À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~2¤ë15¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°]·ÝÅwªï»{¦P´ä¸gÀÙ¬Fµ¦


http://paper.wenweipo.com   [2006-02-15]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½­ð­^¦~»{¬°³ø§i¹ï­»´äªºµû»ù¥¿­±¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ³Á¨K¤Ñ)¹ï©ó°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¬Q¤½¥¬µû¦ô³ø§i¡A°]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~ªí¥ÜÅwªï¡A»{¬°¸Ó²Õ´¹ï­»´äªº¥¿­±µû»ù¡A¥Nªí¤F¨ä¹ï¯S°Ï¬F©²§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦ªº»{¦P¡A¬Û«H­»´ä¾ÌµÛ¨ä¨}¦nªº¸gÀÙ°ò¦¤Îí°·ªº¬F©²¬Fµ¦¡A©w¯à«ùÄò«O«ù¨äÄvª§¤O©M¸gÀÙ¶´¤O¡C

¡@³ø§i«ü¥X¡A¡u­»´ä¯à§_Ä~Äòºû«ù¨ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡A¶·µø¥G¨ä¨ó§U¤º¦a¶i¦æª÷¿Ä¤¤¤¶¬¡°Ê¯à¤O¦Ó©w¡v¡Aª÷ºÞ§½Á`µô¥ô§Ó­è¦^À³ºÙ¡A¹L¥hª÷ºÞ§½¤@ª½­P¤O¹ªÀy¤º¦a¼W¥[¨Ï¥Î­»´ä¦¨¼ôªºª÷¿Ä¥­¥x¡A¦³Ãö¤u§@±N§ó±j¤Æ¤Î¶i¤@¨B´£°ª­»´ä§@¬°¤º¦aªº¥D­nª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

¬ü¥[®§´T«×±a¨ÓÁô¼~

¡@»P°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¹ï¥»´ä¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¬Ûªñ¡A°ê»Úª¾¦W§ë¸ê»È¦æ¹p°Ò¥S§Ì¥ç¹w´Á¥»´ä¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø±N¬°5.5%¡A¸Ó¦æ¨È¬w(«D¤é¥»)°ª¯Å¸gÀپǮaRob Subbaraman¬QºÙ¡A¥»´äGDP¼Wªø¤µ¦~ªº¹w´ú¼Æ¦r¸û¥h¦~ªº7%¬°§C¡A¥D­n¬O¦]¬°04¦~ªº¤ñ¸û°ò¼Æ¸û§C¡A¤µ¦~¸Ó¼W´T¥H­»´äªº°ò·Ç¦Ó¨¥¤wÄÝ¬Û·í¤£«U¡C

¡@Rob SubbaramanÄò«ü¥X¡A¥»´ä¸gÀÙ³v¨B»P¤º¦a¿Ä¦X¡A¤º¦a¹ï­»´äªA°È»Ý¨D®ï¤Á¡A¦Ó¥B¥»´ä¥¢·~²v¥ç­°¦Ü5.3%ªº4¦~¨Ó·s§C¡AÅã¥Ü­»´ä¸gÀÙ«e´º¼ÖÆ[¡CÁöµM­»´ä¤w¨B¤J³qµÈ´Á¡A¦ý¹ê½è§Q²v¤´³B©ó§C¦ì¡A¦Ó¥»´ä³f¹ô¬Fµ¦¤´ÄݼeÃP¡F»P¦¹¦P®É¡A¹w´Á¬ü°êÁp¨¹°òª÷§Q²v¦A¤W½Õ¨â¦¸«á«K·|©ó¦~¤¤¨£³»¡A¥[¤W¤¤°ê¸gÀÙ«ùÄò¦V¦n¡A¥H¤Î¬ü¤¸Âà®z©M¤H¥Á¹ô¤É­È¡A³£±N¦³§Q¥»´ä¸gÀÙ¡C¦ýSubbaraman¸É¥R¡A¬ü°êªº¥[®§´T«×¥i¯à¸û¥«³õ¹w´Á°ª¥H¤Î¸V¬y·PÃzµo¡A³£¬°­»´ä¸gÀÙ«e´º±a¨ÓÁô¼~¡C

¡@¤¤¤j¸gÀÙ¨t°Æ±Ð±Â²ø¤Ó¶q¥ç»{¬°¡A¸V¬y·P¬O­»´ä­n­±¹ïªº¤£©ú®Ô¦]¯À¡A§Q®§Áͤɥç¹ï¤½¥q­É¶Uºc¦¨­t­±¼vÅT¡C

¡@´í¥´¸gÀÙ®v³\ªø®õ¹ï¥»´ä¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¥ç¤£¤Ó¼ÖÆ[¡A¥D­n¦]¬°¤¤°ê¤º¦a¤Î¬ü°ê¤µ¦~ªº¹w´ú¸gÀÙ¼Wªø±N·|©ñ½w¡A¦Ó®§¤fÁͤɥç¹ï¥»¦a®ø¶O¤Î§ë¸ê¦³¤@©w¼vÅT¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h