檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年2月28日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

琴台客聚:小說《成吉思汗》


http://paper.wenweipo.com   [2006-02-28]

吳羊璧

 近年電視片集中,古代帝王是一個熱門題材。秦皇漢武、康熙乾隆,都活躍在熒幕上,成吉思汗也有片集。

 成吉思汗是一個謎樣的人物。一個遊牧民族的領袖,怎麼建立起世界歷史上最大版圖的帝國,橫跨亞歐。中國的元朝,是他的後代忽必烈建立的。

 前蘇聯作家瓦西里.揚著有歷史小說《成吉思汗》,近日見到譯本在市上出現。這部小說,作者把紛紜的眾多歷史素材編織得很巧妙,從一個孤獨的托缽僧的行程開始,一層層地展開,出現了歷史上輝煌過的花拉子模汗國,出現了一心想征服世界的成吉思汗。佈局緊密,吸引人。

 顯然,作者禁不住要著重描寫的,是成吉思汗(他代表著一個強悍的遊牧民族,草原帝國)征服對手的手段:可怖的大屠殺。序文中寫:「瘋狂至極的士兵駕馭永不疲倦的戰馬,越過馬維蘭納赫爾和花拉子模寧靜的山谷,並一路上留下成千具面目全非的屍體,每時每刻造成許多新的恐怖,以致人們互相詢問:戰火瀰漫的天空莫非再無晴朗之時?世界末日莫非已經來臨?」

 當時這些大屠殺的行為,竟造成一種心理效果:人們對蒙古人完全懾服了,恐懼得不敢逃生。

 書中有一個極有代表性的情節。小說裡面那個經歷豐富的庫爾班,向人們講述見聞:「我聽到了這麼一件事。一個韃靼人(按:西方把蒙古泛稱韃靼)追住一個在田裡幹活的人,可這個韃靼人手中沒有殺死這個農民的武器。於是他就用令人恐怖的聲調喊道:把頭伏在地上不許動!——你猜怎麼著?那個人果然躺在地上一動也不敢動。趁這個機會,韃靼人策馬跑到另一匹馱著搶來的東西的預備馬跟前,找到一把劍,返回來才把那個農民殺了。」

 這應該是實事。伊本.艾西爾的《蒙古史》就敘述了這件事。

 當時的蒙古鐵騎勇不可擋,因為他們出現了傑出的領袖成吉思汗,他把草原遊牧民族的特性發揮到了極點。

 人類歷史上,社群組合有幾種因地理因素形成的形態。一是土著定居型,一是海洋開拓型,這兩者都較早地發展了文明。還有草原遊牧型,形成了四方掠奪的本性,也不免帶來不容情的屠殺。

 草原民族居無定所,一生在馬背上過。不定居,沒有穩定的生活資源。他們四方去掠奪,而且以此為正常狀態。草原上的民族很多,中國上記載的西域多個民族,大都是遊牧民族。遊牧民族時興時衰,有時這一族強,有時那一族強。直到公元十二世紀前後,蒙古族興起。因為出現了一個很有才能的領袖鐵木真,成為統率各個部族的大汗,成吉思汗。

 小說就寫了成吉思汗的統率才能。

 規模大了,沒有領導才能就管不住。成吉思汗把整個部族組織起來。小說這樣寫:「每個騎兵都知道自己在十戶、百戶、千戶中的位置;幾個千戶合成一支大軍,受將領們的指揮;將領們又聽命於大軍左右翼長官或者成吉思汗本人」。

 這是一支一心想著去攻掠、佔有的隊伍:「他們想,每個參戰者至少將從城裡牽出兩匹馬或一隻駱駝,上面載滿絲綢衣服、寶石項鏈、高腳杯以及各種罕見的東西;此外,每個人還將帶幾個技藝高超的奴隸回家去。」

 但每次戰役,首先得益的當是將領們。小說在另一處又寫:「士兵們抱怨說,諸汗奪去了最好的戰利品,窮人得到的只是些殘剩物品。成吉思汗於是決定把士兵們帶到更遠的地方……」讓他們向更多地方去掠奪。

 這樣,整支蒙古鐵騎成了一心想征服全世界的隊伍。加上他們超卓的射技,成吉思汗出色的戰術,在那個時代,佔有強大的軍事優勢。這個汗國,短短幾十年中成了歷史上最大的帝國。

 小說《成吉思汗》以說故事的方式,讓人們深思,讓人們解答成吉思汗之謎。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多