 放大圖片
文：丁 一
印度斯利那加（Srinagar）的漁務督察拉爾，在孵卵處努力地拖著滿網的鱒魚，流露出無比的驕傲。
孵卵處位於克什米爾夏都斯利那加的國家公園。這些赤鱒是拉爾的心頭好。
鱒魚——真正鬥士
他看著牠們的成長，從被擠進盤子裡的魚卵，長出透明中泛著黑點的小眼睛，到現在一張桌子大小的身軀。當和平重臨這片遭受戰火蹂躪的喜馬拉雅山脈地區時，他希望垂釣者能帶著魚餌，回到克什米爾積雪的河流，重遇這些「赤色的美人們」。
「這些赤色的鱒魚是真正的鬥士，捕捉牠們是漁夫們最好的運動。」拉爾在鱒魚的孵卵處說，「因為如同一場搏鬥，牠們能讓你感受到自然的恐怖」。
十六年前，穆斯林反抗新德里的統治至今，使遊客們無法親近這裡青翠的峽谷以及白雪皚皚的山峰。在這裡捕魚的英國人安德魯嘆息：「因為害怕被戰火殃及，使這項人魚大戰的活動式微。」
垂釣前線 叛亂頻仍
克什米爾被譽為「垂釣者的天堂」已有一段很長的歷史。國家漁務處表示，這一榮譽將會回來。他們寄望印度和巴基斯坦能平息十多年來的糾紛。
「當一切完結，它將會再一次成為漁民的聖地。我們曾經如此這樣，而且將會繼續下去。」印度克什米爾漁務處總監Quareshi說，「這裡水清如透明，空氣十分清新，是漁夫最好的去處。」
任職新德里報社行政人員、曾兩度到過克什米爾的大衛斯認為「不能期待漁民爭先恐後地出現，這對我來說只能是個意外。那裡是「釣魚前線」，遠離民居，你能呆上幾個小時卻一個人影也見不到。」
「當然！克什米爾不是世界上最安全的地方，但如果整天擔驚受怕的生活根本不是生活。」
針對外國人的暴亂只在1995年發生過一次，六個人在喜馬拉雅山腳被綁架，一人逃脫，一人被斬首，其餘四人杳無音訊。
最大的叛亂組織「虔誠軍」（Lashkar-e-Toiba）去年聲稱優待遊客以「改善兄弟們的收入」。但游擊隊毫無章節的襲擊，意味著不能保障安全，英、美領事館曾發出克什米爾的旅遊警告。
白浪翻騰 漁樂無窮
大衛斯聲稱，在白浪翻騰的河上捕魚十分過癮，他和幾個前往克什米爾水域的外國人一樣，都是為赤鱒而來的，這種魚有著紅色的斑點，和熒光銀色和金色相間的條紋。
赤鱒由前英國殖民統治者引進，以其好鬥的天性而聞名。「對英國人來說，牠能產生一種共鳴。因為那是英帝國引進的，能感受到跟隨著上一代的足跡。」
大衛斯覺得釣魚和孤獨，並不是在克什米爾垂釣的全部。那裡被譽為東方的瑞士，有遍山的野花、連綿的疊巒，以及茂密的森林。
鱒魚在上世紀初被引進克什米爾，根據漁務處保持完整的紀錄顯示，1899年第一批共10,000個魚卵在百得福公爵（Bedford）的運送途中腐爛，直至1960年12月19日第二批的魚卵才由麥當勞（J.S. MacDonald）由蘇格蘭運至，並得以倖存。
|
放大圖片
