À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~4¤ë25¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥j¨åÀþ¶¡¡G¶Ë¤f»P¥û¾¹


http://paper.wenweipo.com   [2006-04-25]

³¢¡@«Ø

¡@§º´Â¦b²Î¤@¥þ°êªº¹Lµ{¤¤¡A¦¿«nªº§d¶V°ê¬O¥D°ÊÂk¶¶ªº¡C¦]¦¹§º´Â§Ê¹ï©ó§d¶V°ê¤ý¿úÐԤΨä´X­Ó¨à¤l³£¬OÀu§¦³¥[¡C¿úÐÔªº²Ä¤C­Ó¨à¤l¿ú±©ÀÙ¡A­ì¨Ó¬O­ÓªZ±N¡A«á¨Ó¦b§º´Â«o¾á¥ô¦n´X­Ó¦a¤èªº¦a¤è©x¡C¥L¯à°÷¥­©w¦a¤èªº§½¶Õ¡A¦ý¬O²Îªv¤â¬q¬Û·í´Ý§Ô¡A±`±`§â¦º¸oªº¸o¥ÇÂ_ªÏ­å¸¡¡A«ÂÀ~¥Á²³¡C¤£¹L¥L¹ï©ó¦a¤èªºªv²z¤]«Ü¦³¤~·F¡A¦b¥v®ÑúG°O¸ü¦³¥L¿ìªº¤@¨Ç¨å«¬®×¥ó¡C

¡@¡m§éº»Àtų¡n°O¸ü¤F¤@­Ó¿ú±©ÀÙ©ú¹î¦Û¶Ë»z¤H®×ªº¬G¨Æ¡G¦b¥L¥H¡u¯d«á¡v¡]­ð¥H«áªº¸`«×¨Ï¤l§ÌÀY»Î¡^¾á¥ôµ¼¦{¡]¤µ¤s¦è·sµ¼¡^ª¾¦{®É¡A¦³­Ó¦Ñ¦Ê©m¥¿¦b®á¶é±ÄºK®á¸­¡A¦³¤H¶i¶é¨Ó·m¹Ü¡A¦ý¨S¦³·m¨ì¤â¡CÂù¤èµo¥ÍªÈ¯É¡A¨º­Ó·m®á¸­ªº¤H´N¥Î¤M§â¦Û¤vªº¤â»H¬å¶Ë¡A»z³´¬O®á¶é¥D¤H·Q­n±þ¦º¥L¦Ó¥¼¯à¹F¨ì¥Øªº¡C©x©²¤@®É¤]¨S¿ìªk¤À¿ë²M·¡¡A¦¨¤F¤@¼ÎºÃ®×¡C

¡@¿ú±©ÀÙÅ¥¨ú³o­Ó®×¤lªº¶×³ø«á¡A´N¿Ë¦Û¨Ó¼f²z³o­Ó®×¤l¡C¥L¬£¤H§âÂù¤è³£¶Ç¨Ó°Ý¸Ü¡A¥ý¬O¦n¨¥¦n»yÄU¾É¡A¨Ã¦w±Æµ¹¥L­Ì¦Y¶º¡C¥L¬Ý¨ì¨º­Ó±±§i¹ï¤è­n±þ¥Lªº¤H¬O­Ó¥ªºJ¤l¡A¤@¹y¶º¦Y§¹¡A¥L´N«üû󨺤H»¡¡G¡u¦pªG§O¤H¥Î¤M¬å¶Ë§Aªº¤â»H¡A¶Ë²ªÀ³¬O¶i¤M­«¡A¥X¤M»´¡C²{¦b§Aªº³Ð¤f«o¬O¶i¤M»´¡A¥X¤M­«¡A¦Ó§A¬O¥Î¥ª¤â®³¸_¤l©M½Õü¡A³o¥¿¬O§A¦Û¤v¥Î¥ª¤â¬å¶Ë¥k»HªºÃÒ¾Ú¡C¡v¨º­Ó»z³´ªÌµL¨¥¥iµª¡A¥u¦nªA¸o¡C

¥ª¤â¶Ë¥k¦Ø

¡@¥_§ºµÛ¦Wªº¬Fªv®a¡B¤å¾Ç®a¼Ú¶§­×(1007¡X1072¦~)¡A±q¤p¬O¥Ñ¥Lªº¨û¨û¼Ú¶§¾ç¼¾¾i¤jªº¡C¼Ú¶§¾ç¬O­Ó¤å©x¡A©x¦Ü´Â§Ê¦D³¡ªº³£©x­¦¤¤¡C¼Ú¶§­×¦b¬°¨û¤÷¼gªº¹Ó»xúG¡AºÙÆg¨û¤÷¬°©x²M·G¡AªÃ¤½°õªk¡A³B²z¹L³\¦hºÃÃø®×¥ó¡C

¡@¼Ú¶§¾ç´¿¬°ºÝ¦{¡]ªv©Ò¦ì©ó¤µ¼sªF»F¼y¡^ª¾¦{¡C¦b·í®ÉºÝ¦{ªv¤Uªº®Û¶§ºÊ¡]¤µ´ò«n®Û¶§¡^¦³¤@°_©ì©µ¤£¨MªººÃ®×¡G¦³¤@¨Ç¹A¥Á¦bª§¹Üº®²î®Éµo¥Í°«¼Þ¡Aµ²ªG¥´¦º¤F¤@­Ó¤H¡C¥Ñ©ó·í®É³õ­±«Ü²V¶Ã¡A½Ö¤]»¡¤£²M¬O½Ö§â¨º­Ó­Ë¾`ªº¹A¥Á¥´¦ºªº¡C³o¨Ç¶ûºÃ¤Hªø´Á³QÃö©ã¦bºÊº»úG¡A¨S¦³¥XÀYªº¤é¤l¡C

¡@¼Ú¶§¾ç¥l¶°¤F³o¨Ç¦b©ãªº¶ûºÃ¤H¡AÅý¥L­Ì¦b¸ÅªùªºªÅ³õ¤W¶°¦X¡A©R¥Oµ¹¥L­Ì²æ¥hºØºØ§Ù¨ã¡A¨Ï¥L­Ìªº¨­Åé¯à°÷¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A½Ð¥L­Ì¦Y¶º³Ü´ö¡A³o¨Ç¶ûºÃ¤HÃø±oªº¨É¨ü¤F¤@¹y¦Û¥Ñªº¤ÈÀ\¡C¦Y§¹¤F¶º¡A¼Ú¶§¾ç´N¤U¥O§â¥L­Ì³£±a¦^ºÊº»¥h¡C¥u¯d¤U¤F¤@­Ó¤H¡A¼Ú¶§¾ç§â¥L±a¨ì«á°ó¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¨n¦í¥L¬Ý¡A¨º¤H¤ßúGÅå·W¡A¯«¦â¤£¹ç¡A¼Ú¶§¾ç¬ðµM»¡¡G¡u±þ¤Hªº´N¬O§A§a¡I¡v¨º¤H¤´µM¤£ªÖ©Ó»{¡A±jÅG¹D¡G¡u¾Ì¤°»ò»¡¬O§Ú±þªº¤H¡H¡v ¼Ú¶§¾ç¤£·W¤£¦£ªº»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£©Ò¦³ªº¤H³£¬O¨Ï¥Î¥k¤â®³¸_¤l¦Y¶º¡A¥u¦³§A¤@­Ó¬O¥Î¥ª¤âªº¡C¨º­Ó¦ºªÌªº­P©R¶Ë¬O¦b¥k¦Ø³¡¦ì¡A³o¥u¦³²ßºD¥Î¥ª¤âªº¤H¤~·|¦b³o­Ó³¡¦ì³y¦¨³o¼Ëªº¶Ë²ª¡A©Ò¥H³o´N¬O§A±þ¤Hªº©úÃÒ¡C¡v¨º­Ó¤H¤£¥Ñ±o¬yûó²´²»¡¡G¡u½T¹ê¬O§Ú±þªº¡A¤£´±³s²Ö¨ä¥L¤H¡C¡v

¸}½ð¤£¦P«ó¾á¥´

¡@°ª§Êº½ªº¡m«Æ´å¬ö²¤¡núG´£¤F¥L¦b¤»¦w¿¤³B²zªº¤@¥ó®×¥ó¡C

¡@¦³­Ó°ó¥S§Ì¤§¶¡µo¥Íªº°«¼Þ®×¥ó¡A¤@­Ó¥S§Ì½ð¦º¤F¥t¤@­Ó¡C°ª§Êº½«e©¹¥D«ùÀËÅç¡Aµo²{«ÍÅé¤W½T¹ê¦³´X³B®±¸}¥´¶Ëªº²ª¸ñ¡A¦b­P©Rªº¤p¸¡³¡¦ì¡A¦³¤@³B¸}½ðªº¶Ë²ª¡A²¤§e¶ê§Î¡A¤j¤p¤]»P¤Hªº¸}¦y¤@¯ë¡C¥¿­nµ²§ôÀËÅç¡A¦ºªÌªº©d¤l¬ðµM¤W«e¡A¸÷­Ë¦b¦a¡A§e¤W¤@®Ú«ó¾á¡A»¡¡G¡u³o¬OÀ°§U¥û¤âªº¤H©Ò¥Îªº¥û¾¹¡A½Ð¤j¦Ñ·Ý©úų¡I¡v¦o©Ò«ü±±ªº¬O¥û¤âªº­ô­ô¡A»¡¥L·í®É¬O¨â¥S§Ì¤@°_°Êªº¤â¡A¦Ó³o­Ó­ô­ô¬O¥Î³o®Ú«ó¾á¥´ªº¡C°ª§Êº½°Ý¡G¡u§A³ø®×ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³´£¨ì¦³À°¥ûªº¡A«ç»ò²{¦b¬ðµM³sÀ°¥ûªº¥û¾¹³£§ä¨ì¤F¡H¡v¦ºªÌªº©d¤l¤]¬O¦Ñ¹ê¤H¡AÅ¥¤F°ª§Êº½ªº°Ý¸Ü¡A¥ß¨è´N»¡¡G¡u³o¬O¨û¤÷±Ð§Ú»¡ªº¡A¥L¥s§Ú®³³o®Ú«ó¾á¥X¨Óªº¡C¡v¦ºªÌ©d¤l©Ò»¡ªº¨û¤÷¡A¬O¦ºªÌªº¨û¤÷¡A·í®É¤]¦bÀËÅ窺²{³õ¡C

¡@°ª§Êº½¥ß¨è¥s¥L¥X¨Ó¡AªGµM¦³­Ó¤HÀ³Án±q³òÆ[ªº¤H¸s¤¤ÅD¥X¡C°ª§Êº½¤@¬Ý³o¬O¤@­Ó¡u²õ¨k¤l¡v¡]²õ¼²ªº²Êº~¡^¡A´N°Ý¡G¡u³o­Ó¦ºªÌ³Q¥´¦ºªº®É­Ô½T¹ê¬O¦³À°¥ûªº¶Ü¡H¡v¨º¤H»¡¡G¡u¦³ªº¡C¡v°ª§Êº½°Ý¡G¡u¬O¥Î¤â¸}À°¥û©O¡HÁÙ¬O¥Î¤F³Ã¥ëªº¡H¡v¨º¤H»¡¡G¡u´N¬O¥Î¨º®Ú«ó¾á¥´¦º¤Hªº¡C¡v°ª§Êº½¹ï¦ºªÌªº©d¤l»¡¡G¡u§A¬O­Ó°ü¹D¤H®a¡A½Ì§A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¬O®±¸}¶Ë¡B¤°»ò¬Oª«¥ó¶Ë¡A¤µ¤Ñ¥¿¦n®³§A³o¨û¤÷µ¹§A¥Ü½d¤@¤U¡C¡v¥L¥ß¨è¥s¸Å§Ð§â¨º­Ó¦Û¤v¸õ¥X¨Óªº¨û¤÷«ö­Ë¦b¦a¤W¡A¿Æ¤U¥~¿Ç¡A³Ü¥O¸Å§Ð´N¥Î¨º®Ú«ó¾á´Â¤j»L¤W¬½¥´¤@¤U¡A¥ß¨è´N¦³¤F­Ó¬õ¸~ªºªø±ø¶Ë²ª¡A°ª§Êº½«üû󨺶˲ª¹ï¦ºªÌ©d¤l»¡¡G¡u¬Ý¨£¤F¶Ü¡H³o¬O«ó¾á¥´ªº²ª¸ñ¡A§A¤V¤Ò¨­¤W¦³¨S¦³³o¼Ëªº¶Ë²ª¡H¡v¦ºªÌ©d¤l»¡¡F¡u¨S¦³¡C¡v°ª§Êº½¤S¤U¥O¡A§â«ó¾á°¼¹L¨Ó¡A¥Î°¼­±¬½¥´¤@¤U¡A¤S«üûó¶Ë²ª°Ý¦ºªÌ©d¤l¡G¡u³o¼Ëªº«ó¾á°¼À»ªº²ª¸ñ¦b§A¤V¤Ò¨­¤W¦³¨S¦³¡H¡v¨º¦ºªÌ©d¤l»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v°ª§Êº½´N³o¼Ë¥´¤@¤U¡A°Ý¤@¤U¡A³s¥´¤F¤G¤Q¦h¤U¡A¨º¦ºªÌªº¨û¤÷¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A³s³s¨DÄÇ¡A°ª§Êº½°Ý¡G¡u§A¬°¤°»ò­n­ö¨ÏË»·@¨Ó»z§i¡H¡v¦ºªÌªº¨û¤÷µL©`¡A¥u¦n©Ó»{¥­®É»P¦æ¥û¤Hªº­ô­ô¦³¥Ù¬Þ¡A·Q­É¦¹¾÷·|³ø´_¡C°ª§Êº½¥J²Ó¬d°Ý«á¡A½T»{¹ê»Ú»P³o­Ó®×¥óµLÃö¡A¤~¤U¥O§â¥Lµ¹©ñ¤F¡A¬Ý¬Ý¨º­Ó¦ºªÌªº©d¤l¬O­Ó¦Ñ¹êªº§ø°ü¡A¤]´N¤fÀYĵ§i¤@¤U¡A¨S¦³¦Aªv»z§i¤§¸o¡C ¡@¡]¥j¥N¸o®×ŲÃÒ¤§¤K¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

·s»D±MÃD

§ó¦h