[2005-12-03] 浮世繪：八奶奶和馬爹爹

朱　輝

　「愛她就請她吃哈根達斯！」無數時尚雜誌上的文章裡出現了這樣一句口號。於是這句口號就被俺女朋友記住了，並且向俺做了傳達。

　「哈根達斯是什麼？俺只聽說過阿迪達斯。」

　「天哪，你這麼老土！」女友一臉驚訝，同時四下張望，還好咖啡廳裡的那些時尚男女似乎都沒有聽到俺剛才的發言，惡劣的影響尚未造成。

　「哈根達斯是一種冰淇淋，是冰淇淋中的XO！」女友的名詞解釋能力一向很強，不愧是中文系畢業的。

　「冰淇淋啊，那要得幾個錢？最多十塊錢吧，這裡有嗎？叫服務員拿幾個來。」俺想這愛情的標準也太低了，吃幾個冰淇淋算什麼？

　「最差也得好幾十一個，你可不能請我吃最差的，你就根據我們的感情估摸著辦吧。」女友笑著說，同時目光炯炯地注視著俺的表情。

　俺擦了擦額頭的冷汗，抱怨了幾句這個餐廳空調真不好，熱死人了。兩分鐘後，俺終於穩定住情緒，故作從容地表示再貴也無所謂，愛情怎麼也比哈根達斯貴。女友對俺的回答看來基本滿意，雜誌離間俺們感情的目的沒有得逞。

　一個星期後，俺給女友買了雙阿迪達斯，因為俺們這座城市不知道哪裡有哈根達斯賣？俺感謝哈根達斯不屑於做廣告，讓俺省下了一筆冤枉錢。

　「你知道服裝、香水、皮草、飲料、薯片、白菜、……有什麼名牌嗎？報幾個名字上來。要洋氣些的，我寫愛情文章要用。」那天文友阿麗問。她以前是寫散文，因為沒有錢途現在改寫情感了。雖然文筆不錯，當時畢竟有些老土，對情感小說中那些流行黑話（時尚用語）並不熟悉。

　「長島冰茶、納斯達克酒吧、雕刻時光、古龍、范思哲……」好在俺上網技術好，很快替她搜羅了一下。「SPA、DIY……這些是常用詞。」俺順便又送給她一串沒翻譯好的夾生洋話，以便她在文章裡可以有話不好好說，蒙倒那些無知少女、忽悠那些半土不洋想混進小資隊伍的少婦。

　《八奶奶（香蕉banana）和馬爹爹（Martell）》，做完好人好事，俺忽然想起一個很好的文章題目。俺也要開寫時尚情感了，就從這個題目開始吧。