[2005-12-12] 為彼此的鄉愁

放大圖片

　作者：童元方

　出版社：牛津

　香港中文大學翻譯系副教授童元方是名作家及物理學家陳之藩的妻子。她這本集子。大部分是這兩三年間，在香港寫的。要起一個與內容多少相關的書名，總是朦朧地想起一個英文字「Nostalgia」。相應的中文呢？是鄉愁，還是憶昔？或是鄉愁與憶昔兼而有之？

　獻給那些正在懷鄉、或在憶舊，彼此的、或共同的，滿天顫抖的、或已化為泥土的萬千秋葉，與一望無際、萬古消沉的蕭瑟秋天。