[2005-12-12] 芝加哥舊居民不想「變」

放大圖片

　■芝加哥軍人球場擁有多年歷史，是當地的地標之一，經2003年的重建計劃後，其外貌有如一艘太空船。 美聯社

　在時代巨輪的驅動下，芝加哥正如美國其他城市一樣不斷變化，但一些較年長的居民卻覺得經人工化改造的芝加哥日益失去獨特性，幾乎與其他美國城市一模一樣，產生一種濃烈的抗拒感。現任市長戴利先前曾指出，這個世界是不斷轉變，那些不願接受轉變的人只能停留在往昔的日子，惟芝加哥絕對不能一成不變。

　曾於1979至1983年出任女市長的伯恩慨歎，充滿特色的芝加哥已經一去不復返。

　在伯恩的心目中，高架鐵路是芝加哥的標誌，但現在純粹是公共運輸工具，尤其是高架列車原本經過的鋼鐵工廠和牲畜圍欄裝置場已被拆卸。

　到今年9月，芝加哥最著名百貨公司Marshall Field's易名為Macy's，亦令老一輩居民耿耿於懷。芝加哥其中一個歷史指標Sears Tower仍然存在，但Sears總部已搬遷至芝加哥的市郊。

　另一方面，芝加哥市政府強調市長戴利並非不重視傳統，但芝加哥始終是商業城市，必須在保持傳統與朝著商業發展之間取得平衡點，否則只會厚此薄彼。在重建的過程中，市政府仍保留重要歷史指標，配合新設施。 （業欣）