À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~5¤ë14¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¨k¤H¡A§A§OµL¿ï¾Ü¡I


http://paper.wenweipo.com   [2006-05-14]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@³s«¬¨k§õ¹î°òº¸³£¹ï°µ¤k¤H¦³¿³½ì¡A¯uªº¬O¤k¤H­ø©È°µ¡C¡@¡@¡@¡@¬üÁpªÀ

¬I¤ÍªB

¡@·í¤k¤H¸gÀÙ¿W¥ß´­¬Üºì¯ºÅS¨©¾¦¥Ï¨q¾v®³¥X¦o¦Û¤vªº«H¥Î¥d»¡¡G³o¹y¶º§Ú½Ð¡I¨k¤H§Y¨Ï¤£Åܦ¨°«±Ñªº¤½Âû¡Aªº½T¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦A­È±oź¶Æ¤F¡I

¡@­·¤ô½ü¬yÂà¡A±o¨ì¤k¤H³ßÅw§A¦³¹B¦æ¡I

·s¤k©Ê¤Ñ¤Ñ¦V¤W

¡@¤º¦a¤@¥»©P¥Zªº±MÃD»¡±o¦n¡G¹qµø¥xªºªá¥¹¯à¤£¯à¬õ¡A¿Å¶q¼Ð·Ç¤£¬O¬Ý¨k¤H³ß¤£³ßÅw§A¡A¦Ó¬O¬Ý¤k¤H³ß¤£³ßÅw§A¡C¦®«v´µ¨¥¡I§Aı±o¬Y¬Yªø¬Û¤£¹Lº¸º¸¡A´M¥B³DÀYº¼¥ØµTµTº¾º¾¡A¬Y¬Y¤S§bÀY§b¸£¤f¾¦¤£²M¡A«u­ò¡A¯u¬O°µ­Ó¬~ÀY¥J³£¨S¤H½Ð³â¡I

¡@¥i¨º¦³¤°»òÃö«Y¡AºG±o¹L¥L¬OÀY¸¹¡u®v¥¤±þ¤â¡v¡A³s¤p¾Ç¥Í©f¤]¡užU¡v¥L¡A§j«§¡HÁÙ¦³¨ºª°¯WÜݺë¡A¸y²Ó¯Ý¥Y¡A¨k¤H¤@¨£¦oµL¤£Áp·Q°_§É¤WªºªiÀܬ¤´é®öÂqªø³ö¡A¦p¤µ¡u§ï¨¸Âk¥¿¡vÁVÁϦۤv¡Aªá®e¤ë»ªºÉ¿Æ«oűo®v¥¤©çÂiÀ»¹¹³sÁn¥s¦n¡I©j¥J©ó¬O§ß¶³ª½¤W¤T¸U¤Ø¡A»}»P¬õ¤éÄvª§Ä£¡C®v¥¤¤Ó¤Ó¬O¼@³õªº¦¬µø«ü¼Æ«OÃÒ¡C¾Ú±x¡u¤k¤H­nªº¼@¥»¡v¤w¸g¶}©l¦b¥þ¥@¬É¬y¦æ¡X¤kĵ¹î¡B¤k®±¤ý¡B¤k¹ï¨R°òª÷¸g²z¡B¤kCEO¡B¤k¬P»Ú¯è¦æÄ¥¶¤Ä¥ªø¡K¡K¤@¥y¸Ü¡GµL¤k¤£Åw¦³¤k«hÆF¡I

¡@¼B¯Á©Ô¦³½g¤p»¡¥s¡m§A§OµL¿ï¾Ü¡n¡A§Ú·Q¡A¨k¤H·Q¦³¹B¦æ¡A§OµL¿ï¾Ü¡X¥u¦³·Q¤è³]ªkÅý¤k¤H³ßÅw§A¡I¤W®üªº¡u¬£¹ï¬Ó¦Z¡v»¯¤¦­i¾Þ¿ì¡u¨{°Â»R·|¡v¡AÅý¤j¨k¤H­Ì¤]¬ï¤W¨{°Â¡A´N®t¨S¬ï¤WT-Back¡A¾Ú¤ª³o­Óºc·Q¨Ó¦Û¦oªº¬ðµo©_·Q¡Aı±oÅý¨k¤H¬ï¨{°Â¡AªÖ©w¤ñ¤k¤H¬ï§ó¦nª±¡C¤k¤H¤£¶È©ñ±ó¼p©Ð¡A¦û¾ÚÆU°ó¡AÁÙ­n§â¨k¤H·í¦¨®ø¯Ó«~¡A·í¦¨¶}­GªºÂI¤ß¡C¦o­Ì»¡¡G¨k¤H¹À¡A¥u¬O¤@¥ó§É¤W¥Î«~¡C·R¤@­Ó¨k¤H¤£¦p·R°¦ª¯¡C

¡@¨k¤H¡A§A³£¦³¤µ¤é³â¡I

¡@¤k¤Hªº»R¥x¡AÁcªá¦üÀAªº¦b¤j¨Æ©Ý±i¡C¡m®É¥N©P¥Z¡n¤@½g¯S¼g¦CÁ|¤F¦h¦W¥@¬Éª¾¦W¤H¤hªº¦¨¥\¦]¯À¡A³¥¤ß¬O¨ä¤¤¤@­ÓÃöÁäµü¡C¤å³¹©Ò¦CÁ|ªº¦¨¥\¤k¤h¥]¬A¬ü°ê³Ì¨üÅwªïªº¥D«ù¼Ú´¶©Ô¡A¦o»ù­È¤Q»õ¬ü¤¸ªº´CÅé¨Æ·~¥]¬A¤F¹q¼vºt¥X¡B¤@¥»Âø»x¥H¤Î¦o¤wÁÚ¤J²Ä¤G¤Q­Ó¦~ÀYªº¡u²æ¤fÄÌ¡v¸`¥Ø¡C¤S¦p²{¥ô¬ü°ê°ê°È­ë¡B«e¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ý¿à´µ¡A¦o¤T¤Q¤K·³®É´N¦¨¬°¥v¤¦¦ò¤j¾Ç­º¦ì¤k©Ê¡B¤]¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦~»´ªº±Ð°Èªø¡C¦o¤Q·³¶i¤Jªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº§B©ú¨u­µ¼Ö¾Ç®Õ´NŪ¡F¨C¤Ñ¦­¤W¥|ÂI¥b´N°_§É¡A¥ý¦b·È¦B³õ½m²ß¨â­Ó¤p®É¦A¥h¤W¾Ç¤Î¤W¿ûµ^½Ò¡C

¦n¨k¤£»P¤k°«¡H

¡@¼¤±æ¤§¤õ¤£·|¦Û¤v¿U¿N¡AºJ°£°ò¦]¡B®a®x¡B¤å¤Æ³o¨Ç¦]¯À¡A¤k¤H¤Ñ¥Í¤ñ¨k¤H°í¼Ý¡A§ó¤£»´¨¥©ñ±ó¡C¤W®ü¥«¯Å¾÷Ãö°ü¤k©e­û·|¤G¢Ý¢Ý¥|¦~¹ï¥«¯Å¾÷Ãö¨t²Î¤Q¤E­Ó³æ¦ìªº¤@¤d¦W¤k¤½°È­û¶i¦æªº¤@¥÷½Õ¬dÅã¥Ü¡G¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤KÂI¥|ªº¤k©Ê¡u«Ü§Æ±æ©M¤ñ¸û§Æ±æ¡v®Ê¤É¾°È¡A¤ñ¨k©Ê°ª¥X¦Ê¤À¤§¹sÂI¤C¡C¤k©Êªº±ý±æ¤§¤õ¬Ý¨Ó¤ñ¨k©Ê°ª¥X¤@ÂIÂI¡A¦Ó¦¨¥\ªº¾÷·|¬Û¹ï¤]¸û°ª¡C

¡@¡u¦n¨k¤£»P¤k°«¡v¡X¡X®Ú¥»´N¬O¨k¤HµL©`ªº¹Pµü¡C¤¤¤j¾Ç¥ÍÂø»x¡m¤j¾Ç½u¡n´¿¥Z¥X½Õ¬d¡A«ü¤j¾Ç¥Í¨k¤k¤ñ¨Ò¥¢¿Å¡A¥[¤WºØºØ±ø¥ó¡A¥O¤T¦¨¥|¨ü³X¤k¤j¾Ç¥Í¾á¤ß§ä¤£¨ì¦X¾Aªºµ²±B¹ï¶H¦Ó©t¿W²×¦Ñ¡C­»´ä¤j¾Çªk«ß¨t¥|¦~¯ÅªºÃö·_¼ü»á¯à¹D¥Xºç¤¤¤ßÁn¡G­»´ä¨k¥Íµ¹§Úªº¾ãÅé¦L¶H¬O¯à¤O¤Î¤£¤W¤k«Ä¤l¡A¨Ò¦p¾Ç²ß¤W¤k¥Í¦¨ÁZ¤@¦V¸û¦n¡AŪªk«ßªº¾Ç¥Í¤wºâ¬OªÀ·|¤W³Ìµ×­^ªº¤@¸s¡A¦ý¨t¤º¨k¥Í¤H¼Æ«Ü¤Ö¡C

¡@µ§ªÌ±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¹O¤G¤Q¦~¡A´N§ÚªºÆ[¹î¡A»P§Ú¦P®É¥X¹Dªº¡A¤j¦h¼Æ¤k©Ê¦P¤u³£®Ê¤É¤F¡A¦o­Ì¤£¬O¥D¥ô¡B¾Ç¦ì±Ð®v¡A´N¬O°Æ®Õªø¡B®Õªø¡F§ó¦h¬O¤£Â_¶i­×¦ÒÀòºÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¨ä¦Û§Ú¼W­È¡B§V¤O¤£¾Óªººë¯«¥O¤H°Ê®e¡C§Ú¨C¦~ªº¡u¦ÒÁZ³ø§i¡v¤j¦h¬O¤k¤W¥qµûÂI¡A³q±`³£©Ó»{§Ú³o¦Ñ°­¡u±Ð¾Ç¸gÅç©|Â×´I¡v¡B¡u°ß½Ò«ÇºÞ²z¸û®t¡v¡C§Ú³o¤H¦Û¤p¦w©ó¥»¥÷¡A­½µL¤j§Ó¡A¦ÒÁZ¯à®³­Ó¡uC¡v¡A¤w¬Ü¶}²´¯º¡A·PÁ¤W¤Ñ«p¦n¡C°¸º¸¦³¤@¡B¨â­Ó²`¨ã¼z²´ªº¤k¤W¥q¡AªÖ¦b¥»¬ì¡]¤¤¤å¡^ªº¾Ç¾iªí²{µ¹§Ú¤@­Ó¥b­Ó¡uA¡v¡A§Ú¤S°Z¯à¤£·P¿E¬y®÷¡A¿E°Ê±o¦p¦~¤Ö»´¨g®É¦b¤Ó¥­¤s¤U¡u¦ÑŨ«F¡v¿Ë§kªìÅʱ¡¤Hªü¬Ã©f©O¡H§Ú·PÁ¨C­Ó¤k¤W¥q¡A¬O¦o­ÌÅý§Ú¤´¥i¥H¥Õ¾vÄÆÄÆ¡B¼¾µÛªøŽ²V¤f¶º¦Y¡I¥u­n¦o­Ì¤£­n§Ú¬ï¤W¨{°Â¥h¬£¹ï¤°»òªº¡A§Ú³o¦ÊµL¤@¥Îªº¡u®Ñ¥Í¡vÁÙ¬OÄ@·N¦n¬°¤H®v¡A¡u¦º³Ñ§â¤f¡v¡AªüÀ±ªû¦ò¡Iµ½«vµ½«v¡I

¤T¤Q¦Ó¥ß¡@¡u¶ù¡v­Ó¦n¤k¤H¡H

¡@«ç»ò»¡°_¤k¤Hªº½å¯à²Q¼w¡A©¿¤S·PÃh¨­¥@¡I«u¡I¨k¤H¦Ñª¯³º¦p¦¹¤£ªø¶i¡A©è§A¤@¥@µLµo¹F¡C¡m¤Ñ¥ÍÁʪ«¨g¡nªº±i¬fªÛ»¡¡G¤@®a¤­¤f³£¾a§Ú¡A¦@¶R¤F¤C³¡¨T¨®¤»®M©Ð¡C§Ú«ë¦Û¤v¨S¦³¤@­Ó³o¼Ë¥»¨Æªº¤k¨à¡A¥[¤W§^¨à¤£¨v¡A´N¦p¥Õ¥ý«i¤p»¡¡m±I¹æ¤Q¤C·³¡n¸Ì¨º­ÓŪ®Ñ¤£¦¨ªº·¨¶³®p¡A¥i¥L¨Ã¤£·Q«c¾v¬°¹¬¡AÁô©~²`¤s³¥À­¡A¿W¥Í¿W¦º¡A¹L¤@½ú¤l¡C¥L·Rªw§¬¡uúc¤k¡v¡A¤T¤Q¦Ó¥ß¨ÌµM§ä¤£¨ì¤@­Ó¦³¿ú¤k¤HªÖ¶ù¥L¡A¯u¥¢±Ñ¡I§Ú®O¸¨¥L´X¥y¡A½Öª¾¥L¬ðµMµo³ò¡GÃø¹D§A¨S¦³³d¥ô¶Ü¡H«U»y»¡¡G¤£©È¥ÍÃa©R¡A³Ì©È§ïÃa¦W¡A§A¦n§ï¤£§ï¡A°¾§â§Ú¥s¡u¬I¦Û¥ß¡v¡A³o¤£¬O¾a®`µÛ¬O¤°»ò¡H

¡@¤£¨v¨à«r¤ú¤Á¾¦ªººB´n³¯µü¡A¯u¦³©¨­¸¡mº¡¦¿¬õ¡n«ã¾v½Ä«a¥õ¤Ñªø¼S§§Ãh¿E¯Pªº®ð¶Õ¡I¥L­Ë¤]¦³´X¤À¹D®I¡A³£©Ç§Ú¤£¬°¥L§ï­Ó¦n¦W¡A¹³¡u¬I¥i¼Ö¡v¤§Ãþ¡C³o¼Ë¡A»¡¤£©w¥L¤w¯ºµÛ¦V§Ú³o¦Ñª¨©Û¤â¡G­«±ÐÉA°­®Ñ°Ú¡A·h¨Ó²L¤ôÆW¤­¸¹¤j¦v°Õ¡I­Ó®Ñ©Ð¥i¥H©]Å¥ªQÀÜ®üÃý¡A¤é¿sã`¥ú°{Ä£¥Í½÷¡A¼b«½¼^¤ô³v®ö¡I

¡@¤µ©]¡A¶X¤ë¦â°gÂ÷¡AÁÙ¨S¦³ÄF¹Lºî´©«o¦~¦~­É¿ú¥æµ|ªº§Ú¡A«æ«æºVÁä¡A¶Ç°e¤@«h¹q¶lµ¹³Q§Ú§ïÃa¦Wªº¤£¨v¨à¡G§^¨à¡A©ú¦­³t§äÁ°¶«T«ß®v§ï¦W¡]ºÙ¥Õ©j©j¤¶²Ðªº¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥´­Ó¤E§é¡^¡A¥i§ï¡u¬I¦Û¼Ö¡v©Î¡u¬I¤é¼Ö¡v¡I¤@¦r¤§®t¡A§Y¥i§ïÅܧA¤@¥Í¤@¥@¡A³Ó¹L¤¤¤»¦X±mÀY¼ú¤@ª`¿W±o¡IÁÙ¦³¡A¤Á°O¥ô¦ó¤H§A³£¥i¥H±o¸o¡A´N¬O¤£¥i¥H±o¸o¤k¤H¡I¤S¡G¤w¹L¤á¤­¤d¤j¤¸¡A¨¬°÷§A§ï­Ó¦n¦W­Ý¦Y¤@À\¦nªº¡I

¥À¿Ë¸`¤Ï«ä¡G

¡@1¡B¨k©ÊªºªÀ·|¦a¦ì»P¥H©¹¦³¤°»ò¤À§O¡H

¡@2¡B¤µ¤ÑªºªÀ·|¨ì©³¬O¡u¤k¤H­ø©ö°µ¡vÁÙ¬O¡u¨k¤H­ø©ö°µ¡v¡H

¡@©ú¤Ñ±´°Q¡G­»´äªº¤½¶}¦Ò¸Õ

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h