檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年5月1日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英語文法鳴鳥懂分辨


http://paper.wenweipo.com   [2006-05-01]
放大圖片

 ■由加州大學提供的照片可見鳴鳥身形纖幼,據說歌聲繞樑。 美聯社

 語言學家一直認為很多動物雖然懂得叫吼、唱歌或發出叫聲,但動物應當不像人類懂得分辨一句說話中的主句與分句。

 這個見解原來並非正確,美國加州大學聖迭戈分校心理學研究員金特納最近完成的研究指出,鳴鳥若經訓練亦會分辨主句和分句,令語言學家大感意外。

 金特納花了一個月時間和作出15,000次嘗試後,發現以食物作為獎勵,是可以教導鳴鳥分辨出最基本的英文文法。在金特納訓練的11隻鳴鳥中,9隻鳴鳥在九成時間懂得分辨主句和分句,反映鳴鳥具有分辨文法的能力,並非巧合。

 兩年前,一個研究小組曾經教導南美洲絹毛猴分辨人類說話中的主句和分句,但經過一段時間訓練後,他們發現絹毛猴並不懂得文法。

 這個結果支持著名語言學家喬姆斯基提出的理論,認為動物不懂得繁複文法,唯有人類具有這種能力。與金特納一起進行研究的認知科學教授埃爾曼指出,這次實驗反映出動物對語言的認知能力遠較人類想像深厚。曾訓練絹毛猴失敗的豪澤表示,金特納的研究結果令人振奮,顯示人類或可與動物分享認知語言的樂趣。 (念持)

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多