 放大圖片
■飾小飛俠的劉守正
黃傑瑜
先有去年年頭尊尼特普主演的電影「魔幻童心」，再有許樹寧的舞台變奏版「小飛俠彼得潘」，現在又「飛」來一套，觀眾會否太膩？
慢著，以上兩套，勉強只能說是借小飛俠過橋之作，不能算是原裝正版。但香港話劇團銳意的，是為香港觀眾帶來正宗英倫風味的小飛俠。
在英國導演里安盧賓的領導，及為原小飛俠舞台劇製作飛行特技的公司協助下，文化中心大劇院的舞台上將重現夢幻島的氣勢。
「這個故事有關家庭，而且題材觸及成長、親子關係等等，特別適合著重家庭觀念的中國人看。」操著英語的盧賓跟筆者解釋。
小飛俠故事大家耳熟能詳，小女孩溫蒂一日被永不長大的小飛俠帶進夢幻島，與鐵鉤船長互相對恃，展開一段歷險旅程。
旅程基本上跟足原著，唯盧賓對開場稍作改動。「我只是將原著尾段，長大了的溫蒂對女兒講故事的一段推前，改為開場。」盧賓以現實為基點，再利用回憶和夢境，進入夢幻島，對一向想像力欠佳的香港觀眾而言，實在頗為合適。
要帶領觀眾來一趟飛行之旅，對話劇團的演員來說，是體力上的挑戰。為了應付吊威也，扮演鐵鉤船長的王維就要暫停打藍球，以免受傷。除了吊威也，飾演小飛俠的劉守正說，早於八月，他們已開始學習西洋拳，為多場對打戲備戰。
雖然導演盧賓貴為英國米度薩斯大學戲劇系教授，年中導演不少莎劇演出，但對於亞洲，特別是香港，可謂絕不陌生。除了於亞洲多國有演出外，盧賓十多年前已接觸香港藝壇，更曾於演藝學院任教導演班，學生包括冼振東及演戲家族的彭鎮南等。
98年，盧賓更為藝發局就香港戲劇市場作出評估，其中一個結論是，香港劇場需要新的觀眾，「所以香港話劇團這次的小飛俠舞台劇，正好吸引更多的觀眾入場。」或許，正如同時導演莎劇及商業劇目的盧賓所言，藝術不應有高級及低級之分。「說到底，觀眾不能入場看一些他們不感興趣的演出嘛。」小飛俠飛得起，正在於此。
日期：1月14—23日
地點：香港文化中心大劇院
票價：$250至$100
|
放大圖片
