「鐵娘子」舞台揚威

放大圖片

　■音樂劇的海報，充分反映英國鐵娘子的風采。 路透社

　「鐵娘子」戴卓爾夫人已下台超過15年，但當全女班劇團Foursight宣布，一齣描繪這位英國前首相的音樂劇即將於下月在倫敦上演，仍能引起各界的注意，難怪身為導演的內奧米庫克承受沉重壓力。

　過往，Foursight曾上演多齣關乎世界知名女性的音樂劇，但卻從未把一個仍會引起不同情緒反應的政壇巨人故事搬上舞台。

　內奧米庫克承諾Foursight將竭盡全力反映戴卓爾夫人最真實的一面，強調絕對不會貶低或奉承她。強調上演這齣音樂劇的最大目的是切實剖析戴卓爾夫人，並描繪她如何改變英國政治面貌。內奧米庫克理解到人們對這部音樂劇抱著不同期望和觀點，但她認為其心血結晶可被形容為史詩作品。

　現年81歲的戴卓爾夫人在1979至1990年期間出任英國首相，曾多次被製作人加插在電影和舞台劇，觀眾印象最深刻的一部電影，莫過於1981年上映的《鐵金剛勇戰海龍幫》。不過，內奧米庫克不會把戴卓爾夫人戲劇化，因她陪伴了大部分英國人一起走過很長的日子，人們都知道她如何從一個雜貨店老闆女兒變成唐寧街10號主人。這齣音樂劇其中一個最大特色，相信是內奧米庫克安排了9名女演員分別飾演戴卓爾夫人，不但讓演員大鬥演技，還可帶給觀眾不同的觀感。（許森）