À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~12¤ë29¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2005-12-29] ³Ð·N²£·~µo®i·§ªp»P«e¤

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡GÁ¼wµØ

¡@¦Û­^°ê¤uÄÒ¬F©²²v¥ý©ó¤@¤E¤E¤C¦~¦¨¥ß³Ð·N²£·~±M®×¤p²Õ¡]Creative Industries Task Force)¡A¨Ã¨î©w³Ð·N¸gÀÙ¬Fµ¦¬[ºc¡A¤wµo®i°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a³°ÄòÄv¬Û®Ä¤×¡CµL½×¦b¤½¦@¬Fµ¦¡B¾Ç³N¬ã¨s©MªÀ·|¸sÅé¤W¡A¡u³Ð·N²£·~¡v¡B¡u¤å¤Æ²£·~¡v©Î¡u³Ð·N¤å¤Æ²£·~¡v¤@µü¡A³£·UÁÍ´¶¹M©M²³æ¤Æ¡C

¦U°ê¯É±À³Ð·Nµo®i­p¹º

¡@¥H¤½¦@¬Fµ¦»â°ì¨Ó»¡¡Aµo¹F°ê®a«ùÄò±À¥X±MÃD³ø§i¡A·N¦b±N³Ð·N²£·~µo®i¤§¥Øªº»P©Ý®i¥»°ê¦b¥þ²yÄvª§¤O¤@¨Æ±¾¹_¡A°È¨D¦¨¬°¥þ²y­º©}¤@«üªº¡u³Ð·N°ê®a¡v¡C­^°ê¬F©²ªº¤å¤Æ¡B´CÅé©MÅé¨|¨Æ°È³¡¦b¤µ¦~¤Q¤ë¥Xª©ªº¡u³Ð·N²£·~¸gÀÙµû¦ô¡X¡X²Î­p¾É³ø¡v­×­qª©¡A¦A¦¸­×§ï¨ä³Ð·N²£·~¦b¤@¤E¤E¤C¦Ü¤G¡³¡³¤T¦~ªº¸gÀÙªí²{¡C¬ü°ê¥ç©ó¤µ¦~¤T¤ëµoªí¤F¡u³Ð·N²£·~¤G¡³¡³¤­¡X¡X°ê·|³ø§i¡v¡C

¡@¦bªF¨È¦a°Ï¡A¤é¥»¬F©²¦b¤µ¦~¥|¤ëµoªí¤F¡u¤é¥»¤§¤Ü¤@¥@¬ö»·´º¡v³ø§i®Ñ¡A·í¤¤©ú½T«ü¥X¤é¥»À³¥H¦¨¬°¥þ²y¡u»Å¤å¤Æ¡v°ê®a¬°¤v¥ô¡A¨Ã¹w¨¥¨ä³Ð·N²£·~¥i©ó¤G¡³¤T¡³¦~ÂX¤j°ê¥Á¥Í²£Á`­È¦Ü¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C­»´ä¬F©²©e¦«­»´ä¤j¾Ç¤å¤Æ¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¹ï­»´ä³Ð·N²£·~¶i¦æ¬ã¨s¤§³ø§i®Ñ¡A©ó¤G¡³¡³¤T¦~¤E¤ë§¹¦¨¡A¦W¬°¡u­»´ä³Ð·N²£·~°ò½u¬ã¨s¡v¡C¯S­º¦b¤µ¦~ªº¬I¬F³ø§i¤¤¡A±j½Õ¥H¡u¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡v¤@µü¨ú¥N¦³ªº³Ð·N²£·~¡A¥H´Á¹F­P§ó²z·Q©M²M´·ªº¬I¬F¡C¦Ü©óÁú°ê¡A¤@¤E¤E¤K¦~¦¨¥ß¦Ü¤µªº¤å¤Æ¤Î®È¹C³¡¡A¦b¤G¡³¡³¥|¦~§@¥X³¡ªù­«²Õ¡A­ì¦³ªº¤å¤Æ²£·~§½¤@¤À¬°¤G¡AÅܬ°¤å¤Æ²£·~§½©M¤å¤Æ´CÅé§½¡C

¡@Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦b¤µ¦~¤Q¤G¤ë¥Xª©¤F¡u°ê»Ú¬y³qªº¿ï¾Ü©Ê¤å¤Æ²£«~©MªA°È¡A¤@¤E¤E¥|¦Ü¤G¡³¡³¤T¡v¤@®Ñ¡C¤å¤¤ª½¨¥µo®i¤¤°ê®a¥¿¦b«ùÄò³à¥¢¨ä°ê»Ú¤å¤Æ¶T©ö¥«³õ¡C¦b¤G¡³¡³¤G¦~¡A©Ô¬ü©M«D¬w°ê®aªº¥þ²y¤å¤Æ¶T©ö¥u¦û¤Ö©ó¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤¤°ê¡B¬ü°ê©M­^°ê¦b¦P¦~ªº¥þ²y¤å¤Æ¶T©ö«h¦û¦³¥|¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥þ²y¤å¤Æ²£«~¶T©öÃB¦b¤@¤E¤E¥|¦Ü¤G¡³¡³¤G¦~´Á¶¡¡A¥Ñ380»õ¬ü¤¸¤É¦Ü600»õ¬ü¤¸¡C¥i·Q¦Óª¾¡A³Ð·N²£·~¦b¤Ü¤@¥@¬öªº¼ç¤Oµo®i¡C

³Ð·N¶¥¯Åªº¿³°_

¡@®Ú¾Ú­^°ê³Ð·N²£·~±M®×¤p²Õ¹ï³Ð·N²£·~¤@µüªº¸ÑÄÀ¡A¨ä©w¸q¬°¡u·½¦Û­Ó§O³Ð·N¡B§Þ³N¤Î¤~·F¡A³q¹Lª¾ÃѲ£Åvªº¶}©Ý¤Î§Q¥Î¡A¦³¼ç¤O³Ð³y°]´I©M´N·~¾÷·|ªº¬¡°Ê¡v¡]¤¤Ä¶¨ú§÷¦Û¡u­»´ä³Ð·N²£·~°ò½u¬ã¨s¡v¡^¡C¨ä«á¡A³°Äò¦³¾ÇªÌ±q¤¤´£¥X¤£¦PªºÆ[ÂI¡C·í¤¤¤×¥HRichard Florida¦b¤G¡³¡³¤G¦~¥Xª©ªº¡m³Ð·N¶¥¯Å¡n¤@®Ñ³Ì¦³¼vÅT¤O¡C§@ªÌ«ü¥X³Ð·N²£·~ºc¦¨ªº¤T­Ó¤¸¯À¡X¡X§Þ³N¡B¤~¯à¡]¤H¤~¡^©MªÀ·|¥]®e¡C­Ý¨ã¤TªÌªº³Ð·N¶¥¼h¦Û¯à§l¤Þ¨ä¥L¦æ·~¤H¤h¡A¦@¦P«Ø³]¤@­Ó¦h¤¸©M¥]®eªºªÀ·|¤å¤Æ¡C§@ªÌ§ó´£¥Xĵ§i¡G¡u´I¦³¤H¤h·|¦Û°ÊÂ÷¶}¤@­Ó¤w¸gÅܱo¥F¨ýµL«~ªº¦a¤è¡C¡v

¡@Douglas McGray¦b¤G¡³¡³¤G¦~µoªí¡u¤é¥»¤§»Å¤å¤ÆÁ`­È¡v¤@¤å¤¤¡A´£¥X¤é¥»»Å¤å¤Æ­I«áªº³Ð·N¼ç¤O¡C§@ªÌ³z¹L¦b¥þ²y¦h°êªº¹ê¦a±´¯Á¡A±o¥X¤é¥»»Å¤å¤Æ¬O¼vÅT¥þ²y´¶¤Î¤å¤Æµo®i®ö¼éªº­ì°Ê¤O¡C¥Ñ©ó¤é¥»¦~«C¤@±Ú¤£¦ý¨Ó¦Û´I¸Îªº¤¤²£®a®x¡A¥B¦]ÄY®mªº¦Ò¸Õ¤É¾ÇÀ£¤O©Mªø¥®¦³§ÇªºªÀ·|¹D¼wÆ[¡A¥H­P¥L­Ì¶D½Ñ©óÅÜ¥®²ö´úªºª«½è®ø¶O¡A¨Ó§Ü¿ÅªÀ·|Åv«Â©Ò¬I¤§¹º¤@©Ê»ù­ÈÆ[¡C¤é¥»»Å¤å¤ÆªººëÅè¦b©ó¥Hª±­A©Mª«½è®ø¶O¤è¦¡¨Ó«Øºc­Ó¤H©Ê©M¦Û§Ú»{¦P¡C§@ªÌ©ó­ì¤å¨ÃµL¯A¤Î³Ð·N²£·~¡A¦ý¬O¤é¥»»Å¤å¤Æ«C¦~¤Hªº¦æ¬°»ù­È¨ú¦V«o³y´N¤F¨ä³Ð·N²£·~©Ò»Ýªº­I´º¡B¤H¤~©M¥«³õ»Ý¨D¡C

¤éÁú¤å¤Æ¼vÅT¥þ²y

¡@ºî¦X¤G¡³¡³¤­¦~¥þ²y³Ð·N²£·~µo®i±¡ªp¡A¥i¥H±o¥X¥H¤U¦U¤è­±ªº¤ÀªR­nÂI¡G

¡@¡]¤@¡^¤é¥»»Å¤å¤Æªº«ùÄò¡F

¡@¡]¤G¡^Áú¬y¤å¤Æªº²`¤Æ¡F

¡@¡]¤T¡^¥þ²y­¹«~¦w¥þºÞ¨î¤Æ¡F

¡@¡]¥|¡^¥þ²y«ùÄòªº­Ó©Ê¤Æ©M­Ó¤H¤Æ¡C

¡@¤é¥»»Å¤å¤Æªº«ùÄò±j¶Õ«Ø°ò¦b¤£¿ò¾l¤O¦a¶}©Ý¦~«C¤Hªº¼¤©À©M·P©Ê¡C¤é¥»¥X¤fªº³Ð·N¤å¤Æ²£«~¡A¥]¬A°Êµe¡Bº©µe¡Bµø¹³¹CÀ¸³nÅé©M¤H§Îª±°¸¡C¾ú¸g­^¬ü±s¦v±Úªº§V¤O¡A¤é¥»º©µe²×©ó¦b¤µ¦~¦~ªì¥þ­±µn³°¬ü°ê¥«³õ¡C¦b©ú¦~¤@¤ë¶}©l¡A¦h¹F¤­¶¡¬ü°ê³øÀ]¡]¥]¬A¬¥§üÁF®É³ø¡B¤¦¦ò¥«¶l³ø¡B·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡B©³¯S«ß·s»D©M¦è¶®¹Ï¶l³ø¡^·|²v¥ýµn¸ü¤é¥»º©µe¡A¥H§l¤Þ¦~«C¾\³ø¤H¡C¬ü°ê²{®É³ø¯ÈŪªÌªº¥­§¡¦~ÄÖ¬°¤­¤Q¤T·³¡A¬°¨D¼W¥[¦~«CŪªÌªº¾\³ø²ßºD¡A¬ü°ê³øÀ]¤Þ¤J¤é¥»º©µe¡A¹ê¦³¤£±o¤wªº­W°J¡C

¡@¦b¹L¥h¤@¦~¶¡¡AÁú°êªº³Ð·N¤å¤Æ²£·~¥i¿×µo®i¨³³t¡C¤å¤Æ²£«~½Ñ¦p¹q¼v¡B¹qµø¼@¶°¡B°¸¹³ºq¤â©M¶Ç²Î­¹«~³£«ùÄò¶}©Ý¤F¤£¤Öªº°ê¥~¥«³õ¡C¥H¹q¼v¬°¨Ò¡AÁú°ê¹q¼v§½­èµoªíªº³ø§i¡A«ü¥XÁú°ê¹q¼v¦b°ê¤ºªº²¼©Ð¦û¦³²v¤w°ª¹F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤T¡C¦Ü©ó¤å¤Æ¥X¤f¡]²£«~¥]¬A¹q¼v¡B¹qµø¼@¡B°Êº©µe¡B¹CÀ¸³nÅéµ¥¡^¡A¤G¡³¡³¥|¦~Á`­È¬°¤K»õ¬ü¤¸¡A¼W´T°ª¹F¤T¤Q¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C«O¦u¦ô­p¤µ¦~ªº¤É´T¥ç·|ºû«ù¦b¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C

¡@Áú¬y¼vÅT©Ò¤Î¡A±qªF¨Èªº¤¤°ê»·¦Ü¤¤ªF©M«n«D¡C¡m¥V¤éÅʦ±¡n¦b®J¤Î¡A³y¦¨·s¤@½üªº»p«i«T¼ö¼é¡C¥t¤@®M¹qµø¼@¡m®ü¬Ó¡n¦b¤g¦Õ¨ä¤]¤j¨üÅwªï¡C¦b·í¦a¤@­Ó½Õ¬d¤¤¡A¡m®ü¬Ó¡n¦b¤@¤d­Ó¸`¥Ø¤¤±Æ¦æ²Ä¤T¤Q¤G¦ì¡C¡m¤jªø¤µ¡n«h¤w¸g³Q¥ì®Ô¹qµø¥xÁʤJ¡A±N·|¦w±Æ¦b©ú¦~ªì±Ò¼½¡C¡m¤jªø¤µ¡nªº¼ö¼é¤w¸g¦b¾ã­ÓªF¨È¦a°Ï¤Þµo¤F¤µ¦~Áú¬yŧ¨Óªº²{¶H¡C

¡@¦bÃÀ³N¹q¼v»â°ì¤¤¡AÁú°ê¾Éºtª÷°ò¼w¤S¦b¤µ¦~¦~§À¼W²K¤@­Ó¼ú¶µ¡A·N¤j§Q©Ò¹{µoªº²Ä©õ¥[¹q¼v¤j¼ú¡CÁú°ê¹q¼v¡m«n·¥¬ö¨Æ¡n¤]¦b¦è¯Z¤ú¼v®iÀò¨ú³Ì¨Î¹q¼v¡C¦ÓÁú°ê¹q¼v§½¤]¤½§G¤F²Ä¤G´Á¡uÃÀ³N¤Î¼Æ½X¿ý¹³¹q¼v¤ä´©°òª÷¡vªº±o¼ú¦W³æ¡CÃÀ³N¤ù±o¼úªÌ±N¥iÀò±o°ª¹F¤E¸U¬ü¤¸ªº¼úª÷¡C¼Æ½X¹q¼v±o¼úªÌ«h¥iÀò¨ú¦h¹F¤T¸U¤­¤d¬ü¤¸ªº¼úª÷¡C¥i¥H¬Û«H¡A³o¨Ç¼úª÷ªº¿EÀyµ´¹ï¦³§U©ó°ö°V·s¤@¥N¹q¼v»s§@¤H¡C

¡@¦ý¬OÁú°ê¹q¼v·~¬É¦s¦³·sªºÁô¼~¡CÁú°ê¹q¼v§½¦b¤µ¦~¤Q¤@¤ëµoªí¤@¥÷¦³ÃöDVD©M¿ý¹³¹q¼vªº¥«³õ¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥X·~¬É¦]¬°«Dªk¤U¸ü¤ÎÁú°ê«C¤Ö¦~¤£Ä@ÁʶRDVD¦b®aÆ[¬Ý¹q¼v¡]¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬°«C¤Ö¦~¤£Ä@©M¤÷¥À¦P¬Ý¹q¼v¡^¡A¥H­P¨C¦~·l¥¢°ª¹F2.7»õ¬ü¤¸ªº§Q¼í¡C¦³±µªñ¤K¦¨¨ü³XªÌ¦b¥¼¦³DVDµo°â«e¤w¸g¤U¸ü¤F¹q¼v¡C«Dªk¹q¼v¤U¸ü¥­§¡¬°¨C¤ë¤TÂI¥|³¡¡C³ø§i³Ì«á´£¥X¡A¥H¦Xªk¦¬¶O¤U¸ü¹q¼v¨Ó¥´À»«Dªk¤U¸ü¬¡°Ê¡C

­¹«~¦w¥þ¥D¸q½¯©µ

¡@¥þ²y³Ð·N²£·~ªº¥t¤@ªÑµo®iÁͶաA¥i¥H±q¥H¥_¼Ú°ê®a¬°¥Dªº¼Ú¬w­¹«~¦w¥þºÞ¨î¤Æ¤@¿s¥þ°\¡C³o¶µ­p¹ºªº¥XµoÂI¥H­¹«~¦w¥þ¦Ü¤W¬°·½¡A«OÅ@¤é¯q­«¤jªº¥_¼Ú­¹«~¥Í²£²£·~¬°¥»¡C¥Ñ¥_¼Ú°ê®a©Ò¨ó¦P¦¨¥ßªº¥_¼Ú³Ð·s§Þ³N¤¤¤ß¡]Nordic Innovation Centre¡^¡A¦b¤µ¦~¤E¤ëÁ|¿ì¼Ú¬w­¹«~¦w¥þ·|ij¤¤¡A´£¥X¥þ­±ºÞ¨î¼Ú¬w­¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç©M¡u­¹«~¦w¥þ¦~¥N¡v³o­Ó¤f¸¹¡C¦³¨£¨È¬w¼s¤j¦a°Ï©Ò¤Þµoªº¸V¬y·P¡A­¹«~¦w¥þºÞ¨î¹ê¦³»Ý­n§Q¥Î¥ý¶i§Þ³N¦A¥[±j®Ä¯à¡C¨ä¤¤¤@ºØ·sªº¬ãµo§Þ³N¬°¥Íª«Âå¾Ç±´´ú¾¹¡C¥¦¬O¥Ñ¤À¤l§Þ³N©M¯Ç¦Ì§Þ³N©Ò¥´³y¡A¥Î¥HºÊ±±¨­±w¿}§¿¯f©Î¤ß¦Ù¯f±w¤H¤hªº¦å¿}¦¨¥÷¡C®Ú¾Ú¥_¼Ú³Ð·s§Þ³N¤¤¤ß¥Xª©ªº¥Zª«¡m³Ð·s¡n³Ì·s¤@´Áªº³ø¹D¡A¥Íª«Âå¾Ç±´´ú¾¹ªº¼ç¦b¥«³õ»ù­È¥i¹F25»õ¬ü¤¸¡C¦P®É¡A¼Ú·ù¥ç©ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë¹F¦¨¨óij¡A³W½d©MºÞ¨î­¹«~¤§·L¥Íª««ü¼Ð¡Aªk³W±N©ó©ú¦~¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡C³o¨Ç·sªº³W½d¤£¦ý¥iÁ×§K¦]­¹«~¦w¥þ«O»Ù°ÝÃD¦Ó¤Þ­PªÀ·|®£·W¡A¤S¯à±a¨Ó·sªº³Ð·N²£·~¦b§Þ³N¤Wªº¶}µo¡C

¡@³Ì«á¤@ÂI¡A¥þ²yªº­Ó©Ê¤Æ©M­Ó¤H¤Æªºµo®iÁͶդW¡A¥i¥H¬Ý¨£¡A¤G¡³¡³¥|¦Ü¤µ¦~ªº¤@¶µ¼öÃz¦æ¬°¤D¬Oºô¤W³Õ«Èªº´é²{¡C¦³½ìªº¬O¡Aºô¤W³Õ«Èªº¼Æ¥Ø¤£¦ý¦b¤µ¦~«ùÄò¼W¥[¡A¦Ó¥B¦b§Î¦¡¤W¤]ÁͦV¦hÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¿ý¹³³Õ«È¡]Videoblogger¡^¦b¬ü°êªº¤j¶q´é²{¡A¥i¤Ï¬M¥X­Ó¤H¿ý¹³©M®a¤H¿ý¹³¦bºô¤Wªº¼sªx¬y³q¡C§Î¦¡¤W¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¦b¥xÆW¡A¤W¸ü­Ó¤H¦Û©ç·Ó¦¨¬°¤µ¦~ªº«ùÄò¼ö¼é¡C¥xÆW¾ÇªÌ¸â°¶¶¯«ü¥X¦Û©ç¼ö¼é¤Ï¬M¤F¥xÆW¤Hªº¡u¨­Åé·NÃÑ¡vªº¥Á¥D¤Æ¶É¦V¡C®Ú¾Ú¥Lªº»¡ªk¡G¡u³z¹L¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A§ÚÃÒ©ú¤F¦Û§Úªº¦s¦b¡A§Ú¤£¶È³z¹L©ç¨­Ãä¸Uª«ªº³Ð§@¡A§ó³z¹L¡y©ç¦Û¤v¨­Åé¡zªº¡y¦Û©ç³Ð§@¡z¡A¹üÅã¤F¦Û¤v§@¬°¡y¤@­Ó¿W¤@µL¤G­ÓÅé¡zªº¦Û¥D·P¡C¡v¸â°¶¶¯ÁÙ´£¥X¤F¡u·UÀ£§íªºªÀ·|¡A·U¬y¦æ¦Û©ç¡vªºÆ[ÂI¡C

ºôµ¸µo®i±È¶Ç´C¾Ô

¡@ºô¤W³Õ«Èªº´é²{¤]±a¨Ó¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O±M·~´CÅé©M·~¾l³Õ«È¤§ª§¡CµØº¸µó¤é³ø¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éªº¤@½g±MÃD³ø¹D¤W«ü¥X¡A·U¨Ó·U¦h¬ü°ê¤H³ßÅw¦Û»s¿ý¹³¼v±a¡C¦A¥[¤W¦³«e°ÆÁ`²Î¤àº¸¦¨¥ßªº¡u²{®ÉTV¡v¡A´£¨Ñ¤Ü¥|¤p®ÉÀW¹D¤©·~¾l·R¦nªÌ±N§@«~µoªí¡C§@ªÌ«ü¥X¦³Ãö§@«~ªº°Ñ®t½è¯À©M±M·~¸ê®æµ¥°ÝÃD¡CµLºÃ¡A¿ý¹³³Õ«È©M·~¾l¦Û©çªÌ¥YÅã¨ä¦æ¬°ªº­Ó¤H¤Æ©M¼v¹³±Ô¨Æªº­Ó©Ê¤Æ¡C¤Ý¸Þªº¦a¤è¦b©ó¡A­Ó¤H¤Æ©M­Ó©Ê¤Æ¨Ï±o·í¥N¤H¤£Â_¥H¦UºØ³Ð·Nªº§@«~¨Óªí¹F¹ï¥@¶¡¨Æª«ªº­Ó¤H¬Ýªk¡C¦ý¬O¨ä±M·~©Ê«o¤£¤Ó¨ü¨ì»´©¿¡C°²­Yºô¤W³Õ«È¡A¿ý¹³³Õ«È©M¿ý¹³¦Û©çªÌ³£¦]¨ä­Ó©Ê¤Æªº³Ð§@¦Ó¨üÅwªï¡A¨º¼s§i°ÓÀ³·í±N¼s§i¶}¤äºû«ù¦b³øÀ]©M¹qµø¥x©O¡H¤S©Î¬OÂà¦Vµ¹¤©³Õ«È©O¡H²{®Éªº¶Ç²Î´CÅé¹ê¤£¥i»´µø³Õ«È¼ö¼é¡C

¡@ºî¦X¥H¤W¦UÂI¡AµL½×§Ú­Ìµø¤§¬°¡u³Ð·N²£·~¡v¡B¡u¤å¤Æ²£·~¡v¡B¡u¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡v©M¡u³Ð·N¤å¤Æ²£·~¡v¡A¥]¬Aµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¡A³£¥H¶}µo°ê¤º¼ç¤O¬°¤W¡C¥¼¨Óªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥H¤U¦WµüªºÀÝÂÒ¡G¡u³Ð·N°ê®a¡v¡B¡u³Ð·N±Ú¸s¡v¡B¡u³Ð·N³¡¸¨¡v¡B¡u³Ð·N¸s²³¡v¡B¡u³Ð·N¦@¦PÅé¡v¡B¡u³Ð·N«°¥«¡v¡B¡u³Ð·NªÀ¸s¡vµ¥¡C¬JµM¤£¯à°kÁסA­Ë¤£¦p¦h¥[¤F¸Ñ¥H«KÃѧO¡C

¥»¤å§@ªÌ¬°­»´ä®û·|¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç°|¾É®v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h