À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~3¤ë29¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¯Ç¦Ìµ²ºc¦çªAÅܲĤG¼h¡u¥Ö½§¡v


http://paper.wenweipo.com   [2006-03-29]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@·Q¯u¥¿»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡H·Q¹F¦Ü²{¥Nªº¤Ñ¤H¦X¤@¡H©U§£¤ÀÃþ¥u¬O²Ä¤@¨B¡C¤H»PÀô¹Òªº²Ä¤G¼h¤¶­±«K¬O¦çªA¡F¥þ¥M¦çªA¡A§Ú­Ì¨­³B¦UºØ®ð­ÔÀô¹Ò¡A¨ÌµM¥i¥H³p»»¦Û¦b¡C¦b­·¶³²ö´ú¨aÅÜ¾î¦æªº«e´£¤U¡A·Q¯u¥¿»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡A¦çªA´N¶·­n¥Ñ°Ï°Ï¤@¥ó¨­¥~ª«¡AÅܦ¨§Ú­Ìªº²Ä¤G¼h¥Ö½§¡A¸ò¤H¤@°_¡A®É¨è·PÀ³¤Ñ¦aÅܤơC

¡@¨­¬°²{¥N¤H¡A§Ú­Ì·íµM©ú¥Õ¦çªAªº·N¸q¤£¥u©ó½ªÅé«O·x¡C¦ý¸Ü»¡¦^ÀY¡A¦çªA¬üÆ[·s¼é¤§¾l¡AÁÙ¬O­nµÎ¾A«O°·¡C¸U¤@¥~ªí¸U¤H°g¡A¤º¸Ì¤j¦½út²Ó¦½¡A«K¬O¦³­W¦Û¤vª¾¤F¡C¶·ª¾¦çªA¥Ñ¥~¨ì¤º¼vÅT¤HÅé¨C­Ó¨¤¸¨¡AÁ¡Á¡¦ç»n¡A³£·|¬°¥Ö½§¡B¦åºÞ©M°©Àf³y¦¨À£¤O¡A±a¨Ó¯h³Ò¤§¾l¡AÁÙ¼vÅT¦å²G´`Àô¡C¦çªA¥ç·|¼vÅT¯«¸g¨t²Î¡A·Q¦³Ä±¦nûö¡A¦X¾AªººÎ¦ç¦nºò­n¡C

¿ûÅK²¯¥Ò ¨¾¬r­±¨ã

¡@¥j¥Nªº¾Ô¤h¡AµL½×¬O¥j§ÆÃ¾¤h§L¡B¤¤¥@¬ö¼Ú¬wÃM¤h¡B§í©Î¤é¥»ªZ¤h¡A³£¬ïµÛ²¯¥Ò¨Ó«OÅ@¨­Åé¡C¥]¦í¨­Å餧¥~¡A¦çªA¥ç¦³¼ç¤O®ø·À²Óµß¡C¤Æ¾Ç¬r®ð¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµn³õ¡A¨¾¬r­±¸nÀH¤§­±¥@¡A³o¬O¦çª«¨¾Å@¦]À³®É¥Nªº¤@­ÓÂà§é¡C²{®É¡A¦b¦UºØ¶Ç¬V¯fªº«Â¯Ù¤U¡A¹ï§Ü¯f¬rªº¨¾Å@¦çª«±N¤H¥]±o§ó¥[±K¹ê¤F¡C°£«D§A¬O¤ÑÅé·R¦nªÌ¡A·sªº¯¼Â´ª«®ÆÁ`¦³¬Y­Ó¥\¯àº¡¨¬§Aªº»Ý­n¡C²{¦b´N¥Ñ¤º¨ì¥~¡A³v¤@¬°¦çª«¥[¤W¦UºØ¥\¯à¡K¡K¡C

¯Ç¦Ì¥X³õ ·§©À¥þÅÜ

¡@§Ú­Ì¿ï¾Ü¬°¦çªA¥[³]ªº²Ä¤@¶µ¥\¯à¬OÁÙ­ì°ò¥»¨B¡G½Õ¸`·Å«×¡C­»´ä²z¤u¤j¾Ç¯¼Â´¤Î»s¦ç¾Ç¨t¥¿¬ã¨sÀ³¥Î¡u¬ÛÅܧ÷®Æ¡v¡A¥O¦çªA¦Û°Ê½Õ·Å¡C¡u¬ÛÅÜ¡v¡A§Y¬Oª«½è§ÎºAªºÂàÅÜ¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A·í·Å«×¤W¤É¡A¤ñÀô¹Ò·Å«×§C·Åªº¤ô¥Ñ©TºAÅܦ¨²GºA¡A¹Lµ{¤¤¡A¤À¤l·|§l¦¬©P³òªº¼ö¯à¡F¬Û¤Ï¡A·í·Å«×¤U­°¡A¤ñÀô¹Ò·Å«×°ª·Åªº¤ô¥Ñ²GºAÅܦ¨©TºA¡A´N·|ÄÀ©ñ¼ö¯à¡C

¡@³o§Þ³N¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦PÀô¹Òªº·Å®t½d³ò¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº¬ÛÅܧ÷®Æ¥[¤J¦ç®Æ¡C±N³o¨Ç§÷®Æ¥]»q¦bª½®|¥­§¡500¯Ç¦Ìªº·L«¬½¦Ån¤º¡A©ñ¨ì¦çª«¤W¡A¤Ñ®ðª¢¼öªº®É­Ô¯à±N¼ö¤O§l¦¬¡AÂà§Nªº®É­Ô¯à©ñ¼ö¡A¥V·x®L²D¡C

¡@¥t¤@­Ó¡uÀã«×ºÞ²z¡v§Þ³N¡A¥D­n·ÓÅU¤HÅ骺±Æ¦½»Ý­n¡C­ì²z¬O¦b¥¬®ÆÅÖºûªº¨â­±¶î¤W¤£¦Pªº¯Ç¦Ì¼h¡A¥O¨ì¤º¥~¤Õ¹D¤j¤p¤£¤@¡A¹ï¤ôªº§l¤Þ¤O¤£¦P¡A¤ô´N¥u¥i³æ¦V¥Ñ¸Ì­±¬y¥h¥~­±¡A±Æ¦½¤§¾l¡A¤S¥i¥H¨¾¤ô¡C¡uÀã«×ºÞ²zÅÖºû¡v³QÀ³¥Î¦bÂåÀø«OÅ@¦çª«¤W¡A¥OµÎ¾A©Ê´£°ª¡A¤S¤£·|­°§C«OÅ@§@¥Î¡C

°O¾Ðª«®Æ µÎ¾A«O·x

¡@¦çªA¬ï¤W¨­©Ô§è¡B²æ¤U¨Ó¼ß¼÷¡Aº¥º¥·|ÅܧΡC·Q¥¬®Æ¦^´_­ìª¬¡A¥i¥H¥[¤W¡u§Îª¬°O¾Ðª«®Æ¡v¡C«O«ù§Îª¬ªºÃø³B¡A¦b©ó§Îª¬¤£Åܤ§¥~¡AÁÙ­n¤â·PµÎ¾A¡C³oºØª«®Æ¾Ö¦³¯S§O¤À¤lµ²ºc¡A¥]¬A¡u³n¡v¡B¡uµw¡v¨â³¡¤À¡C¡u³n¡v³¡¤À­t³d¦b¯S©w°ª·Å¤U²£¥Í¼u©ÊÁÙ­ì§Îª¬¡F¡uµw¡v³¡¤À­t³d´£¨Ñ®Ø¬[Âê©w¤Ï¼u½d³ò¡A¥O¥¬®ÆÅܦ^­ì¨Ó®¼ª½¡C¨Ï¥Î¬°´Ö¥¬¶}µo¥Xªº¡u§Îª¬°O¾Ð³B²z§Þ³N¡v¡A¥u­n¬~¤ô©ÎªÌ°®¦çªº·Å«×¹F¨ì60¢J¡AºP½Kªº¥¬®Æ´N¥i¥H¦Û¦æÅܪ½¡C

¡@¨ä¹ê¡A§Îª¬°O¾Ð­ì²z¥ç¥i¥HÀ³¥Î©ó»s§@³z®ð¥¬®Æ¡A¨Ï¥¬®Æ¥i¥H·PÀ³·Å«×ÅܤƦӦۦæ½Õ¸`³z®ðµ{«×¡C·íÀô¹Òª¢¼ö¡A¥¬®Æ¤À¤l¨ü¼ö¦Ó®¶°Ê¡A¥¬®Æªº²¨®ð¤Õ¹D´N¯àÂX±i¡A¥i¥H³z®ð´²¼ö¡C·íÀô¹ÒÅܧN¡A¥¬®Æªº²¨®ð¤Õ¹D¦¬ÁY¡A´N¥i¥HÂê¦í¼ö®ð«O·x¡C´N¦n¦ü¥i¥H©I§lªº¥Ö½§¤@¼Ë¡C

¡u²ü¸­¥¬¡v§K¦Ã ¡uÃɴ߯À¡v§Üµß

¡@°£¤F©I§l­ì²z¡A¤j¦ÛµM´£¨Ñ¤F¤£¤Ö­ÉÃ誺¨Ò¤l¡AÅý¬ì¾Ç®a±q¤¤µo±¸¥XÂ×´Iªº¯¼Â´§÷®Æ¡C¨Ò¦p²ü¸­µ´¹ï¬O¨¾¤ôª«®Æªº³Ì¨Î¥Ü½d¡C¤ô¯]¥i¥H¤@²É²É¦b²ü¸­ªí­±ºu°Ê¡AµL¥ô¦óº¯º|¡A­ì¨Ó­n«ô²ü¸­ªí­±¥W¥Y¤£¥­¡B¯Ç¦Ì/·L¦Ì¯Å²Ó¤pªºªi¯¾µ²ºc©Ò½ç¡C³o¨Çµ²ºc¥O¸­­±»P¤ô¯]¤§¶¡¥Rº¡ªÅ®ð¡A¤ô¤À¤l´N¤£¯àªþ¦b¸­­±¡C¦P¼Ë¡A·s¤@¥Nªº¨¾¤ô¥¬®Æ·|¶î¤W³oºØ¯Ç¦Ìµ²ºc¡C¸Õ·Q·Q§A»P§Aªº¨k/¤kªB¤Í¥¿¦b¡u¨£®aªø¤é¡vªº±ß®b¤W¡A§A¤@­Ó¤£¤p¤ß¥´Â½¬õ°s°sªMªº®É­Ô¡A¤@©w§Æ±æ³o­Ó¤p¤pªºµo©ú¦­¤éÀ³¥Î¡C

¡@ªñ¦~¡A¬ì¾Ç®a¦¨¥\¥Ñ®ü²£¥Ò´ß´£·Ò¥X¡uÃɴ߯À¡v¡AÁöµM¤£¯àª½±µ¥Î¨Ó¯¼Â´¡A¦ý¥i¥H¬°¦çª«¥[¤W§Üµß¥\¯à¡C¬ãµo¤H­û§âÃɴ߯À»s¦¨¯Ç¦Ìµ²ºc¡A¥[¤J¥¬®Æ¤W¡A¥Ñ©óªí­±¿n¤ñ¥­­±¤j¡A»P²Óµßªº±µÄ²­±¿n¼W¥[¡A±þµßªº®Ä¯à¶i¤@¨B´£¤É¡CÀ³¥Îªº½d³ò¥]¬A¤j¸z±ìµß¡Bª÷¶À¸²µå²yµß¡BªÍª¢±ìµßµ¥¡C

¯Ç¦Ìµ²ºc¶î¼h¡@¤À¸Ñ¯ä¨ý

¡@¤£­n¦]¬°®ø·À¤@°ï±ìµß¡B¸²µå²yµß´N¤ßº¡·N¨¬¡F§A©ñ¤ß¥ô¥Ñ§A¤ß·Rªº¦çª«¡A¦b¦çÂd¤¤´²µo¤@ªÑªÑ¤£ª¾¦Wªº®ð¨ý¡AÀqÀq¦a¿ò¯ä¸U¦~¶Ü¡H¨Ï¥Îª÷ÄÝ®ñ¤Æª«¦b¥¬®Æªí­±¶î¤@¼h¯Ç¦Ìµ²ºc¡A·íµµ¥~¥ú·Ó®g¨ì¥¬­±¡Aª÷ÄÝ®ñ¤Æª«·|±Nµµ¥~¥úªº¯à¶qÂಾ¡A¤À¸Ñ²Óµß¡B·Ï¨ý¡B¤Î¦UºØ®ð¨ý¡A¦çªA«K¥i¥H¦Û§Ú²M¼ä¡C´«¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥[¤Jª÷ÄÝ®ñ¤Æª«ªº¥¬®Æ§Y¬O¨¾µµ¥~¥úªº¥¬®Æ¡C¬ïµÛ´¶³q¥¬®Æ»s³yªº¦çª«¡Aµµ¥~¥ú·Ó¼Ë¥i¥H¬ï³z¡A±µÄ²¤HÅé¡C¦Ó¥[¤Fª÷ÄÝ®ñ¤Æª«¡A¥¬®Æ¯à°÷§l¦¬¤j¶qµµ¥~¥ú¡A¤£¶Ë¥Ö½§¡C

¡@¥H¤W¨¾¤ô¡B§Üµß¡B¦Û§Ú²M¼ä¡B¤Î¨¾µµ¥~¥ú¦UºØ¥\¯à§Þ³N¡A³£¬O¦b¯¼Â´«~ªí­±¥[¤W¯Ç¦Ì¼h¡A¥Ñ©ó«D±`«D±`Á¡¡A©Ò¥H³z®ðµ{«×¡A¥H¦Ü¤â·P³£¤£¨ü¼vÅT¡C¥Í²£ªº®É­Ô¡A¥i¥H¥Î²{¦³¥[¤u³]³Æ³B²z¥¬®Æ¡A¦¨¥»¥ç¨ü¨ì±±¨î¡C

¯¼Â´«~µo¥ú ¦p¬ï¡u¸t½Ï¾ð¡v

¡@°£¤Fµo®i¦Ü¥i¥H¾É¹q¡A¯¼Â´«~¤w¥i¥Hµo¥ú¡C¤@¯ë¥úÅÖ¡A¥ú¦b¤@ÀY¶i¤J¡AµM«á¦b¥t¤@ÀY§é®g¦Ó¥X¡A§Þ³Nªº­nÂI¦b©ó«OÃÒ¿é°e³~¤¤¤£·|ªnº|¥ú½u¡C¦ý¦pªG¥ú§ô¥i¥H¦bºÞ¹D¤¤¶¡¨«¥X¡AºÞ¹D«K·|µo¥ú¡C¥Ñ¥úÅÖªººÞ¹D¤J¤â¡A¬ì¾Ç®a¬ã»s¥X¡u¥ú¤lÅÖºû¡v¡C³o¨ÇÅÖºû¸ò¤@¯ëªº¥¬®ÆÅÖºû¤À§O¤£¤j¡A¤£¹L¿O¥ú¤@·t¡Aµo¥úªº®ÄªG´N«Ü²M·¡¤F¡C

¥ú¤lÅÖºû³Ã¨ã¤£¥Î¿O

¡@·í¥ú¤lÅÖºûÀ³¥Î¨Ó³y³Ã¨ã¡B¨Fµo¡B©B¹_¡BÀð¯È¡B¿Oªw·|¤£·|¦¨¬°¾ú¥v¡H¤£­n¥H¬°¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¥¼´¿¦³¹q©M¿Oªº®É­Ô¡A½Ö¯à·Q¹³¤@­Ó¦æ¬Pªº³±·t­±®É¨è¿O¤õ³q©úªº´º¶H¡HÁöµM¤£²M·¡§Ú­Ìªº¯ª¥ý­º¥ýµo©ú¥X¿U¿Nªº¤õ§â¡A§í©Î¬O«O·xªº¦çªA¡A¦ý³o¨Ç¶}³Ðªº¤O¶q±N·|Ä~Äò§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¬Ý±o°÷»·¡A·Q±o°÷©P¸Ô¡C

¤â®M¥[¾É¹qª«®Æ¥i¦¨»»±±¾¹

¡@¦pªG¥¬¯à³q¹q¡A¤H»P¹q¤l¥@¬ÉªºÁpô´N§óºò±K¡C³o·íµM¤£¬O¦b­m¿Ç¶K¤W¹q½u¡C¥H©¹¡A¬ì¾Ç®a±N¥¬®Æ®û¤J²GºA¾É¹qª«®Æ¸Ì­±¡A¥O¾É¹qª«®Æ¨Ìªþ¨ì¥¬®Æ¤§¤W¡C¥Ñ©ó²GºA¤À¤l¤j¤p¤£¤@¡A¤À¤lÂHªþ¥¬®Æªº¤Æ¾Ç¹Lµ{¤S«D±`§Ö³t¡A±¡ªp´N¦n¹³°¨°¨ªêªê¬ä¦¨ªº¤@´T«°Àð¡A®e©ö¨ü¨ì¯}Ãa¡A¥O¾É¹qªí¼hªº­@¥Î©Ê»P±Ó·P«×³£¤£²z·Q¡C²z¤u¤j¾Çªº¬ã¨s²Õ§ï¨}§Þ³N¡A§ï¥Î®ðºA¾É¹qª«®Æ¡A¦b¯uªÅª¬ºA¤§¤U±±¨î¤À¤lªþµÛ¨ì¥¬®Æªº³t«×¡C¤À¤l´N¥i¥HºCºC¦a¾ã¾ã»ô»ô±Æ¦C¨ì¥¬®Æ¤W¡C¦P®É¡A¤À¤l¹F¨ì¯Ç¦Ì¯Å¤j²Ó¡A¤À¤l¤§¶¡ªÅ»Ø¤Ö¡A±Æ¦C´N¥i¥H§ó¥[ºò±K¡A¦Ó¥B°í©T¡C¾É¹qªí¼h­@¥Î¤§¾l¡A±Ó·Pµ{«×¥ç¤j´T´£°ª¡C

¥¬®ÆÅܧΡ@¹qªý§ïÅÜ

¡@±N³o¨Ç¾É¹qª«®Æ¥[¨ì¤â®Mªº¤â«üÃö¸`¦ì¡A¦A³s±µ¹q½u©M¹qªä¡F©}¦±¤â«ü¥O¾É¹q¥¬®ÆÅܧΡA¹qªý«K·|§ïÅÜ¡A³z¹L§ïÅܹq¬yªº¬y°Ê¡A´N¥i¥H±±¨î»»±±ª±¨ã¨®¡F¤â®M¡A´NÅܦ¨»»±±¾¹¡C·í¤¤²o¯Aªº·Q¹³¤O¡A¨Ã¤£¤ñ¤é¥»¬ì¤Û°Êµe»¹¦â¡C§Q¥Î¾É¹qª«®Æ»s³yªº¤u§@ªA¡A¤S¯à¤£¯àÅܦ¨»»±±¾¹¡H¬Û¹ïÀ³ªº¾÷±ñ¡A¤S·|¤£·|¶È¥u©ó»»±±ª±¨ã¨®¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h