那些園林似曾相識，依稀感覺到當年的富麗風流。

　矗立德國西部歐哈尼恩堡（Oranienburg）小山上的一個中式寶塔，令人眼前一亮。塔分五層，每層八面，各設小窗，外觀極像蘇州虎丘塔。

　在烏茲堡（Wurzburg）的法香海姆（Veitshocchheim）有兩座中國式小茶亭，它的柱子卻是巴洛克式設計。屋頂是中國式小半圓拱形，四角裝飾以四個石菠蘿，屋檐中間，還有一個八卦圖案，以示避邪。

　法國卡森（Cassan）也有一個建於1770年的中國亭子，它是蓋在一座西式花崗岩的基石上，得以歷久彌堅；但中西結合建築，卻顯得不倫不類。

　在南歐，同樣能夠看到具中國風格的亭園。

　意大利是最早與中國有交往的歐洲國家之一，東方文明對這個西方文明古國也有著廣泛影響，到處可找到中國建築風格的影子。在熱那亞的佩格里（Pegli, Genoa），一座雙層八角形涼亭，蓋在湖中小島，矗立在水一方，以拱橋相連；涼亭八個向上飛翹的角上，懸掛銅鈴。可惜此亭日久失修，四周蔓草叢生，一片荒涼。