À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~3¤ë22¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³\¤à½÷¡u¹Ú¤u³õ¡vùضê¹Ú


http://paper.wenweipo.com   [2006-03-22]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G«³«Ð

¡@±ß¤W¤EÂI­è¿ý§¹¡m¤à½÷¹Ú¤u³õ¡nªº³\¤à½÷¡A¥^¥^¨Ó¨ì¥_¨Ê¬Y¶º©±¤j°ó¡A±µ¨ü¥»³øªº±Ä³X¡C¹ï©ó¦Û¤v¦ñÀH»ñ°Ä½Ãµø¨«¹Lªº¤Q¦~¡A³\¤à½÷·P´n¸U¤d¡G¡u¤Q¦~­·­·«B«B¡A»ñ°Ä¬J±Ðµ¹§Ú¦p¦ó¸}½ñ¹ê¦a¡A¤]¹ªÀy§Ú¤£Â_¦a®i¯Í°ª­¸¡C¡v

¡@¥[·ù»ñ°Ä¤Q¦~¨Ó¡A±q¡m¬Û»E»ñ°Ä¥x¡n¶}©l¡A¨£ÃÒ¤F­»´ä¤E¤C¦^Âk¡A³Ð§@¤F¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¤j¬ö¹ê¡B¨«¶i¦èÂõ¥¨t¦C¡A±À¥X¤F³X½Í¸`¥Ø¡m¦W¤H­±¹ï­±¡n¡A¦A¨ì¤µ¦~ªº¡m¤à½÷¹Ú¤u³õ¡n¡A³\¤à½÷¦b»ñ°ÄºCºC¦¨ªø¨Ã¦¨´N¤F¦Û¤vªº«~µP¡C

³\¤à½÷¦^¾Ð¹D¡A·í¦~­è¨ì­»´ä¡A¤°»ò­W³£¦Y¡AÅý¦o©ú¥Õ¦³¨Ç¨Æ±¡¥u­nªÖ¸}½ñ¹ê¦a¥h°µ¡A´N¯à¦¨¥\¡C¡u¦P®É»ñ°Ä¤S¬O¤@­Ó¥´³y¹Ú·Qªº¦a¤è¡A¨S¦³¤H·|¹ï§A»¡¤°»ò¨ÆÀ³¸Ó°µ¡A¤°»ò¨Æ¤£À³¸Ó°µ¡A¥u¬O·|»¡§A·Q°µ¤°»ò´N¥h°µ§a¡AµM«á§A·|µo²{¦Û¤v¦b¤£Â_®i¯Í°ª­¸¡C°ª¼hºÞ²z¤H­û·|µ¹§A¥R¤Àªº«H¥ô¡A»ñ°Äªº¤å¤Æ´N¬O¡A¡y¨Ó§a¡A¤W§a¡A§A¦æ¡z¡C¡v

«Ø¥ß¦Û¤vªº«~µP

¡@¦b¾ú¼Æ¤Q¦~¨Ó¦b»ñ°Ä©Ò°µªº¸`¥Ø®É¡A³\¤à½÷»¡¡G¡u¡m¬Û»E»ñ°Ä¥x¡n¬O¥x¸Ìªº¤@­Ó«~µP¡A»ñ°Ä´X¥G©Ò¦³¥D«ù¤H³£¤W¹L¡A¦]¦¹¥¦¤£ÄÝ©ó³\¤à½÷¡C¨ì¤F2000¦~±À¥X¡m¦W¤H­±¹ï­±¡n«á¡A´N¶}©l¦³¤F«~µPªº·§©À¡A·Q§â¸Ó¸`¥Ø°µ¦¨¤@¤jÀɦ³¦Û¤v¯S¦â¡B¶K¦Û¤v¼ÐÅÒªºÄæ¥Ø¡C¡v

¡@¡u¸Ó¸`¥Ø¥»¨Ó·Q¥s¡m¤à½÷¦W¤H­±¹ï­±¡n¡A¦ý«á¨Ó¥X©ó¸gÀç¦Ò¼{¡A´N§â¡u¤à½÷¡v³o­Ó¦W¦r®³¤F¤U¨Ó¡C¥ô¦ó¤@­Ó´CÅé³£·|¦³¦W¤H³X½Í³o­Óª©¶ô¡A³X½Íªº¹ï¶H¸g±`·|­«Å|¡AÅý¤£¦Pªº¥D«ù¤H¥h°µ¡A´N¹³¤£¦Pªº¼p®vª£¦P¤@ºØµæ¡A·|ª£¥X¤£¦Pªº­·¨ý¨Ó¡C¡v

¡@¡m¦W¤H­±¹ï­±¡n¨ì¥Ø«e¬°¤î¤w¸g6¦~¤F¡A¦ý¤à½÷ÁÙ¬O¼Ö¦¹¤£¯h¡A¦]¬°¡m¦W¤H­±¹ï­±¡n¬O¤@ÀÉ´¼°Ó¥[±¡°Óªº¸`¥Ø¡A¥²¶·¦³Â׫pªºª¾Ãѧ@¬°°ò¦¡A¥²¶·¦³¯À§÷¿ï¾Ü©M¨¤«×³]­pªº§â´¤¯à¤O¡A¥²¶·¦³¹ï¹Å»«½Í¸Üªº§PÂ_¯à¤O¡A¥²¶·¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º±µªñ¹Å»«¡A¨«¶i¥L­Ìªº¤º¤ß¡AÅý¥L­Ì§â¦Û¤vªº¯u©Ê±¡®i²{¥X¨Ó¡C³o¨Ç»Ý­n¾a¥­®É¤é¿n¤ë²Ö¤~¯à°µ¨ì¡C³\¤à½÷§Æ±æ¯à§â¥¦¥Ã»·°µ¤U¥h¡A¡u¦]¬°©M¨C¤@­Ó¤Hª«±µÄ²¡A§Ú³£·|±o¨ì·sªº±Òµo¡C¡v

¡@¡u¦pªG»¡¡A¡m¬Û»E»ñ°Ä¥x¡n¨S¦³«~µPªº·§©À¡A¡m¦W¤H­±¹ï­±¡n¬O¥x¸Ì¦w±Æªº¡A¨º»ò¡m¤à½÷¹Ú¤u³õ¡n«h¬O³\¤à½÷¦Û¤v³Ð·N¡A»P¦P¨Æ¤@°_µ¦¹º¥¥¨|¥X¨Óªº¡A¥¦´N¬O§Úªº¥t¥~¤@­Ó«Ä¤l¡C¡v½Í¨ì·s¸`¥Ø¡m¤à½÷¹Ú¤u³õ¡n®É¡A³\¤à½÷ÅS¥X¥Rº¡¥À·Rªº¯º®e¡C

¨C­Ó¤H³£¦³¹Ú·Q

¡@³\¤à½÷¤Q¤ÀÃöª`ºôµ¸µ¹³o­ÓªÀ·|±a¨Óªº½ÄÀ»©MÅܤơC¦o»¡¡G¡uºôµ¸¥@¬ÉÅý¤H¬Ý¨ì³\¦h¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡Aµ¹¤H­ÌªºÆ[©À©M¥Í¬¡¤è¦¡±a¨Ó¤F¥¨¤j½ÄÀ»¡A³Ð§@¡m¤à½÷¹Ú¤u³õ¡n´N¬O¯S§O·Q®·®»³o­ÓÅܤơC¡v

¡@³\¤à½÷»¡¡A¦Û¤v°µ¸`¥Ø³q±`ÄÝ©óºC¼ö«¬¡A¤£¬O¯S§O¾Õªø¥D«ù¤õÃzªº¸`¥Ø¡A¥u§Æ±æ¦Û¤vªº¸`¥Ø¯àÅý¤j®a¦bºCºC«~¨ý¤§«á¦³©Ò¦¬Ã¬¡A¦³¤@ºØ¼ç²¾Àq¤Æªº·P°Ê©M¼vÅT¡C¦o¹ï©ó²{¦b¦³¨Ç¹qµø¥x§@¦¬µø²v±Æ¦æªº°µªk¨Ã¤£¤Q¤À»{¦P¡A¦]¬°¦¬µø²v¬O¥Ñ¤Ó¦h¦]¯À³y¦¨ªº¡C¹qµø¸`¥Ø¤]À³¹³¨ä¥L²£«~¤@¼Ë¤À¼h¦¸¡A¤j²³Ãþ«¬ªº¸`¥Ø­n¤ñ¦¬µø²v¡A¦ý¦³¨Ç¸`¥Ø¬O¦³²`«×ªº¡A¦³¨Ç¤H·R¬Ý¡A¦³¨Ç¤H¤£·R¬Ý¡A¦]¦¹¤£¯à»¡¦¬µø²v°ª´N¬O¦n¸`¥Ø¡A¦n¸`¥Ø¬O¹ïªÀ·|­t³d¥ôªº¸`¥Ø¡C

¡@¦Û±q¡u¶W¤k¡v¬¡°Ê¦b¥þ°ê­·Ãû¤§«á¡A¦U¦a¹qµø¥x³£¦b¸ò­·¡A¤w¸g¦³ªxÀݤ§¶Õ¡A³\¤à½÷¤£¥D±i¾ã­ÓªÀ·|©M´CÅéÁ`¦V«C¤Ö¦~¶Ç»¼³o¼Ë¤@­Ó«H®§¡G°Ûºq¸õ»R¬O¦¨¦Wªº±¶®|¡C¡uÆ[²³¥i¥H§â¡m¤à½÷¹Ú¤u³õ¡n¬Ý¦¨¬O¤@ÄæÀy§Ó«¬ªº¸`¥Ø¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£·|¦³¹Ú·Q¡A¦ý¨C­Ó¤Hªº§Ó¦V©M¯Sªø¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦Ó³Õ«È¬O¤@­Ó¦Û¥Ñµo´§³Ð·Nªº¤Ñ¦a¡A¥i¥HÅý¤@¨Ç¤H³q¹L¥¦¨Óµo´§¦Û¤vªº¯Sªø¡A¹ê²{¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C¡v

¤u§@¬O©@°Ø

¡@³\¤à½÷³£»{¬°¡A§@¬°¤@­Ó¦n¥D«ù¤H¡A­º¥ýÀ³¸Ó¨ã³Æªº¬O¤@­Ó³d¥ô·P¡A§A¦û¾Úªº¬O¤@­Ó¤j²³¶Ç´C¡A¨ü²³«Ü¼s¡A©Ò¥H³d¥ô·P¬O³Ì­«­nªº¡C¨ä¦¸´N¬O¹ï¨Æª«ªº§â´¤¡A¹ï¤@¨Ç¨Æ¥ó­n¦³±Ó¾Uªº·Pª¾¤O¡A¥¿½Tªº§PÂ_¤O¡AÁٻݭn¦³¯S§O¨}¦nªº·¾³q¤O¤Î­Ó©Êªº¾y¤O¡C¦Ó»ñ°Ä±j½Õ­Ó©Ê¡A¬°¥D«ù¤H´£¨Ñ¤F§ó¦hªºªÅ¶¡¡A¦³«Ü¦h¥H¥D«ù¤H¦W¦r©R¦Wªº¸`¥Ø¡A¬°°ö¾i¦n¥D«ù¤H´£¨Ñ¤F¤@­Ó±j¦Ó¦³¤Oªº¥­¥x¡C

¡@¥[¤J»ñ°Ä¦¨¬°¦W¥D¼½´N·N¨ýµÛ¦£¸L¡C¦b³B²z¤u§@©M®a®x¤§¶¡ªºÃö«Y®É¡Aªì¬°¤H¥Àªº³\¤à½÷¤@ª½³£ª¾¹D¨âªÌ¤£¥i¯à­ÝÅU¡A¥²¶·¾Ç·|±Ë±ó¡A¦ý¦oÁÙ¬O»{¬°¡A¥u­n§â´¤¦n´N¥i¥H¹F¨ì¥­¿Å¡C

¡@¡u¤u§@¡B®a®x©M±¡·P¤TªÌ¤§¶¡¡A®a®x¥Í¬¡´N¹³¤ô¡A¤@­Ó¤H¨C¤Ñ³Ü¤ô¡AÁöµM¨S¦³·Pı«oÂ÷¤£¶}¤ô¡F¤u§@«h¹³©@°Ø¡A¥¦·|¨Ï¤H¿³¾Ä·|¨Ï¤H¤WÅ}¡A¦ý¤]¤£¯à¹L¤FÀY¡A¤u§@¹L¤FÀY¡A·|Åܦ¨¤u§@¨g¡C¤H­n¾A·í¦a·P¨ü¨ë¿E©M¿³¾Ä¡A¦ý¤£¯à¹L¤FÀY¡C¦Ó·P±¡¹³°s¡A«Ü¿K¯P¡A¦ý¤H¤]¤£¯à¤Ñ¤Ñ³Ü°s¡C©Ò¥H¡A³Ì¦n³o¤TªÌ¦b¥Í¬¡¤¤³£¦³¡A¥u­n§â´¤¦n¡A¬Û«H¥i¥H¹F¨ì¤u§@¡B±¡·P¡B®a®x¤T¤£»~¡C¡v¡]¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß¨Ñ½Z¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h