|
吳康民
師哲在中共早年的領導人之中，並不算是一位著名人物。但曾擔任過山東的省委書記，也算是一位省部級的幹部。更重要的是，他曾有一個時期擔任毛澤東的俄文翻譯，對新中國誕生前後的中蘇關係的許多重大事件有所了解，同時也與中共第一代重要領導人有直接接觸。如他在一九三八年就曾任當年中共駐共產國際代表團團長任弼時的秘書。又曾陪同劉少奇在新中國成立前的秘密訪蘇之行。與朱德、周恩來、彭德懷等都有近距離的接觸。所以從上世紀三十年代至五十年代，師哲可說是對中共高層領導人和中蘇關係的一位知情人。
師哲在一九二五年由當年的國民革命軍選派去蘇聯學習軍事，二六年在蘇聯參加中國共產黨。後來既擔任過毛澤東的俄文翻譯，也幹過社會部（中共情報部門）和保安處的工作，他的一生又可以說是傳奇的一生。
他的人生第一個時期是留蘇十幾年，親自經歷過蘇聯成立初期的派系鬥爭和共產國際的種種。第二個時期是為毛澤東擔任翻譯的十八年，也親歷了許多重大的歷史事件。第三個時期是受審查、蹲監獄，前後也有二十年，一九八二年才獲平反。從年富力壯的五十多歲，到出獄時已是七十四歲古稀老人了。
最後一個時期，就是靠女兒幫忙，整理自己的回憶錄，早年曾出版一本小冊子，名叫《峰與谷》。往後在一九九八年，完成了一本《我的一生—師哲自述》不久去世。由他的女兒再整理材料，在去年十月出版《毛澤東的翻譯—師哲眼中的高層人物》。這幾本書，有的地方重複，但卻是中國現代史的重要資料。
|
