À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~5¤ë14¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥À¿Ë¸`±M¿è¡E±çµúµX¾Ö¥À¿Ë¤JÃh»¡¦hÁ¡I


http://paper.wenweipo.com   [2006-05-14]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ¡@§õ«ä¿o

¡@¥À¿Ë¸`¬O¨à¤k¦V¤Ñ¤U·O¥Àªí¹F·q·Rªº¤é¤l¡A¹ï©ó¤@¨Ç³æ¿Ë¶ý«}§ó¬O¥O¤H´L·q¡A¦o­Ì¥À­Ý¤÷¾±a¤j¤l¤k«Ü¨¯­W¡A¦ý¦o­Ì¨S¦³©ñ±ó¡A§â¤l¤k¾i¨|¦¨§÷¡A¦¨¬°ªÀ·|ªººë­^¡A¬°¦U¦æ¦U·~§@°^Äm¡Aºq¬P±çµúµX(Gigi )¦bºtÃÀ¬É¦³¥X¦âªí²{¡A¥ç¥H¦oªº·R¤ß°Ñ¥[ªÀ·|¤½¯qªA°È¡A¬O­»´äªº¤Q¤j³Ç«C¤§¤@¡C¨º§ó­n¦hÁ±ç¶ý¶ý±Ð¾i¥X¤@­Ó¦n¤k¨à¡A¦ÓGigi§ó·QÂǤµ¤Ñ¦V¤Ñ¤U¥À¿Ë»¡¥y¡G§Ú·R§A¡I

¡@¦bGigi¤Q¤­·³¨º¦~®a®xµo¥ÍÅܤơA¦]¤÷¥À¥öÂ÷¡AGigi©M§Ì§Ì±q¦¹¸òÀH¥À¿Ë¥Í¬¡¡A¦b³æ¿Ë®a®xªø¤jªºGigi¡A§ó¥[±o¨ì¶ý«}ªºÂù­¿¨þÅ@¡A¨Ï¦o¦b¤@­Ó´r§ÖÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡C¤£¹L±ç¶ý¶ý©l²×¹ïÂ÷±B¤@¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡A¾á¤ß¼vÅT¤l¤k¦¨ªø¡A¤Ï¹L¨Ó¦hÁ«Ĥl­Ì¹ï¦oªºÅé½Ì¡A¨£¨ì¶ý«}¹ï¥J¤kµL¨p©^Ämªººë¯«¡A¥OGigi²`¹ýÅé·|¥À·Rªº°¶¤j¡AGigi­n¦V¤Ñ¤U¥À¿Ë»¡¥y¡u§Ú·R§A¡v!Gigi©M¶ý¶ý±¡¦P©j©f¡A¸g±`¤¬¶D¤ß¨Æ¡A¨â¥À¤k¥i¥H¶É¨ì³q®d¹F¥¹¡A¦³®É¤u§@¤Ó¦£¡A¨C¤é«K«O«ùµu°TÁpô¡A¦o­Ì±q¨Ó¨S¦³©í¼À¹L¡CGigi«ü¶ý«}¬O­Ó«ÜÀRªº¤H¡A¤£Åo­ö¨SµÊ®ð¡A¥ç¤£·|¦h°Ý¦o¤u§@¤W¨Æ±¡¡A¥u­n¤k¨à·QÁ¿¡AµL½×¥ô¦ó®É¶¡³£¼Ö©ó²âÅ¥¡A¤j®a¹³ªB¤Í¦¡¥h¬Û³B¡A©Ò¥HGigi¦³¥ô¦ó¬¡°Ê³£¹w®I¶ý«}¤@¥÷¡C

·O´d¤£«è½|»zöGªÌ

¡@¡u¶}party©ÎªÌ¤½¥q¬K¯ú§Ú³£·|¥s®I¶ý«}¥h¡A¨­Ã䪺ªB¤Í¤]«Ü³ßÅw³o¦ìµ½¸Ñ¤H·Nªº¶ý«}¡AÊ\¦nª±±o¡A©Ò¥H»{ÃѪºªB¤Í¤]¸ò§Ú®t¤£¦h¦~¬ö¡A«Ü¨ü¦~»´¤@±ÚÅwªï¡A¥i»¡¬O¤j²³¶ý«}¡C¯à°÷¦³³o¦ìÅé¶Kªº¶ý«}¡A§Ú·P¨ìµL¤W¥úºa¡A§Ú­ø·|§ª§ÒÊ\¹ï¨ä¥L¤Hªº¥J¤k¦n¡A³o¼Ë§óÅã¥Ü§Ú³o¦ì¶ý¶ý»P²³¤£¦P¡C¡v

¡@Gigi«ÜªY½à¶ý¶ýªº·O´d¤§¤ß¡A¦³®É¬Ý¨ì¤k¨àªº­t­±³ø¹D¤£¶}¤ß¡A¤]¤£·|¹ï³o¨Ç»zöG¦Û¤v¤k¨àªº¤H«è½|¥b¥y¡A¥u·|¥H¥¿­±ºA«×¦w¼¢Gigi¡A·íGigiÅ¥¨ì¶ý¶ý»¡¡u³o³£¤£¬O¯u¡A¦n§Ö«K¹L¥h¡v¡A¤ß¸Ì·|µÎªA¤U¨Ó¡A±ç¶ý¶ý¤]¤£§Ô¤ß¨£¨ì·R¤k¨ü¨ì³ø¹D§xÂZ¤£¶}¤ß¡A´¿¸g´£Ä³GigiÂ÷¶}®T¼Ö°é¡AµL½×Gigi§@¬Æ»ò¨M©w¡A¦o³£·|¤ä«ù¡C

¬¶»sÂNµæ§µ·q¶ý«}

¡@¨S¦³¤u§@ªº±ç¶ý¶ý¡A³Ì¤jºë¯«±H°U¬O§âGigi¨­Åé§Ë¦n¡A©Ò¥H¸g±`ªá¤ß¾÷¥hÞs´ö¿L¸É«~¡A¡u¦³®É¶ý«}¾á¤ß§Ú¥X°ðµL´ö¤ô´þ¸É¡A«K¤d¤è¦Ê­p§â´ö¤ô¥æ¨ì§Ú¤â¤W¡A°O±o¦³¬q®É¶¡ªø´ÁÂ÷´ä¡A·í¶ý«}ª¾¹D§Ú·|ªð´ä¦AÂà¾÷¡A¦o«KÂà§é¦«¦P¨Æ§â·R¤ßè°´ö°e¨ì¾÷¿µ¥æ¨ì§Ú¤â¤W¡A³o«b¨º¯u·Q§â¥À¿Ë¾Ö¤JÃh»¡Án¡y¦hÁ¡I¡z¡v

¡@Gigi²´¤¤ªº¶ý«}µL¾Ó¥iÀ»¡A¨ú¨¬¡u100¡v¤À¡A°²­Y¶ý«}¦A±B¡AGigi¤@©w¤ä«ù´L­«¦oªº¨M©w¡A³Ì­«­n¬O§ä¨ì¤@­Ó·R¿ü¦oªº¤H¡AGigi»¡¡G¡u¤@­ÓËݦnªº¶ý¶ý¡A¤£¯àÅý¦o¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡vGigiª¾¹D¶ý¶ý³Ì³ßÅwÂAªá¡A¨C¦~¥À¿Ë¸`°eªá©M¦Y¶º³£¤£¥i¯Ê¡A¤µ¤éGigi±N·|¿Ë¦Û¤U¼p¡A¬¶»sÂNµæ§µ·q¶ý«}¡A¥ç¯¬Ä@¤Ñ¤U©Ò¦³¶ý¶ý¶}¤ß§Ö¼Ö¡C

¤då_¡G¥Ã»·«OÅ@¶ý¶ý¡I

¡@ÂI¸Ñ§Ú©O´TµeËݱo·N¡H«Y¦]¬°¶ý«}ª¾§Ú¦³¤ô¸~ªº­W´o¡A©ó¬O¨C¤é³£Þs¤@³ý¥hÀã¯ùÍq§Ú¶¼¡A§Ú¤é¤é±a¦í¶ý¶ý¿Ë¦ÛÞsªº¥hÀã¯ù¡A¨ä¹ê°Z¤î¬O³ý¥hÀã¯ù¡A²ª½¬O¤@³ý·R¤ß°Õ¡A¦Ó¥B§Ú¶ý«}Þs´ö³£«Ü­A®a¡AµL½×¬O¯»¸¯´ö©ÎÀj³½Âû´ö³£«Ü¥¿¡C¬°¤F·P¿E¶ý«}¡A¤µ¤é¥À¿Ë¸`§Ú©ñ°²¥þ¤é³­¦o¦æµó­¹¶º¡A§ª«´N¥ô¦o¶R§ÚÍq¿ú¡A¥­¤é¦o³Ì·Q§Ú³­¦o¡A©Ò¥H¤@©w¦n¶}¤ß¡I§Ú¤@ª½³£¦n¨Ä¤k¡A³Ì®t¬O¤u§@¦£®ÉµÊ®ð¤£¦n¶ý«}¦¨¬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡A¦n¦b¶ý«}ÉNìЧڡA§Ú³£·Q¥N©Ò¦³¨à¤k¦P¤Ñ¤U¶¡ªº¶ý¶ýÁ¿Án¡u¹ï¤£°_¡I¡v¦]¬°¥J¤k¤@©w¦³¤£À´¨Æ¿EÃa¶ý«}ªº®É­Ô¡A§Æ±æ¦o­Ì­ì½Ì§Ú­Ì¡C

¡@§Ú³ÌÃø§Ñ¬O¥N¶ý«}¥XÀY¡A§Ú«Y¼é¦{¤H¡A¿ò¶Ç¤Fª¨ª¨ªº¤j¨k¤H§@­·¡A¦³«OÅ@¶ý«}ªº¤Ñ©Ê¡A·í¦~ª¾¹D¶ý¶ýÍq¤½¥q¸g²z´Û­t´N¥´¹q¸Ü¥h¾x¤H¤@À\¡A¦AÀ°¶ý«}Ã㾡A¶X¾÷¹G¶ý«}°h¥ð¡A«Y«}¦n§µ¶¶©O¡I¶ý«}¡A§Ú­n¥Ã»·«OÅ@§A¡I

®e¯ª¨à¡G¥Ã»··PÁ¶ý¶ý

¡@¤µ¦~¥À¿Ë¸`¥¿¤é´ê¥©­n¦b¬õÀ]¶}ÄÌ¡A©Ò¥H¶ý«}·|³­§Ú¦b¬õÀ]«×¹L¡A¤S­n³Ò·Ð¶ý¶ý·ÓÅU§Ú³o­Ó¤j·Nªº¤k¨à¤F¡A¤ß¸Ì­±ªº·PÁ¯u¬O¥Ã»·³£»¡¤£§¹¡C

¡@ªñ¦~ªº¤u§@¦£­Ó¤£°±¡A©M¶ý«}ªº·¾³q¤è¦¡«K¾a¼g¡u¯È¥J¡v¡A±N·í¤éªº¤ß±¡³z¹L¯È±ø§i¤§¡A¦³®É·|¦Û»s¤@±i¥d°eµ¹¦o¡A§Úµoı¦o§â³o¨Ç¯È±ø©M¥d³£Àx¦s¤U¨Ó¯d©À¡A¶ý¶ý¹ï¤l¤k©Ò¦³ª«¥ó³£·|µø¦pºÀÄ_¡C¦Ûª¾¤£¤Óºâ¤@­ÓºÙ¾¤k¨à¡A¤u§@¤Ó¦£¥O§Ú¨­¤£¥Ñ¤v¡A©Ò¥H¨C¦³®É¶¡³£·|¯d¦b®a³­¶ý«}¡A§Æ±æºÉ¶q°µ¨ì¤@­Ó¥O¶ý«}º¡·Nªº¤k¨à¡C©^ÄU®É¤U¦~»´¤H¤£­n§â¶ý«}ªº´ö¤ôµø¦p¬rÃÄ¡A­nª¾¹D´ö¤ôªº§÷®Æ¥]§tµÛµL­­ªº·R¡C

³\ÃhªY¡GÅý¶ý¶ýÅå³ß

¡@¥h¦~§Ú©M¤Ó¤Ó¤Î§Ì§Ì¿Ë¦Û¤U¼pµN¤¤°êµæœ®¶ý¶ý©Mª¨ª¨¡A¤@®a¤H¦b®a¦Y¶º¼y¯¬¥À¿Ë¸`¡A¥H©¹¦b¬ü°ê¥Í¬¡®É¡A¤@®a¤H«Ü¤Ö¦³¾÷·|¤@°_¼y¯¬¥À¿Ë¸`¡A¬G¤Q¤À·ÅÄÉÃø§Ñ¡C¥[¤W§Ú¥[¤J­»´ä¼Ö¾Â¯S§O¶}¤ß¡A¦]¦¹¦o¥i¥H¦^´ä¤@®a¹Î»E¡A©Ò¥H¥h¦~ªº¥À¿Ë¸`§O¨ã·N¸q¡A¤µ¦~°e¤äªá¥[­Ó¤ß¡A§Æ±æ¯à¬°¦o±a¨ÓÅå³ß¡C

³¯¼zµY¡G¶ý¶ý§Ú¿ü®Í§A

¡@§Úª¨ª¨©M²Ó¨Ð¥q¿«ªº¥Í¤é³£±µªñ¥À¿Ë¸`¤é¤l¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ¦b©O¤@¤é¡u¤@Âû¤T¨ý¡v¤j®a¤@»ô¼y¯¬¡I·íµM§Ú·|¯S§O¥H¶ý«}¬°¤¤¤ß¡A­º¥ý½Ð¦o¦Y³Ì³ßÅwªº¤û¥¶¡A¤S·|³­¦o³}¤½¥q¡A³q±`¶ý¶ý¨£¨ì§Ú´N¤Q¤À¶}¤ß¡I§Ú³Ì¨Ä¬O¤£¡u³»¼²¡v¶ý¶ý¡AÅ¥¦oªº¸Ü¡A¥þ³¡µª¡uyes¡v«K¸UµL¤@¥¢¡A¶ý¶ý³Ì¿ü¥J¤k¡A¥J¤k¥ç­n°O¦í¿ü¶ý¶ý§r¡I

Ãö¤ß§°¡G¶ý¶ý§Ú·R§A¡I

¡@§Ú¦b³æ¿Ë®a®xªø¤j¡A¤@ª½¸òµÛ¶ý¶ý¥Í¬¡¡A±q¤p¬Ý¨ì¨­­Ý¤÷¾ªº¶ý¶ý«D±`°í±j¦a­±¹ï¤@¤Á¡A³o¬O§Ú³ÌªY½àªº¦a¤è¡A±q¦Ó¤]¾Ç¨ì¶ý¶ý°í±jªº¤@­±¡C¤µ¤Ñ¥À¿Ë¸`¡A©M¥H©¹¤@¼Ë¡A§Ú·|°eªá¡AµM«áµ¹²{ª÷¡AÅý¶ý¶ý¦Û¤v¥h¶R¦X¤ß¤ôªºÂ§ª«¡A¶ý¶ý§Ú·R§A¡I

TWINS¡G¶ý¶ý§Ú·R©p

¡@§Æ±æ¦³¤@¦~¥À¿Ë¸`¥i¥H³­ªü¶ýÀô¹C¥@¬É¡AªüSa¥ý°eªá¡Aªü¼b°e­Ó¤ß¦³¥Ü¤ß·N¡A©ñ¤ß§Ú­Ì¤£·|¿à¿ß¡C

±çº~¤å¡G¶ý¶ý¯u°¶¤j¡I

¡@§Ú©M¶ý¶ý±q¨Ó³£¨S¦³¥N·¾¡A¶ý¶ý¤Q¤K·³µ²±B¡A¤Ü·³¥Í¤U§Ú¡A¤j®aªºÃö«Y´N¹³ªB¤Í¡A´Nºâ²{¦b¤]·|¸g±`ª§¹Ü¹CÀ¸¾÷¨Óª±¡AÁÙ·|¤@»ô¥h°ÛK¡C±q¤p¶ý¶ý³ê§Ú¤å¥J¡A§Ú«KºÙ¦o¶ý¥J¡A§Ú­Ìªº¬Û³B«D±`¿Ä¬¢¤]«Ü¿Ë±K¡C¶ý¶ý¤]¬O¤@­ÓºÞ±ÐÄY¼Fªº¤H¡A¦pªG§Ú°µ¿ù¤F¨Æ±¡¡A¤@©w·|³Q¥´¨ì¤C±m¡A¤£¹L³o»ò¦h¦~¡A³Q¥´ªº¦¸¼Æ¤£¶W¹L¤T¦¸¡C°O±o³Ì²`¦L¶Hªº¤@¦¸³Q¥´¡A§¹¥þ¬O­Ó»~·|¡A¨º®É¦~¬öÁÙ¤p¡A³­µÛ¶ý¶ý¥h¹j¾Àªü«¼®a¤¤¥´³Â±N¡A«çª¾µo¥Í¥¢ÅѨƥó¡Aªü«¼»¡§Ú°½¤F¤@¦Ê¤¸¡A¶ý¶ýÅ¥¨ì¬Æ»ò³£¤£»¡¡A¥ý¨Ó¤@¹y¥´¡A§Ú¯uªº«Ü©e©}¡A©ú©ú¨S°½¹L¿ú¡A«á¨Óªü«¼¤]µo²{¬O»~·|¤@³õ¡A°½¿úªº¬O¦o¦Û¤vªº¨à¤l¡A§Ú«o°µ¤F¥N¸o¯Ì¦Ï¡A±º¤F¥´¡C¶ý¶ýÁÙ¦³¤@­Ó³W¯x¡A´N¬O±q¨Ó¤£·|­É§Uª«¥ó¨Ó¥´§Ú­Ì¡A¥u·|¥Î¦Û¤vªº¤@Âù¤â¡A³o¯u¬O¥´¦b¨à¨­µh¦b¥À¤â¡A¶ý¶ý¯u°¶¤j¡I

©x®¦®R¡G¥[­¿·R±¤¶ý«}

¡@¤p®É­Ô·R¥H³Ò§@©Îøµe¤è¦¡»s§@¥À¿Ë¸`§ª«µ¹¶ý¶ý¡A³o¨Ç§ª«ªº½è¯À³£¤£®tªº§r¡C¦Û¥[¤J®T¼Ö°é«á¡A¤u§@¦£¸L«D±`¡A¬Gªñ¦~¹w³Æªº¥À¿Ë¸`§ª«³£·|±q¡u¹ê»Ú¡vªº¨¤«×¥Xµo¡A¥h¦~´N¡u§é²{¡v¼Æ¤d¤¸µ¹¶ý¶ý¶R­Óº}«Gªº¤â³U¡F¤µ¦~·|¥[½X°e¤W¤»¦ì¼Æ¦r¡A±ð«Y°Õ¡A¤V¤Ò¤Î¨k¤Í³£¥i¥H´«¡A¶ý«}´Nµ´¤£¯à´«¡A©Ò¥H­n§ó¥[¥Î¤ß¥h·R±¤¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h