[2005-11-30] 黑熊媽媽 救熊，一隻也不能少

放大圖片

文：曾家輝

　聽過亞洲動物基金創辦人兼執行總監謝．羅便臣（Jill Robinson）拯救中國黑熊、反對食用貓狗、要求中國政府在2008北京奧運前淘汰所有熊養殖場……。記者還認定她是個強悍的英國女子。

　原來，她只是太愛動物罷了，尤其是看到她拿著黑熊公仔拍照的時候。

倡改傳統　不反對文化

　中國目前有約7,000個黑熊飼養農場，中國、韓國及東南亞國家有食用熊膽汁和熊膽的習慣。Jill在一個養熊場目睹黑熊受到殘忍的對待，感同身受，在1993年創辦了亞洲動物基金。除黑熊外，組織也關注其他動物的權益，例如致力改變亞洲人吃貓狗的飲食習慣。

　「我明白這是一條很困難，但很有挑戰性的路。我叫大家愛護動物，維護動物的生存權利，不是要反對中國文化。現時中國的社會及經濟情況已有很大的進步，文化也理應不斷向前走。沒有人能停在原地。」

　Jill很溫柔，但堅定地表示，她明白中國人用熊膽入藥已有很長的歷史，但用這種殘忍的方法去得到膽汁，既不人道，又沒有需要，因為已有實驗證明可改用其他中國草藥來代替熊膽，有相同的療效。

即使瘋狂也要幹

　「在開始的時間，當然有人說這是瘋了，怎可以改變中國人的傳統？又有人認為我在浪費時間，更有人認為我在惹麻煩。」Jill感到自己很幸運，發起要拯救中國黑熊後，已有不少人支持她，除了保護動物權益人士外，還有中國的科學家及其他中港人士。

　「他們也明白，從黑熊身上拿取膽汁是一件非常殘忍的事，如你像我一樣曾親眼看過的話，便會知道那的確是非常恐怖的，用一條管插到熊膽，還有人說已改用較先進、較人道的方法，都是荒謬的！」

　Jill的確有一點英國淑女的感覺，就好像每到下午都會去high tea一樣，但說到黑熊慘無人道的遭遇，Jill便變了另外一個人——誰都不敢惹怒她。

　「說真的，在中國有不少人開熊養殖場，從黑熊身上拿取膽汁牟利。當我們說要『買起』他們的養殖場時，只是那些規模較大的不願意，規模小的都會答應，都是非常公平的交易，他們不用虧本，沒有任何損失嘛。」

　Jill一直爭取中國政府杜絕養熊取膽的做法，2000年她得到中國政府同意，在四川成都設立了黑熊庇護中心。亞洲動物基金至今拯救了185頭黑熊，牠們在保護中心的8個院子生活養傷，適應和其他黑熊一起生活，之後會被放回大自然。

黑熊媽媽的使命

　愛動物應該是本性使然，但好像Jill這樣全心全意就比較少了，連內地傳媒也說她是中國的黑熊媽媽。

　「我天生就很喜愛動物，甚至覺得保護及拯救動物是我的任務。我從來沒有懷疑過自己的志趣，也沒有想過做其他工作。」

　但如果當天不是看到中國黑熊的慘況，Jill又會仍是「黑熊媽媽」嗎？

　「我想也是會的，因為中國對熊貓、老虎等都十分重視，也有不少組織專門處理這些動物，我才不會浪費資源，也不要跟其他組織爭啦。」

　如果中國人食用熊膽是不文明，不正確，那外國人打獵又如何？

　「我是十分反對打獵的，覺得這種活動是十分惡心的，所以我反對食用熊膽，也反對打獵，我就不明白英國人為甚麼那麼愛獵狐，真是殘忍。」

　Jill再三表示，我們作為人類，應該顧及生態系統，不能夠因為自己的需要，就要加害某一種動物，即使是甚麼傳統，也有打破的需要。Jill就是那麼勇敢、正義、直率。

金髮女子打天下

　Jill是以香港為家的英國人，據知與丈夫和幾隻貓狗一同居住，早在1985年已來港定居，並致力推動動物權益，其中最關心的當然是虐待黑熊活取熊膽汁的惡行。經過她20年來的努力，成都的黑熊保護中心已成功救回185隻黑熊，算起來平均每年救9隻。

　雖然所救的只是冰山一角，但已為她帶來MBE的榮譽了。當然，榮譽並非是用數目去衡量，而是用事件對社會的影響。

　佩服Jill，不是她對動物的熱愛，而是她一個外國人在中國打天下，是非常不容易。正所謂山高皇帝遠，可要知道，內地的熊膽業是一門很有賺頭的「肥肉」，一個金髮女子要挑戰一個中國人根本不關心的信念，還要親力親為去挽救瀕臨絕種的黑熊，猶如以身犯險。這個MBE得主果然不是浪得虛名的。

　訪問Jill後，卻令記者想起了George Orwell的《動物農莊》中一句：「All animals are equal but some animals are more equal than others」（所有動物都是公平的，只是有些更公平吧）。Jill或許是對的，我們對自己太公平了。