À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~4¤ë28¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¿Dªù±Mª©¨t¦C¤§¦a²£½g¡G½Ä¥X§C°g ¼Ó¥«´_¨£¿³©ô


http://paper.wenweipo.com   [2006-04-28]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ¡G¤ý®üÀÜ

¡@¼Ó¡I¼Ó¡I¼Ó!

¡@®É¤U¿Dªù³Ì¬y¦æªº¸ÜÃD¡A´N¬O³o¤@­Ó¡u¼Ó¡v¦r¡I¶R¼Ó¡A½æ¼Ó¡Aª£¼Óªá¡X¡X³o¨Ç´¿³Q¿Dªù©~¥Á¤@«×¿ò§Ñªº¦r²´¡A¦A¦¸¥X²{¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C¿Dªù¼Ó¥«´N¹³³Q¼¹¤F¤@­Ó¯Ê¤fªº¶Â²°¤l¡A²°¤l¸Ì­±ªº¤H³Q¤@¹D¤[¹Hªº¶§¥ú·ÓÄ£±o´X¥G¸C¤£¶}²´¡C

¡@¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¿Dªùªº©Ð¦a²£¥«³õ¥¿³B¥þ²±®É´Á¡A¾ã­Ó¿Dªù¦³100¦h®a«Ø¿v¤½¥q¡CµM¦Ó¨ü¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¼vÅT¡A©Ð¦a²£¥«³õ±q1993¦~«á¶^¤J¨¦©³¡A¨Ã¸g¾ú¤F¤@¬qº©º©ªø©]¡C¦Ü2000¦~©³¡A¿Dªù¶¢¸mªºªÅ©Ð¦³3¸U¦h®M¡A¨Ñ¨DÄY­«¥¢¿Å¡C¿Dªù100¦h®a«Ø¿v¤½¥q¦b¸g¾ú¤F­·«B¦ÒÅ礧«á¡A³Ì«á¯à°÷ºû«ù¤U¨Óªº©Ò³ÑµL´X¡C

µo®i½´«k¡@¼Ó¥«Äò¦V¦n

¡@¿DªùªÀ·|Àô¹Òí©w©M¾ãÅé¸gÀÙ®ðª^¦nÂà¡A¬O¿Dªù¦^Âk«á©Ð¦a²£¥«³õÆJµM¦^·xªº°ò¦¡C¤×¨ä¬O¶}©ñÀsÀY²£·~¡X¡X³Õ±m·~¡A¥[¤W¤º¦a¾A®É¶}©ñ´ä¿D­Ó¤H¹C¡A§ó¬°¿Dªù©Ð¦a²£«ùÄò¦V¦n³Ð³y¤F³Ì¦³§Qªº±ø¥ó¡C

¡@¦Û2002¦~¿Dªù¬F©²¶}©ñ½äÅv¡A®È¹C³Õ±m·~½´«kµo®i¡A¦~¸gÀÙ¼Wªø§ó¿ý±o28%ªº¾ú¥v·s°ª¡A¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È§ó¤@Á|¶W¶V·s¥[©Y¡A±Æ¦æ¨È¬w²Ä¤T¦ì¡C

¡@ÀHµÛ¾ãÅé¸gÀÙªº¦nÂà¡Aªñ¦~¨Ó¿Dªù¤@¨Ç¦a¬qªº©Ð¦a²£»ù®æ¤w¸g½¤F¤@µf¡A¦³¨Ç¦a°Ï©Ð»ù§ó¤Wº¦¤F´X­¿¡C³o¤@½üªº¤W¤É©P´Á¨Ó¤§¤£©ö¡A¿Dªù©Ð¦a²£¥«³õ¦b¸g¾ú¤Fªñ10¦~ªº§C°g«á¡A²×©ó¦b¤g¦a¨ÑÀ³¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A¥X²{±j¶Õ¼Wªø¡C

¡@¦^Âk6¦~¨Ó¡A¿Dªù¤£Â_¦³¤j¶q·sªº°ò«Ø¶µ¥Ø¸¨¦¨¡A¦èÆW¤j¾ô¡Bº®¤H½XÀY¡B¿DªùªF¨È¹B°ÊÅé¨|³õ¬ÛÄò¸¨¦¨±Ò¥Î¡A¬°¿Dªù¼Ó¥«µo®i³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡A¤j¤j¼W±j¤F§ë¸êªÌ«H¤ß¡CÀHµÛ¥Ã§Q«×°²§ø¡B»Èªe®T¼Ö«×°²¡B·s¸²¨Ê¡Bª÷¥ú¤j¹D¡B¦Ì°ª±öª÷·µµ¥¦h­Ó¤j«¬®T¼Ö°s©±¬ÛÄ~¸¨¦¨¡A·~¤º¤H¤h¦ô­p¡A©ú¦~¿Dªùªº¼Ó¥«ÁÙ·|¦b¤µ¦~ªº°ò¦¤W¦A¤É¤T¦¨¡I

¶ñ®ü³y¦a¡@·É®üÅÜ®á¥Ð

¡@¿Dªùªº¸gÀÙ³v¨BÁÚ¶i¸û§Ö³tµo®iªº©P´Á¡A¤g¦a­±¿nÄY­«¤£¨¬¡A¿Dªù¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¦ó«pôó¦b¬I¬F³ø§i¤¤ªí©ú¡A¯S°Ï¬F©²°£¤F±N°ϭ««Ø¦C¤J¥D­n¤u§@¤§¥~¡AÁÙ±N¬ã¨s¨î­q·s«°°Ï³W¹º¡A¥H¶ñ®ü³y¦aÂX¤j¤½¦@¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C

¡@¿Dªù¯S°Ï¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¼Ú¤åÀsªí¥Ü¡A¬F©²¤w³W¹º¦b¿DªùªF¥_¨¤¡Bœ®¥J¦è³¡©M¤¤³¡¤ÎªF³¡4­Ó°Ï°ì¿³«Ø¿Dªù·s«°¡A­±¿n¶W¹L700¤½³¼¡A¨ä¤¤360¦h¤½³¼»Ý¶ñ®ü³y¦a¡C·s«°°Ï¥i®e¯Ç11¸U¦Ü12¸U¤H¡C¶ñ®ü³y¦a±N¬O¯S°Ï¬F©²ªº¬I¬F­«ÂI¤§¤@¡A¬F©²§Æ±æ³q¹L·s«°³W¹º¡A¶i¦æ¸û¤j´T«×ªº¶ñ®ü¤uµ{¡A¬°¿Dªù¹w¯d¾A·íªº¤g¦a¸ê·½Àx³Æ¡C¤£³æ¬°¿Dªù¥¼¨Ó´X¦~¡A¤]­n¬°¥¼¨Ó10¨ì20¦~´£¨Ñ¦X²zªº¤g¦a¨ÑÀ³¡C

¡@·É®üÅÜ®á¥Ð¡A¥¼¨Ó¿Dªùªºª©¹Ï±N·|¤j¤j¼W¥[¡A¿Dªùªº©Ð¦a²£¥«³õ¤]±N¦³§ó¤jµo®i¡A¿Dªù¤]±NÅܱo§ó¥[¬üÄR¡C

¹K¨îª£¼Ó «ö´¦¶·³W½d

¡@¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z¡A¿Dªù»È¦æ¤½·|·|ªø±iÂE¸qªí¥Ü¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A»È¦æªº«ö´¦¦¨¼Æ³£¨S¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦ýªñ¦~¨Ó¿Dªù»È¦æ·~ªº«ö´¦Ävª§«Ü¿E¯P¡A¥[¤W¼Ó¥«¡u¼ö°_¨Ó¡v¡A©Ò¥H¦³¥²­n¦Ò¼{¶i¤@¨B³W½d«ö´¦¦¨¼Æ¡C

¡@Õu¿Dªù¯S°Ï²Î­pº[´¶¬d§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A05¦~«e¤T©u¡A¦¨¥æªº¤£°Ê²£¶R½æ¤Î«ö´¦¶U´Ú«´¬ù¦@­p15,023©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É40.9%¡A¯A¤Îª÷ÃB232.3»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É144.5%¡C05¦~²Ä¤T©u«×¡A¿Dªù¾ãÅé¦í¦v³æ¦ì¨C¥­¤è¦Ìªº¥­§¡¦¨¥æ»ù¬°8,016¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¦P´Á¤W¤É27%¡A¸û05¦~²Ä¤G©u¤W¤É4.5%¡C

¥­§í¼Ó¥«¡@Åý©~ªÌ¦³¨ä«Î

¡@¿Dªù¼Ó»ùªñ¦~¤@¦Aöt¤É¡A¤j³¡¤À·s¼Óªº¼Ó»ù°Ê»³¹L¤@¡B¤G¦Ê¸U¡A¤£¤Ö©~¥Á§¡ªí¥Ü¥Ø«eªº¼Ó»ùÃø¥H­t¾á¡A¤w¶W¥X©~¥Áªº¸gÀÙ¯à¤O½d³ò¡A»{¬°¥~¨Ó§ë¸êªÌ¦b¿D§ë¸ê¾É­P¼Ó»ù¤É¶Õ­â¼F¡A¤£¤Ö©~¥Á¾á¤ß¼Ó¥«ªwªj¿ð¦­Ãz¯}¡A±¡ªp¦³¦p­»´äª÷¿Ä­·¼É¡C

¡@³\¦h¿Dªù©~¥Á»{¬°¡A«ö¥Ø«e¼Ó»ù¦Ó¨¥¡A¥u¦³¯à¤OÁʶR¸g«Î©Î¤G¤â¼Ó¡A¦ý¸g«Î±Æ¶¤¤W¼Ó»Ý®É¦h¦~¡A¤G¤â¼Ó¼ÓÄÖ¦h¬°15¦~¥H¤WªºÂ¼ӡA©~¦íÀô¹Ò¸û®t¡A¥H²{¦b¥«­±¤W±À¥Xªº·s¼Ó¡A§`»ù°Ê»³¤G¡B¤T¤d¡A³s·Q³£¤£´±·Q¡C

¼Ó¥«¡u½¥Í¡v ¶R®a¨g¼ö

¡@¿Dªù¦^Âk¥H¨Ó¡A¨ü³Õ±m·~¶}©ñ¸gÀÙ­¸³tµo®iªº§Q¦n¦]¯À¡A¿Dªùªº©Ð¦a²£»ù®æ¥H¥O¤HÅå¹Äªº³t«×¨³²rÃk¤É¡A¦h¦~¶¢¸mªºÄê§À¼Ó¤S­«·s·f°_¤F¤uµ{´×¬[¡A¸Ë­×¤@µf¡A»ª·sÃC¡A«Ø¿v°Ó¡B«Ø§÷°Ó¡B¸Ë­×¤u¤H­Ì¯º³vÃC¶}¡A·~­«¾Þ¡A¦³¤H§â³o¤ñ³ë¬°¡uÄг½Â½¥Í¡v¡C

±Æ¶¤¶R¼Ó¡@´¿´X¦ó®É

¡@¦b¤Q¦h¦~«e¦a²£¥«¹DºZ©ô®É¡A¿Dªù¶Â¨FÀôªº²Ä¤@«°¡]§Y¼sºÖ²»¡B¼sºÖ¦w¡^¥ç´¿§l¤Þ¤j§å©~¥Á±Æ¶¤½ü­Ô¡CÀH«á¡A¦]ª÷¿Ä­·¼É©Ò±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A¿Dªùªº¼Ó¥«¤@ª½³B©ó¦B­á´Á¡A³o¤@­á´N¬O¤Q¦h­Ó¬K¬î¡C

¡@µM¦Ó¤µ¤Ñ¡A´X¥G©Ò¦³ªº¿Dªù¤H³£¹ï©ó¿Dªù¼Ó¥«´_µd¤§§Ö¡AÃk¤É´T«×¤§°ªº¸©l®Æ¥¼¤Î¡C³\¦h¤H¬°¨S»°¦b¿Dªù¼Ó¥«¤õ½b¯ë³t«×¤W¤É«e¡A¶X§C§l¯Ç¦Ó¾Ò´o¡A¬Æ¦Ü¬O´¨¯Ý¹y¨¬¡C

¡@05¦~4¤ë10¤é¡A¿Dªù°ª¤h¼w°Ï±À¥Xªº¤@­Ó·s¼Ó½L¡A§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê¦W©~¥Á±Æ¶¤µn°O¡CÁöµM¸Ó¼Ó½Lªº¥«³õ©w¦ìÄÝ°ª¯Å¦í¦v¼Ó¦t¡A¦ý±Æ¶¤ªº¤H¤h«o¨Ó¦Û¦U¶¥¼h¡A¥Ñµó§{¡B¥D°ü¡B¦~»´¤H¡B¦Ñ¤H®a¡C±Æ¶¤¤HÀs¦b°ª®p´Á±q°ª¤h¼w°¨¸ô¤@Ã䩵¦Ü­¸¯à«K«×µó¡A±ÆÀY¦ìªº©~¥Áµ¥­Ô¹O13¤p®É«á¡A¦¨¥\¿ì²zµn°O¤âÄò¡C¾Ú²Î­p¡A²{³õ¥u¦³56­Ó³æ¦ìªº¼Ó½L¡A±µ¨üµn°OªÌ«O¦u¦ô­p¹O¤­¦Ê­Ó¡C

¾È¦t¤Ñ¤U¡@°â¼Ó¯«¸Ü

¡@05¦~10¤ë1¤é¡A¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀôªº¼Ó½L¡u¾È¦t¤Ñ¤U¡v¥¿¦¡¤½¶}µo°â¡A§l¤Þ¤F¤j§å§ë¸êªÌ«e¨Ó°ÑÆ[»{ÁÊ¡A­º¤é±À¥X20­Ó³æ¦ìÀþ¶¡°âÁj¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¼Ó½L¦b¤½¶}µo°â«e¡A250­Ó¤ºÁʳæ¦ì¤w¥þ³¡°âÁj¡C¦b¥þ³¡¦¨¥æªº¤ºÁʳæ¦ì¤¤¡A°ê»Ú©Ê§ë¸êªÌ¦û46%¡A­»´ä¤H¦û54%¡A¨ä¶R®a¨Ó·½ªº¦h¤¸¤Æ©M°ê»Ú¤Æ³Ð³y¤F¿Dªù¼Ó½L¡B¬Æ¦Ü­»´ä¼Ó½Lªº·s¬ö¿ý¡C

¡@¿Dªù¸gÀ٬ɤH¤h«ü¥X¡A¼Æ¦Ê©~¥Á±Æ¶¤µn°O¶R¼Ó¡A¤Ï¬M¤F¿Dªù¼Ó¥«ªº¿K¼öµ{«×¡A¥H¤Î¤£¤Ö©~¥Áª¼¥Ø¸ò­·¡C¦ý¸gÀ٬ɤH¤h¹ï¥Ø«eªº¼Ó¥«µo®i·P¨ì¼~¤ß¡A§Æ±æªÀ·|¯à§NÀR­±¹ï¡A§ó¾á¤ß­Y¬F©²¤£¤Î®É±Ä¨ú±¹¬I¡A¿Dªù±N·|¨B­»´ä¼Ó¥«ªwªjÃz¯}ªº«á¹Ð¡C

¤J¥«ªùÂe§C ´ä¤H¼ö°J¿Dªù¸m·~

¡@¬üÁpª«·~¿Dªù³¡¦æ¬FÁ`µô±i¤@½÷ªí¥Ü¡A³¡ªù¦Û±q04¦~6¤ë©³¶i¾n¿Dªù¡A¬ù¦³¤T¦¨¶R½æ¦¨¥æ­Ó®×¨Ó¦Û­»´ä¡A¤j³¡¤À´ä¤H·|¿ï¾ÜÁʸm¤@¤âª«·~¡A¼Ó»ù¶°¤¤©ó200¸U¦Ü300¸U¤¸¡C

¤E¦¨§ë¸êªÌ¨Ó¦Û¤º¦a

¡@¥Ñ©ó¿Dªù§ë¸ê²¾¥Á¬Fµ¦¸û­»´äªùÂe§C¡A¥u»Ý§ë¸êª«·~¿Dªù¤¸100¸U¤¸¡A¦Ó¦b­»´ä«h»Ý­n650¸U´ä¹ô¡A±i¤@½÷ªí¥Ü¡A¦]¦¹ªñ¦~¨Ó¡A¿Dªù¸gÀÙµo®i¨³²r¡A¤j§å­»´ä¤H¨ì¿Dªù§ë¸ê¸m·~¡Bµo®i¡A¨Ó¦V¸Ó¤½¥q¬d¸ß¿Dªù§ë¸ê²¾¥Á­p¹ºªº¤H¤h¤¤¡A90%¬°¤¤°êÄy¤H¤h¡A4%¬°´ä¤H¡A¦ô­p´ä¤H¥Ó½Ð±N¦³¼W¥[ÁͶաC

¡@¦b§ë¸ê¤è­±¡A´ä¤H¸û¬°±Ó¾U¡A¿Dªù¼Ó¥«¸Ñ­á¡A¥ß§Y§l¤Þ³\¦h´ä¤H¹LÀÚ¦¿§ë¸ê¸m·~¡A§ó¦³³¡¤À°h¥ð´ä¤H¡A­º¿ï¿Dªù¦w«×±ß¦~¡A¬Ý¦nªº¬O¿DªùµÎ¾A±y¶¢ªº«×°²Àô¹Ò¡B¼ç¤O¬Æ¤jªº¸gÀÙµo®i¡B¥Á­·¯Â¾ëªº¿@¿@¿Ë±¡¡C¦p¤µ¡A¿Dªù¤£¦A¬O¹L©¹­»´ä¤H©ñÃP¨­¤ßªº«áªá¶é¡A¦Ó¬O¤w¸g¦¨¬°³\¦h­»´ä¤H¤u§@¡B¥Í¬¡¡B¾Ä°«ªº·sªº°_ÂI¡C

§ë¸ê«È¦h¤¸¤Æ ¥æ§ëºZ©ô

¡@¤¤­ì¦a²£¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ³¢´Â¶©ªí¥Ü¡A05¦~¿Dªù¨C¤ëªº¦a²£¦¨¥æ©v¼Æ33,000©v¡A¦í¦v¦û22,000¦h©v¡A¥­§¡¨C¤ë¦b1,800©v¥ª¥k¡C¤µ¦~¥­§¡¦b1,600¡Ð2,000©v¡A­»´ä¨C¤ëªº¤G¤â¼Óªº¦¨¥æ©v¼Æ¦b¤C¡B¤K¤d¥ª¥k¡A³Ì°ª®p¤]¤£¹L´N¤@¸U¦h©v¡C¿Dªù¥u¦³40¦h¸U¤H¤f¡B¤g¦a­±¿n¶È27.3¥­¤è¤½¨½¡A¥u¬O­»´äªº1/40¡A¦ý¬O²{¦b¿Dªùªº¤G¤â¼Óªº¦¨¥æ¶q¬O­»´äªº1/4¡A©Ò¥H±q¦¨¥æ¶q¨Ó¬Ý¡A¿Dªù©Ð¦a²£¥«³õ¬O«D±`¤£¿ùªº¡C

¡@¦P®É¡A¿Dªùªº«È¤á«D±`¦h¤¸¤Æ¡A°£¤F¿Dªùªº¥»¤g¥«¥Á¡A­»´äªº§ë¸êªÌ¡A¥H¤Î¤º¦aªº§ë¸ê²¾¥Á¡A¥]¬AªF«n¨È¡B¤é¥»¡B¥xÆW¡BÁú°êµ¥«Ü¦h®ü¥~§ë¸êªÌ¤]¨ì¿Dªù¸m·~¡C

¬I¥Ã«C½Í¼Ó¥«§Q¤T¦n¯µ³Z

¡@­»´ä¤¤­ì¦a²£¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z¬I¥Ã«CÁ`µ²¿Dªù¼Ó¥«ºZ©ô¦³¤T¤jÃöÁä¦]¯À¡G¤@¡B¿Dªù¯S°Ï¬F©²¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¬Fªv¤W°í«ù¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¥«¥Á´¶¹M¤ä«ù¬F©²¬I¬F¡F¤G¡B¸gÀÙ¤W¹ê¦æ½äÅv¶}©ñ¡A¤Þ¤JÄvª§©M·sªº¸êª÷¡A§ì¦í¤FÃöÁä°ÝÃD¡A¨Ï¥«¥Á¹ï¸gÀÙ«e´º·P¨ì¼ÖÆ[¡F¤T¡Bªv¦w±¡ªp¦³¤F®Ú¥»§ïÆ[¡A¥«¥Á¦w©~¼Ö·~¡A«e¨Ó®È¹C©M§ë¸ê©~¯dªº¥~¨Ó¤H¤h¤]³v¦~¼W¥[¡C³o¤T¤j¦]¯À¤Ï¬M¤F¥«¥ÁªºÂkÄÝ·P©M¸m·~ªÌªº«H¤ß¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h