[2005-12-13] 哈利波特英雄未絕路

放大圖片

文：洪永起

　聖誕電影戰火連天，即將於12月22日正式在香港公映的《哈利波特：火盃的考驗》（Harry Potter and the Goblet of Fire），挾著美國票房高收的威勢；再加上小說餘威；充滿無限可能性的魔法世界；年輕小巫師經歷令人難以想像的冒險旅程；西洋魔幻電影代表作披上黑色外套，登場。

　影片被指是《哈利波特》系列最黑暗的一集，確實是，其後正邪兩派更多肉搏場面的第五集，尚未現身銀幕，這齣《火盃的考驗》將是整個系列的色調，從繽紛多彩變成灰暗世界的主要轉捩點。

　今集故事描述三間魔法學校合辦「三巫大賽」，由火盃決定，為每間學校抽出一名勇士爭奪冠軍，然而只有年滿十七歲的學生才能參加是次比賽。低於規定年齡的哈利波特，意外成為第四個勇士，需與其他三個勇士接受多項危險的考驗。

　通過重重考驗後，哈利才發現自己能夠入選，原來是佛地魔手下的另一個陰謀，藉著這次比賽，佛地魔得到哈利的鮮血，並重現人間。

《火盃》被指兒童不宜

　被定性為「兒童讀物」的《哈利波特》，不但瘋魔了全球的青少年，連不少大人也被吸引住。當中的原作者天馬行空的想像力，與電影畫面中呈現出來的各種神奇的生物與魔法，使系列電影同樣大熱。

　今集《火盃的考驗》被指小童不宜觀看，不但是影片最後將會有殺戮場面的出現，還包括片中所透露出來的種種陰暗，甚至在氣氛營造上，也予人一種驚慄感。

　但這並不影響小巫師在票房上取得勝利。這正正證明了影片最忠實的觀眾，並不是來自兒童。哈利波特的歷險故事，若我們套用著名神話學大師坎伯（Joseph Campbell）在其著作《千面英雄》（The Hero with A Thousand Faces）中所描述的英雄誕生的歷程：「召喚、啟程、歷險、歸返」來看待，絕對可以對號入座。

　若以小說來看，系列第一集《哈利波特與魔法石》是召喚過程，把身處麻瓜世界的哈利波帶進魔法世界中；《哈利波特：消失的密室》是啟程，他開始踏入與佛地魔的對抗旅程中，也正式面對佛地魔這個敵人；其後數集是歷險階段，談他與佛地魔的種種交鋒；最後一集是歸返。

　讀者大可以想像故事最後邪不能勝正，哈利波特擊敗黑暗魔頭，解放魔法世界，成為真正的救世主（若我們假設作者羅琳仍然依循著邪不能勝正的方程式）。即使有傳哈利波特將於此集中死去。

完成英雄歷程

　電影基本是依循著小說的脈絡進行，《火盃的考驗》身處「歷險」階段的第四集，正是佛地魔重現人間，殺戮再現的時刻。不但整個系列，若把今集單獨抽取出來，也是一個英雄歷險故事的典範。

　影片開始不久，哈利波特意外入選「三巫大賽」，成為大賽中的第四個勇士，是召喚過程；大賽中的三次魔法項目比拚是啟程，意味著哈利開始踏上未知的決鬥之路；最後他手持火盃，被送到墓園中與佛地魔正面交鋒，雙方並展開決鬥，是今次真正的歷險部分，一如童話故事中王子最終要與怪物或巫婆來個生死大決鬥一樣；最後哈利波特再次利用火盃逃回霍格華茲，則是歸返，完成了哈利波特的英雄歷程。

　這樣的一個英雄歷程，既是依循了千百年來神話故事的大致脈絡，也是《哈利波特》及其他魔幻故事的主骨幹，如曾為彼得積遜贏得十數個奧斯小金人的《魔戒》系列，也等同於這樣的一個歷險故事。

　作為一套以魔法為主的影片，製作單位毫不吝嗇地將魔法世界的各種生物呈現於觀眾面前，由飛馬拉著的空中馬車頗有童話故事味道，從海中升起的大船極為有趣，美人魚聲音甚妙，樣貌卻叫人不敢恭維，還有種種魔法特效，為這個英雄的歷險增添更多可觀性，影片在美國票房高收是意料中事。

　有趣的是，西洋魔幻故事向來偏向大人口味，雖然影片被指是以兒童為目標，然而以故事的黑暗程度，卻偏偏是大人才能入場。歷來神話傳說中的英雄，無一不是在歷險過程中與怪物大打出手，使計殺掉對方，贏得美人或是寶物歸，故事本質已是極具兒童不宜的成份。

　若我們要說這些歸類於暴力血腥，不宜小朋友觀看的，也就不難想像到為甚麼《格林童話》要來個潔淨版本。

梁佩詩被召喚奪初吻

　《哈利波特》小說版雖說也有成人版與兒童版，然而電影裡卻沒有如此的分類。但是這個小魔法師的冒險歷程，延伸到現實世界中，不但哈利踏上了冒險旅程，幾個小演員們自被「召喚」到劇組的第一天，也踏上了征服全世界的魔法之旅。

　在今集首次登場的華裔女星梁佩詩（Katie Leung），也是其中的一個。即使她在片中出場的時間大抵不會超過三分鐘，然而這個有幸成為哈利波特暗戀，並將在下一集中奪去其初吻的幸運女孩，也踏上屬於她個人的「英雄」旅程。

　一如《千面英雄》所描述的英雄人物一樣，梁佩詩受召喚，然後跨出門檻踏入電影世界後，開始她的歷險旅程。

　也許是同文同種的緣故，梁佩詩單人匹馬來亞洲宣傳影片時，備受歡迎，然而最終她能否在歷險過後，在荷里活世界中站穩腳根呢？這個情況，大抵也是每一個受召喚遠赴美國發展的華裔演員的歷險模式。

　最後歸返的英雄，會是哪一個？