[2005-12-11] WTO下的吉屋出租

放大圖片

　周二，世貿會議將在香港會議展覽中心舉行，全城嚴陣以待。來自美國紐約百老匯的音樂劇《吉屋出租》（RENT），亦於該日開鑼，彼此一張一弛，好不熱鬧。

　《吉屋出租》講述一群紐約藝術家，如何在理想、現實、毒品、變性、愛滋病中掙扎。該劇取材自普契尼歌劇《波希米亞人》，於1996年在百老匯首演，旋即引起哄動，並取得當年普立茲及東尼獎，份量十足。而且，香港上演的音樂劇，多數是澳洲製作，今次打正旗號，由百老匯直接進口，不免令人期待。

題材能有共鳴

　亞洲巡演早前已於中國武漢及新加坡演出，香港之後，還會踏足台北、韓國。劇情百分百原汁原味，絲毫沒有改動。對於一向沒有理想，不沾毒品，對愛滋病視而不見的香港人，又能明白多少呢？

　「題材其實好普遍，全世界都有無家可歸者、變性人、演員等，對這些沒有認識的觀眾可進劇場，藉此大開眼界。」劇中飾演愛作女性打扮的藝術家Andy Senor強調，無論搬到哪裡演出，觀眾應該會有共鳴。

　對於亞洲觀眾的反應，Andy認為他們比較內斂，比較靜。舞台經理Sarah Retty則坦言，因為中國內地觀眾要一邊看劇，一邊追字幕，現場反應不明顯，故寄望英文水平較好的香港觀眾，會比內地觀眾對故事有更深的共鳴。「而且香港多年輕人，希望會吸引多些，特別是大學生來觀看。」

對莫文蔚大送高帽

　不過，對香港人來說，最關心的始終是劇中飾演Mi Mi的莫文蔚，可惜上周二的記者會，唯獨Karen缺席。在場演員惟有大送高帽以示支持，稱Karen是一等一的演員，他們這群來自百老匯的專業演員亦要多多學習等等。

　不過，舞台經理Sarah Retty透露，莫文蔚在新加坡及武漢的號召力沒有預期中大。唯有寄望香港能為Karen爭回一口氣。 黃傑瑜

　日期：2005年12月13 - 25日

　票價：$695 - $295（成人票）

　地點：香港演藝學院歌劇院