放大圖片
既然中英文地位都這麼重要,那就港人學英文,外國人學中文,總之大家一齊學啦。 (新華社)
小琳琳
上世紀30年代,英國外交部認為急需成立一個文化組織,向外推廣英國文化、教育及科技,以抗衡其他國家對英國文化的圍堵—英國文化協會就是這樣在1934年誕生。雖然協會由外交部成立,兩者關係密切,但協會擁有自己的主席和委員會,對會內政策和活動的制定具有自主權。
早期的英國文化協會專責支援英國境外的英語學校和團體,提供教員招聘、書本、顧問等服務。二戰期間,協會職員被迫撤離歐洲,工作曾一度中止。戰後,協會的經費來源不穩定,曾多次被政府削減經費。
與英國相似,不少西方國家都在19至20世紀間成立自己的文化協會,積極向外推廣本國文化:
法國文化協會(Alliance Franaise)
法國文化協會在1883年7月21日由一群法國人創辦,為一非牟利文化學所,其宗旨主要是推廣法語以及法國文化,1,085間分會遍佈於世界138個國家。香港法國文化協會在1953年成立,現在北京、上海、廣州和澳門都設有協會,而每間協會在當地國家都設有一個公會,在中國稱為中國法國文化協會,成員主要來自商界,學術以及文化界。法國文化協會主要透過提供法語課程,以及組織各項活動,促進文化交流。
歌德學院(Geothe Institut)
歌德學院的整個網絡由歌德學院、歌德中心、文化協會、德語閱覽室及德語考試和德語學習中心組成。負責促進外國人在德語方面的學習,參與國際間的文化合作計劃,同時提供資訊,介紹德國文化、社會和政治生活上各個層面的情況。香港歌德學院轄下一個資訊中心,負責提供關於德國文化、社會和政治生活等方面的最新資訊。
薛萬提斯學院(Instituto Cervantes)
塞萬提斯學院以西班牙文豪塞萬提斯(Cervantes)命名,負責西班牙語言及文化的推廣工作,還負責DELE考試(Diploma de Espaol Lengua Extranjera)(外國人的西班牙語水平考試),同時開設西班牙語的遙距課程。總部設於馬德里及阿爾卡拉。香港城市大學專上學院語文學部的法文及西班牙語組,去年獲授權在港舉行DELE考試。
|