©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¦b¤Ú¾¤ªº©@°Ø©±¤¤¡A¥i¥H§ä¨ì±y¶¢¡B¤å¤Æ¡BÆF·P¡AÁÙ¦³¸Ñ·Tªº®ðª^¡C¬üÁpªÀ
¬I¤ÍªB
¡@·Ï°s¯ù°Ø¡X¡X¤å¤H¾¥«Èªº¥|Ä_¡CÀH«K§ä¤@¥»½Í¼Ú¬w©@°ØÀ]ªº®Ñ¤@½¡A·Ç¯à¸¥X¤@¤j°ï¬üÄRªº¶Ç»¡¡B¥O¤H²ðº¸ªº¾ú¥v©M½à¤ßªº´x¬G¡C
©@°Ø±Ò»X¡@«üÂI¦¿¤s
¡@©@°Ø±q¥ì´µÄõ¥@¬É¡]¤@¤¤¥|¦~¡A§g¤h©Z¤B³ù¡X¡X¤µ¤§¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A½Ï¥Í¥þ¥@¬É²Ä¤@®a©@°ØÆU¡^¶Ç¨ì¼Ú¬w«á¡A¤£¦ý³Ð³y¤F¤H¤å´ºÆ[¡A¬Æ¦Ü±Òµo¤F²©R¡C¾Ú¶d®¶Âתº¡m¥¬º¸³ì¨È¡X¡X±ý±æ»P®ø¶O¥j¨å°O¾Ð¡n»¡¡G¬Û¶Ç¨È¬ü¥§¨È¤H©¬´µ¤Ëº¸¡]Pascal¡^©ó¤@¤»¤C¤G¦~¦b¤Ú¾¤¶}³]²Ä¤@®a©@°ØÆU¡A³c½æ¶Â©@°Ø¡A¥Øªº´N¬On«²{¤g¦Õ¨äªº¡u©@°Ø¤§®a¡v¡C·í®É¡A¦³¦ì¦W¥s´¶¬¥¬ì´¶¡]Procope¡^ªº¦è¦è¨½²¾¥Á¦b¥LºX¤U½Õ»s©@°Ø¡C¤@¤»¤K¤»¦~¡A´¶¤ó¦Û¦æ³Ð·~¡A¶}³]´¶¬¥¬ì´¶©@°ØÆU¡A¤£¦ý¦¨¬°ªk°ê¤j²©Rªº·Å§É¡A¦Ó¥B¬O§@®a´M§äÆF·Pªº³Ì¨Î³õ©Ò¡C
¡@»»·Q·í¦~¡A¥¿¬O±Ò»X®É¥NªºÆA¶§¤Ñ¡F¨º¨Ç·¶³¤Hª«¤@·Ï¦b¤â¤@ªM¦b¤f°ª½Í¦Û¥ÑÁï½×²z©Ê¡F¤fªj¾î¸¤ôªá¥|Âq¤§®É¡A¥¿¬O®ð§]¸U¨½¦pªê¡A®Ñ¥Í·N®ð¡A´§¥¸¤èà}¡C«üÂI¦¿¤s¡A¿E´¤å¦r¡A¤S¬O¦óµ¥¬[¶Õ¡Iªk°ê±Ò»X«ä·Q®õ¤æ¥ñº¸®õ»P¡mÄb®¬¿ý¡n§@ªÌ¿c±ô¡A³£¬O´¶¬¥¬ì´¶©@°ØÆUªº±`«È¡F¥LǦ@¦P¨Ï¥Îªº¤@±i®à¤l¡A¦Ü¤µ¤´§¹¦nµL¯Ê¦aÂ\³]©ó¤º¡A¦¨¬°©@°ØÆUªº½æÂI¡C«ä·Q®a©s¼w´µ¹§¦b¡mªi´µ¤H«H¥¾¡n¡]Letters Persanes¡^¤¤¡A´N´¿³z¹Lªi´µ¶Q±Ú§´µ¨©§Jªº«H¥ó±À±R´¶¬¥¬ì´¶©@°ØÆU¡C¥L»¡¡G¤H¤@³Ü¤F³o®aªº©@°Ø¡A«K·|¼Wªø¤~´¼¡C
§Ü®ñ¤Æ¦Ó´£¤É¤ß´¼
¡@³o©s¼w´µ¹§¤£³æ¬OÓ«ä·Q®a¡A¬Ý¨Ó§ó¬OÓ¹w¨¥®a¡C¦¹¸Ü«ç»¡¡H¡m®É¥N©P¥Z¡n³Ìªñ¦³¤@½g¤å³¹´£¨ì©@°Ø»P´¼°Ó¡C§@ªÌ«ü¥XÃö©ó©@°Ø¦]ªº§@¥Î¡A¤j³¡¤Àªº¬ã¨sµo²{¤´«Ý¶i¤@¨Bªº¹êÅçÃÒ¹ê¡A¦ý¬O©@°Ø¦]¯à°÷´£¤É¸£¤O¡A³o¤@ÂI¤w¬OÅKÃÒ¦p¤s¡C¬ü°ê³°xÀô¹ÒÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßªº«¢§Q´µ§Q§B°Ò»{¬°¡u´¼¯à¡v¬O¤@ºØ¿ò¶Ç¯S½è¡A¬O§AÅ餺¤@ӥä[ªº¦¨¥÷¡F©@°Ø¦]µLªk§ïÅܳoÓ¯S½è¡AµM¦Ó¡A¥¦¥i¥H´£¤É§Aªº¤ß´¼ªí²{¡C¦pªG§A¦³¥R¤Àªº¥ð®§¡A©@°Ø¦]·|´£¤É¤j¸£ªº°ò¥»¥\¯à¡A¨Ò¦pÅý§Aªø®É¶¡«ùÄò±Mª`¦b¬\À꫽ƪº¤u§@¤W¡C³Ì·sªº¬ã¨s¡A§ó¦³¤£¤Ö¥X¤H·N¥~ªº¦n®ø®§¡G©@°Ø¦]¤£¦Ü¦M®`°·±d¡A¥¦ªº¦n³B§ó¬O¤@¤j°ï¡X¡X¥i¥H¹w¨¾¨x¯fÅÜ¡B¬fª÷»¹¯g¡B¿}§¿¯f¡BÁxµ²¥Û¡B¼~¼{¯g¡A¬Æ¦Ü¥i¹w¨¾¬Y¨ÇÀù¯g¡C
¡@¬ì¾Çªº¤ÀªR¬O¡G©@°Ø¦]·|©M²ÓMªí±ì¥»n±µ¨ü¸¢¥Ì»Ä¡]Adenosine¡^ªº¨üÅéµ²¦X¡A¸¢¥Ì»Ä¬O¤@ºØ¯«¸g¾É¤¶½è¡A·|§i¶D¸£²ÓMn°±¤î¬¡°Ê¡CYµMªý¹j¸¢¥Ì»Ä¡A´N¯à»°¨«ºÎ·N¡C¸£³¡¬¡°Ê¶qÅܰª¡A¯«¸g¨t²Î©ó¬O³B©ó°ª«×§Ù³Æ¶i¦Ó¨ë¿EµÇ¤W¸¢¯À¤Àªc¡F©@°Ø¦]¥i¥H¨Ï¤H§ó±Mª`¡A¥i¯à´N¬O³oÓì¦]¡C¦¹¥~¡A©@°Ø¦]¥u¬O³æ¤@¤Æ¾Çª«¡A¦Ó©@°Ø¸Ì±§t¦³´X¤QºØª«½è¡F¨ä¤¤¥]¬A§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¤]³\¬O©@°Ø¥i¥H¹ï§Ü¯e¯fªºì¦]¤§¤@¡C¹³´âì»Ä¡]chlorogenic acid¡^¡X¡X¥i¥H©µªø¸¢¥Ì»Ä¦b¤j¸£¤¤´`Àôªº®É¶¡¡F³o¥i¯à·|«P¶i©@°Ø¼W¥[±Mª`ªº¥\®Ä¦Ó¤S¤£·|³y¦¨µÊ®ð¼Éļ¡C
¦Xªk¤WÅ} ¨I²_µL¸o
¡@·íµM¡A¦³·Ï°Ø¤§Â}ªº¡A¤~¤£²z§A¥¦·|¥O¤H¥ÍÀùÁÙ¬O¤£Á|¡C¤@¤ß¼g¡u¦³ºØ¤å³¹¡vªº´²¤å¤j®a¸³¾ô±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡G¹ç¥i cancer ¤]n©â·Ï¡F³Ì¾á¤ßªº«K¬O¸T·Ï¡A¬Ò¦]ªÅ®ð°®²b¤å¤Æ´N¼Z¸¨¡A¬ü°ê´N¬OÓ¨Ò¤l¡C¤ô¦Ü²M«hµL³½¡AªÅ®ð¦Ü²b«hµL¤å¤Æ¡Iµ§ªÌÁa¼g¤£¥X¤j¤å³¹¡AµL©`Á鱡©@°Ø¡A¥u¦n°ª©I¡u¦Xªk¤WÅ}¨I²_µL¸o¡v¡]¦Ü¤µ¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤Hn¸T¤î©@°ØÄÆ·¸ªº»¨ý¡^¡I¥çÃi²z¦h³Ü©@°Ø·|§_³à¥¢©Ê¯à¤O¡C¤@¤»¤C¥|¦~¡A§Y¤T¦Ê¤T¤Q¤G¦~«e¡AÛ´°°ü¤k¤£º¡®a¤¤¨k¤H¥uÅUªw©@°ØÀ]¦Ó¤£²z¦o̪ڤ߱I¹æ¡A©ó¬O¸s°_®I«è¨Ã´²µo¤@¥÷¤åÃã©Z²vªº«Å¶Ç¤p¥U¤l¡m¤k¤H¤Ï¹ï©@°Øªº½ÐÄ@®Ñ¡n¡A®Ñ¤¤©ê«è©@°ØÅý¥L̪º¤V¤ÒÅܦ¨¨S¦³¥Í¨|¯à¤O¡A«Ü®`©È¹L¥h¨ººØ«D±`¬¡¼â¦³¤Oªº«á¥N¡A¦p¤µ·|µäÁY±o¹³µU¤l©Î¨Ü¾§¤@¼Ë¡C
¡@©@°Ø³º¦p¦¹³o¯ëªº»X¤W¡u²ö¶·¦³¡v¸o¦W¡CµM¦o¨IÞ¥¼³·«o¨ÌµM°g´bÛ´°ªº¤@²³¨k¤H¡F¤@¦ìªk°ê¹C«È¦b¤@¤»¤K¤T¦~´yz¡A¥ú¦b^°êÛ´°´N¬ù¦³¤T¤d®a©@°ØÀ]¡A¥|¦~«á¥t¤@¦ìªk°ê¤Hµoªíªº¤å³¹¥ç´£¨ìÃþ¦üªº¼Æ¦r¡A¦A¨ä«á¤@¦ì^°ê§@®a¦CÁ|ªº¼Æ¦r¥ç¤jP¦p¦¹¡C·í¦~±I¹æ¹Ä¤T§óªº°ü¤k¨ÌµM«Õ«Õªº§C°j¡G§Úµ¥µÛ§A¦^¨Ó§Úµ¥µÛ§A¦^¨Ó¡K¡K
¡@¨k¤Hªw©@°ØÀ]¦³¤d¦ÊÓɤf¡C¶ø°ê¸Ö¤H©¼±o¡D¦ã¹y¬f®æ¡]Peter Altenberg,¤@¤K¤¤E¡X¤@¤E¤@¤E¡^¦³¦n´X¥y¸g¨åªº²z¥Ñ¡A¤]³\¡A¨ä¤¤¥²¦³¤@¥y¡uú¯Å¥¡v¡G
¡@§A¦³·Ð´o¡A¤£ºÞ¬O³oÓ¡A¬O¨ºÓ¡X¡X¨ì©@°ØÀ]¥h¡I
¡@§A¦]¬°¬YºØ²z¥Ñ·P¨ì°g±¦¡X¡X¨ì©@°ØÀ]¥h¡I
¡@§A¥uÁÈ¥|¦Ê§J®Ô¡A«oªá¤F¤¦Ê§J®Ô¡X¡X¨ì©@°ØÀ]¥h¡I
¡@§Aı±o¨S¤°»ò¨Æ¯àÅý§Aı±o¦³½ì¡X¡X¨ì©@°ØÀ]¥h¡I
¡@§A·Q¦Û±þ¡X¡X¨ì©@°ØÀ]¥h¡I
¡@§A«ë¤HÃþ¡A¦Ó¥B»Àµø¤HÃþ¡A¦ýµLªkÂ÷¸s¯Á©~¡X¡X¨ì©@°ØÀ]¥h¡I
¡@§O¤H¤£Ä@¦AÉ¿úµ¹§A¡X¡X¨ì©@°ØÀ]¥h¡I
¡@¦Ñ¤Ñ°Ú¡A¤Ñ¤UÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¤ñ¥h©@°ØÀ]§ó®e©ö´îÀ£ªº¡H¦hÂI¬ùªB¤Í¨ì¤j°s©±¹ÄªM©@°Ø¡A«h¤ß¤¤¤§¡uÅ]¡v¥i°£¡I¦å¤¤¤§¡u¤³¡v¥i²M¡I
¡@¾Ú¡mÀô²y®É³ø¡n³ø¹D¡A¤W®ü¤H¤w·R¤W©@°Ø¡G¥Ø«e¦³¹O¤d®a¦UÃþ©@°ØÀ]¡F¤é¦¡³sÂꩱ¯uÁç©@°Ø¦³¤¤Q¦h®a¡F¦p¤µ³Ì¤í¯Êªº«K¬O±M·~©@°Ø®v¡C¬Ý¨Ó§Ú±o»°ºò¥h³ø¦W¦ÒÓ©@°Ø®vµP¡AµM«á¥Ó½Ð²¾¥Á¤W®ü¡F·Q·Q¤@ªMªM¼ö©@°Ø°e¨ì¤W®üÄ_¨©ªº¬õ®B®É¡X¡X¾¾¡I¬K¤Ñ¤S«ç·|¿ð¨ì¡H¤H¶¡¤S«ç·|·Ð´o¡H
|