 放大圖片
■以追求自由為主旨的故事，成為吸引俄羅斯人的賣點。美聯社
在去年12月下半個月，數以百萬計的俄羅斯人均把注意力集中於改編自布爾加科夫名著的電視劇《主人和瑪格麗特》(《The Master and Margarita》)。一浪接一浪的強勁廣告宣傳攻勢引起觀眾密切注視，以致當第一集於12月19日播出時的收視率達到55%。
布爾加科夫是在病榻撰寫《主人和瑪格麗特》，直至逝世前完成。前蘇聯政府曾禁止這本書出版長達26年。到赫魯曉夫在1966年推行相對較為開放的政策路線後，一個曾由政府修訂的《主人和瑪格麗特》新版本才首次面世。
波迪托執導的《主人和瑪格麗特》，分為10集在Rossiya電視台播映。他指出這部作品能夠深受從草根階層至專業人士歡迎，主要由於內容正是俄羅斯人多代以來一直追求的自由，充分反映出他們的心聲。在前蘇聯時代，整個社會好像僵硬了一樣，《主人和瑪格麗特》變成一陣清新空氣。
早在七、八十年代，外國電影公司曾多次以這本名著改編成電影，直到九十年代初期，一名俄羅斯導演曾嘗試拍成電視劇，但後來卻因幕後製作人意見分歧而難產。波迪托承認自己在拍攝上亦遇上不少困難，包括選角和技術問題。
普京政府指稱俄羅斯的現狀與《主人和瑪格麗特》相近，但評論家指俄羅斯人仍未真正擁有全部權利和自由。 （念持）
|
放大圖片
