 放大圖片
■周松崗笑容滿臉顯然對業績相當滿意。
地鐵昨日派去年份成績表，話事人周松崗笑容滿臉顯然對這份成績表相當滿意。單單一個凱旋門大賣，已經令地鐵金銀滿屋。今年哪個樓盤大賣及貢獻最多還有待揭曉，地鐵就詳細列出一個名單，當中包括將軍澳都會(馬+尺)。
講到這個千多個單位的都會(馬+尺)樓盤去年銷售成績不俗，可謂贏到不少掌聲，而昨日在地鐵業績會上更加同時贏到滿堂笑聲。話說地鐵公關部話事人梁太用中文翻譯都會(馬+尺)時，將「(馬+尺)」字笑著讀「馬」「尺」，惹得周總及在場人士大笑，弄得梁太只好跟著笑兼一臉尷尬，到周總讀「(馬+尺)」字的時候，周總則讀成「驛」。大家也不知是對是錯。
正當大家都不知真正「(馬+尺)」讀音應該是怎樣時，唯有找來負責賣樓的長實解開疑團。結果是，趙樓神將「(馬+尺)」字讀成「站」，估計這個讀音的權威性頗高。
據專家介紹，此為日本字，是中文「驛站」的日本寫法。至於讀音，就真係你話點就點。
|
放大圖片
