À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~4¤ë9¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G°ª¾Ç¾ú §C´N·~


http://paper.wenweipo.com   [2006-04-09]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@§ë¨­Â¾·~¥«³õªº²¦·~¥Í¤@ÆYÆY¡A¥ø·~¹ïºÓ¤h¡B³Õ¤hªº¯u¥¿»Ý¨D¥i¬O¦p¦¹®ï¤Á¡H·sµØªÀ

¡X¡X´¦¦Ò¬ã»G±Ñ

³¯Ãý´@

¡@¤£¤Ö³ø¹D«üŪ¤j¾Ç¡BŪ¬ã¨s©Ò¤é¯q¦³¤Hº¡¤§±w¡A´¿Å¥¤H»¡¹L¡G¡u¤j¾Ç©M¬ã¨s¾÷ºc¡A¬O¤T¤À¾Ç°Ý¡A¤C¤ÀÃö«Y¡C¡v¥HÃö«Y¤J¾ÇªÌ¤£³Ó¨ä¼Æ¡A¦Ò¬ãªÌ¯É¯É¡A¯u¥¿¨D¾ÇªÌªHªH¡A¤¤°ê¦Û¥j¦³¡u¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡vªº¶Ç²Î¡A¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡A¥u­n¬O¸ó¹L¤j¾ÇªùÂe¨«¥X¨Óªº¡u¤Ñ¤lªù¥Í¡v¡A«h¡u¾Ç¦Ó¦H¥ç¥K¡v¡A³oºØ¿K¼ö¦Ó·î§Îªº¾Ç­·¡A¨s³º¦]¦ó¦Ó¥Í¡H

¡u¥Ñ¾Ç¤J©x¡A¥H©x¾i¾Ç¡v

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¤K¤Q¦~¥N¡A©x³õ¾³õ¼ö¯Pªº¾Ç­·¤w³QºÙ¤§¬°¡u¥Ñ¾Ç¤J©x¡A¥H©x¾i¾Ç¡v¡A¤£¤Ö³t¦¨ªººÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¤£¹L¬O¦b§O¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¤W¥[¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡A·í­ÓªÅÀY¥D½s¡A¤S©Î½Ðºj¥N³Òµ¥µ¥¡K¡K¶ÑÅѾǰݤ§Á|¡A³º¦¨¤F¤É¾¥[Á~¡A¾d©T¥K³~ªº±¶®|¡A©`¦ó¦æ¥j´bªÌ¡A«ä¦Ó¤£¾Ç¡Aª½±µ¾É­P¤F¡u¦HªÌ©~ÀuªÌ«e¡v¡A¦b¦H¶Õ»â¾É¤§¤U¡A«ç¯à¬°¾Ç³Nªº¶iµ{´¦¶}·sªº¤@­¶¡H¤S¦ó¥H¬°¥ø·~¼W²K¹ê¾Ç¹ê·FªººÞ²z¤§¤~¡H

¡@¾Ú»¡±q«e¾Ç³N¬É¦³¤@­Ó¾Ç°Ý¥­¥­ªº¥ý¥Í¡A¦]¬°À´±o¤Úµ²¤§¹D¡AÀò¤É®Ñ°O¡A¾ÌÂÇ«á¨Ó±o¨ìªº¬ã¨s­ûÀY»Î¡A¤£¦ý©ê±o©x¦ì¡A¾ºÙº¡¸ü¦ÓÂk¡A³Ì«á§ó¦¨¤F¤@¯Å¾Ç³N©e­û¡AÀò¤@¯Å¬ìºÞ¬z¶K¡C¥L³Ì³ßÅw·Ê·Ê¤£µ´ªºªø½gºtÁ¿¡A¤¾ªøµL¨ý¡A±`¥OÅ¥²³°hÁפTªÙ¡A¦ý³o¦ì¥ý¥Í´N¬O¦³¤@ªÑºtÁ¿ªº¡u¿E±¡¡v»P¡u°í«ùªººë¯«¡v¡A¼«µM»¡¡G´N¬O¨«³Ñ¤@­Ó¤H¡A¤]­n±Nºt»¡¶i¦æ¨ì©³¡C¹ê¦b±Ð¤H­ú¯º¤£±o¡C

¡@¤j¾ÇªºÂ¾³õ¦³©|¾Ç¤§­·¡A¥»À³¹Å³\¡AµM¡u©|¾Ç¡v¨ì³oºØµ{«×¡A¦ü¥G¦³ÂI¹L¤õ¤F¡C

¦ó¿×¡u½å¡v¡H¦ó¿×¡u¯à¡v¡H

¡@¨C­Ó¥ø·~¡B¨C¶¡¤½¥q¬Ò±ý¡u¿ï½å¥ô¯à¡v¡A¤£±¤Â§½å¤U¤h¡A¦ó¿×¡u½å¡v¡A¦ó¿×¡u¯à¡v¡H¦b¤µ¤Ñ¥«³õ¤W¤£¤Ö¤H©Ò«üªº¡u¤H¤~¡v¡AµÛ²´ÂI§¡©ñ¦b¡u¾Ç¾ú¡v»P¡u¾ºÙ¡v¤§¤W¡A³\¦hºÞ²z¶¥¼h¦b¤¶²Ð¦Û¤v¤½¥q¬[ºcªº®É­Ô¡A³£·|¦p¼Æ®a¬Ã¦üªº§âºÓ¤h¡B³Õ¤h¤@¤@ù¦C¥X¨Ó¡A¥HÅã¥Ü¥ø·~¦p¦óªº¦³¼h¦¸¡B¦³¤å¤Æ¡B¦³Àu¶Õ¡CŪªÌ¤£§«²Ó¤ß·Q¤@·Q¡GÃø¹D²{¦b¦U¦æ¦U·~³£¥²¶·¦³ºÓ¤h¡B³Õ¤hªº¾Ç¾ú¤~¯à³Ó¥ô¡H¬O¥»¬ì¥Í¤w¤£¨¬À³¥I¥¿±`ªº¤u§@¤F¡HÁÙ¬O¤µ¤Ñ¤j¥ø·~ªº¥Î¤HÆ[©À¥X²{¤F°ÝÃD¡H

¡@§Ú­Ì¤£§«¥ý±q¡u¥¥¨|¡v³o§å¡uºÓ¤h¡v¡B¡u³Õ¤h¡vªº¦a¤è¡X¡X¤j¾Ç»¡°_¡C

¡@¸Ü»¡¡A¦³¤@­Ó¦b¤j¾Ç¤u§@ªº®Ñ°O¡A­n¦b¾Ç³N·|ij¤WºtÁ¿¡A¬ã¨s¤H­û¬°¥L¹w¥ý¼g¦nÁ¿½Z¡A¥L«o¶Ã§ï¤@³q¡A¨º¦¸ºtÁ¿·íµM¤]´N¿ùº|¦Ê¥X¡C¤S¦³¤@¦¸¡A¥L­t³d±a¹Î¥X°ê¥æ¬y¡A¥L¥æ¬yªº¦¬Ã¬´N¬O¶È·|»¡¥X·í¦a­¹«~ªº»ù®æ¡A­ì¦]«Ü²³æ¡G»y¨¥¤£³q¡A³N·~¤£ºë¡C­Y¬¡°Ê¶È¬°ªþ±e­·¶®¡A¥Ñ¥L­t³d¤]¨ÃµL¤£¥i¡A©Î³\¯àªí²{¤@¤U­Ó¤Hªº¦V¾Ç¤§¤ß¡F¤£¹L­Y¥H¾Ç³N¦æ¥ýªº¶µ¥Ø¡A¥æ¥Ñ¥~¦æªº¦æ¬F¤H­û­t³d¡A´N¦³ÂI©Ç©Ç¤F¡C

¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤j¾Ç»P¬ã¨s¾÷ºc¦­¤w¦s¦b¸Åªù¤Æªº¹ú¯f¡A¾Ú»¡¤£¦ý¦b¤å­²«e´N¥X²{¤F¦æ¬F¤H­û¹L¦h¡AÅv¤O¹L¤jªº²{¶H¡A¤µ¤Ñ¤´¯àÅ¥¨ì¤j¾Ç¥X²{¤F¤°»ò¬°¦æ¬F¤H­û¦Ó³]ªº¡uºÞ²z±Ð±Â¡v¤§Ãþªº·s¾ºÙ¡A¦æ¬F¤H­û¹ï¡u¾Ç¾ú¡vªº°l¨DÁͤ§­Yõ­¡A±Ð¾Ç³¡ªù©|¥B¦p¬O¡A¥«³õ¤W¦U¤j¤p¥ø·~ªYªY¦V¡u¾Ç¡vªº¤ßºA´N¤£Ãø¥H·Q¹³¤F¡C

¡@¤£»¡¤wª¾¡A·í¤¤¯u¥¿©Ò¡u©|¡vªº¡A¤£¬OŪ®Ñ¤§­·¡A¦Ó¨ä¹ê¬O°l¨D¤@­Ó¾Ç¤h¡BºÓ¤h¡B³Õ¤hªº¦WµP¡CµM¦Ó°ÝÃD¬O¡A¤@¥¹¾Ç¦ì¨ì¤â¡A¤£¤Ö¤H´N¥ß§Y»P¾Ç²ßµ´½t¡AªÀ·|¤W®{²K¤F¤@ÆYÆYªººÓ¤h¡B³Õ¤h¡AÁö»¡¬O´£°ª¾Ç¾ú¡A¦ý¥R¥¸¥«³õªº©Ò¿×°ª¾Ç¾úªº¡u¦WµP¡v¡A¶q¦h¦Ó½è¦H¡A¤£¸T¥O¤H·Q°_²`¦`ù´ò«°¤ºµY²wº¡¥Øªº°²³f¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¡A³o¨Ç³£¬O¥Î®a¦Û¥I¡A¯uª÷¥Õ»È§ë¸ê¥X¨Óªº¡u°ª¾Ç¾ú¡v¡A¾¨ºÞ¦³¤H¦bÀò±oÅK¶º¸J¡X¡X²×¨­Â¾¦ì¤§«á¦b¾Ç°Ý¤W¤w¤£«ä¶i¨ú¡A¦W¤£°Æ¹ê¡C

°l¨D¡u»ÎÀY¡v ³t¦¨°²³f

¡@¾Ç³N¬Éªº¨IûãÞ̯e¡A¼vÅTªº¤£¥u¬O¤j¾ÇÅé¨îªº­²·s»P«e¶i¡AÁÙ¦³¤@¥N¾Ç¥Íªº¾Ç·~»P´N·~«e´º¡C

¡@­º¥ý¡A¦b¥«³õ°l¨D»ÎÀYªº­·®ð¤U¡A¬O¤@¨Ç¨üÅwªïªº¬ì¨t±M·~·|¦]¬ã¨s¥Í¼Æ¶qªº¿E¼W¦Ó¥X²{®v¸ê¤£¨¬ªº±¡ªp¡C¤ñ¦p¤@­Ó¾É®v´N­n¦P®É±a¤T¡B¥|¤Q­Ó¬ã¨s¥Í¡A³o¬O¥¿±`³Ì¾A¤H¼Æªº¤Q­¿¡F¦p¦¹ºâ¨Ó¡A¾É®v­nÀ³¥Iªº±Ð°ÈÀ£¤O­n­¼¥H¤Q¡A¬ã¨s¥Í¯à¤À¨ìªº·ÓÅU«o¤£¨¬¤Q¤À¤@¡C·í¾É®vÀ³±µ¤£·v®É¡AÃø§K±Ä©ñ¥ô¤§µ¦¡A¦ý¬ã¨s¥Í¤´­n¨ó§U¾É®v¶i¦æ¬ã¨s¡A¤W®ü´N´¿¦³¬ã¨s¥Í¦]¾É®v«ü¾ÉµL¤è¡A¤ô¥­§C¦H¡A¦Ó¶°Åé¦V¾É®v»¡¡u«ô«ô¡v¡C

¡@²Ä¤G¡A¬OªÀ·|®Ú¥»¥¼¯à®ø¤Æ³o¨Ç¹L«×¥Í²£ªº¡u°ª¾Ç¾ú¤H¤~¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö¦æ¬F¾÷Ãö»P¤j¤¤¥ø·~³Ì­«µøªº¡AÁÙ¬O¤H¤~ªº¹ê½î¯à¤O¡A³o¯Z«æ¥\ªñ§Qªº¡u³t¦¨¡vºÓ¤h¡B³Õ¤h¬O§_¥uÄݲz½×«¬¦Ó¤í¯Ê¹ê½î¯à¤O¡H¥L­Ìªº¡u¯u¤~¹ê¾Ç¡v¯à§_¯u¥¿À³¥Î¦b¤u§@¤W¡H³Ì«á¥i¯à¥X²{ªº±¡ªp´N¬O¡u°ª¾Ç¾ú§C´N·~¡v¡A®ö¶O¤F¤j¾Ç¬ã¨s¾Ç²ßªº¸ê·½¡C

¡@±qªÀ·|ªº¤À¤u¨Ó»¡¡A°ª¾Ç¾ú¡B²z½×«¬¡B¬ã¨s«¬¤H¤~¥u¥i¯à°µª÷¦r¶ðªº¶ð¦y¡A¥¨¤jªº©³®y»Ý­n¤j¶q¹ê¥Î«¬¡B°ò¦«¬ªº¤H¤~¨Ó¤ä¼µ¡C¤µ¤ÑªºªÀ·|¯uªº»Ý­n³o»ò¦hªÀ·|¬ì¾Ç»â°ìªº¬ã¨s¥Í¶Ü¡H¹ê¨Æ¨D¬Oªº²z©Ê«ä¦Ò¡A¦³§U´M§äµª®×¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

·s»D±MÃD

§ó¦h