À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~5¤ë23¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¤@¶º¤d¬î


http://paper.wenweipo.com   [2006-05-23]
©ñ¤j¹Ï¤ù

·¨¥úªv

¡@¸fªF®üÂ׿¤ªº¤­©YÀ­¡A­ì¨Ó´N¤£¬O­·´ºÀu¬üªº¦W¤s®mÀ­¡A¦p¤µ¡A·³¤ëªº·É®á¤w§â¥¦µäÁY¦¨¤@­ÓªL¤ì§ß²¨ªº¤p¤g¥C¡A°¾³B©ó¤@¶¡¤¤¾Çªº®Õ¶é¤§¤¤¡CµM¦Ó¥¦«o¬O§Ú°ê¾ú¥v±q§º¥NÁÚ¦V¤¸¥N³~µ{¤¤¤@­Ó¥O¤H®ª¤ßªºµhÂI¡A´¿¬O¦^ÅTµÛ¾_¤Ñ°Ê¦aªº§o³Û¡A°{Ä£µÛ¤M¥ú¼C¼vªº¾Ô³õ¡C¤@¤G¤C¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A«n§º¤j¦Ú¤å¤Ñ²»²v»â¤@¶¤¯h§LÂà¾Ô¨ì³o¸Ì¡A¥¿¦b¦Y¶º®É¡AÅY®«ªº¤¸­xÅKÃM¬ðµM±»Å§¦Ó¦Ü¡A¤å¤Ñ²»­Ü«PÀ³¾Ô¡A¤OºÜ³Q«R¡A³o¤@¨Æ¥ó¥[³t¤F«n§º¤ý´Âªº¹ý©³·À¤`¡C

¡@©ú¥N¡A¨¶¤H¬°¤F¬ö©À¤å¤Ñ²»¡A¦bÀ­¤W­×«Ø¤@®y¤è§Î¥|¬Wªº¤p¥Û«F¡A¦W¬°¤è¶º«F¡C¾Ú¸ê®Æ»¡¡A·í®É«F«eÁ٫ؤF¤@®yªí©¾¯¨¡A¯¨«e½Ý¥ßµÛÃB¨è¡u¤@¶º¤d¬î¡v¥|­Ó¤j¦rªº¥ÛµP§{¡A¤TªÌ¤¬¬°¬MŨ¡Aºc¦¨»á²øÄYªº®æ§½¡A¦ý¬O¨ì¤F¤å¤Æ¤j­²©R«á´Á¡A¥u¾l¤UÂ_¬W´Ý¶¥¡C¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nªì­«·s­×«Ø¡A¤jÅé«O«ù¤p«Fªº­ì»ª¡A¬°¤F¥[±j«OÅ@¡AÁÙ¥[«Ø¤@®y¤K¨¤ªº¤j«F¨ÓÂл\¡A¥i±¤¯¨©M§{¨S¦³«ì´_¡A³Ñ¤U©t«FÀqÀq¦a¦V¹C¤H¶É¶D©¹©õªº´d§§¡Cµ§ªÌ¤@¦æ¨ì¨Ó¾Ì¤Ýªº®É­Ô¥¿­È¾Ç¥Í°²´Á¡A©P³ò±IÀR±o¦³ÂI²Y²M¡A¥u¦³®É©ú®É·tªº¾ð¼v©MÂ_Â_ÄòÄòªº³¾Án¡A¦b¤£°±¦a¼º°Ê§Ú­Ìªº«äºü¡C

¡@¤p¥Û«F¤¤¥¡¡A¦³¤@®y°ª¬ù¤G¦Ìªºªá±^¥Û¸O¡A¨èµÛ¤å¤Ñ²»¥b¨­µe¹³¡C¨º¬O«Ø«F¤Q¤T¦~«á´f¦{°p¦u¥Ì¤½«G±q¦¿¦è¤å¤ó®a±ÚªºÂÃ¥»¤¤¼±¨Ó¡A»P¤µ¥»¡mÃã®ü¡n¤¤ªºµe¹³¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¹³ªº¤W¤è¡A½f¨èµÛ¤å¤Ñ²»³Q³B¦º«e¼g¦b¦ç±a¤Wªº´X¥y¸Ü¡G¡u¤Õ¤ê¦¨¤¯¡A©s¤ê¨ú¸q¡C±©¨ä¸qºÉ¡A©Ò¥H¤¯¦Ü¡CŪ¸t½å®Ñ¡A©Ò¾Ç¦ó¨Æ¡H¦Ó¤µ¦Ó«á¡A±f´XµL·\¡C¡v³o»P©ú¥N¹Å¹t¦~¶¡¼é¦{Äyª¬¤¸ªL¤j´Ü©Ò¼¶¼gªº«FÁp¡u¼ö¦åµÄ¤¤¥u¦³§º¡A©t©¾À­¥~§ó¦ó¤H¡v¤¬¬Û½÷¬M¡C

¡@¤Õ©s¤§¹D°ö¨|¥X¨Óªº¤å¤Ñ²»¡A¹ï§º´Â½T¬O¤¯¦Ü¸qºÉ¡A½T¬O¥i¥H°Ý¤ßµL·\¡C

¡@³o¦ì¼s³QÆg¹|ªº­^¶¯¤Hª«¥»¬OÁo¼z¹L¤Hªº®Ñ¥Í¡A¤G¤Q·³¨ì¨Ê«°Á{¦w¡]¤µªC¦{¡^°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A¤£¥´¯ó½Z¡A¤@¤f®ð¼g¤Fªñ¸U¦rªº¤å³¹¡A³Q§º²z©vÂI¬°ª¬¤¸¡A¦ý¦b©x³õ¨Ã¤£±o·N¡C¨º®É¡A±U°_©ó¶ë¥_ªº»X¥j±Ú­x¶¤¤w®ø·À¤F«n§ºªº±J¼Äª÷°ê¡A¨Ã¸g±`«IÂZ«n¤è¡C¥L¥D±i°í¨M©è§Ü¡A¥i¬O¤£³Q±µ¯Ç¡C¤@¤G¤C¤@¦~¡A»X¥j¶Q±Ú©¿¥²¯P«Ø¥ß¤F¤¸´Â¡A¶Õ¤O§ó¥[¶¯«p¡C¤@¤G¤C¤­¦~¥¿¤ë¡A¤¸­x¤jÁ|«n¤U¡AÁ{¦w¦M«æ¡A¦~¤è¤­·³ªº§º®¥«Ò©MÁ¤ӦZ¥^¦£¤U¶@¡u¶Ô¤ý¡v¡A¤å¤Ñ²»°¨¤WÅTÀ³¡AÅܽæ¥þ³¡®a²£¥R·í­x¶O¡A±a»â¸q­x¹£©¹«e½u¡F¤£¤[¡A¥H¥k¥à¬Û­Ý¼Ï±K¨Ïªº¨­¥÷»P¤¸­x½Í§P¡A¦]°í¨M§Üª§¦Ó³Q©ë¡A¦b³Q©ã©¹¥_¤è³~¸gÂí¦¿®É¾÷´¼°k²æ¡A¾úºÉÁ}ÀI°k¨ìºÖ«ØÄ~Äò²v§L§Ü¤¸¡Aª½¨ì¤­©YÀ­³Q«R¤~½}¥ð¡C³o®É¡A«n§º®ð¼Æ¤wºÉ¡A¥u³Ñ¤U¦~¶È¤K·³ªº¤p¬Ó«Ò»¯Îô¡A¦b³°¨q¤Ò©M±i¥@³Çªº§ß«ù¤U¾Ú¦u±V¤s¡]¤µ¦¿ªù¥«·s·|°Ïªº®üÃä¡^¤@¶¨¡C¤¸­x²Î«Ó±i¥°­S©ã¸Ñ¤å¤Ñ²»¥hÄU­°¡A¥L¦b²î¤W¼g¤F¥ú·Ó¸Ö¥vªº¡m¹L¹s¤B¬v¡n¨Óªí©ú¤ßü½¡A¨ä¤¤¡u¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡A¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡v¨â¥y§ó¬OÂY¦a¦³Án¡C«á¨Ó¥L³Q©ë¸T©ó¤j³£¡]¤µ¥_¨Ê¡^¡A¤T¦~¤¤¤@¦AÄYµü©Úµ´«Â­¢§Q»¤¡AÁٳЧ@¤F¥Rº¡»þµM¥¿®ðªº¡m¥¿®ðºq¡n¥H®i¥Ü±¡Ãh¡A¤@¤G¤K¤T¦~¹A¾ä¤Q¤G¤ëªì¤E¤é¡A¦V«n¦A«ô«á±q®e´N¸q¡A¥|¤Q¤C·³´Nµ²§ô¤@¥Í¡C

¡@¥Lªºµ²§½¥»¨Ó¥i¥H¤j¤£¤@¼Ë¡C·í®É¦pªG¥LªÖ¸òÀH®¥«Ò¡BÁ¤ӦZ¤@°_§ë­°¤¸´Â¡A¬Æ¦Ü¦b³Q«R«áªÖ§CÀY©}½¥¡A©w¯à¨É¨üºaµØ´I¶Q¡F¦P¼Ë´¿¹¡Åª¸t½å®Ñ¡B¦P¼Ë¬O²z©v´Âªºª¬¤¸¡B¾°È¤]»P¥L¬Û¦Pªº¯d¹Úª¢¡A´N¦]¦¹¦Ó¥ô¤¸´ÂªºÂ§³¡©|®Ñ¡A¬¡±o¦³´þ¦³¨ý¡CÁÙ¦³¤@±ø¡u¤¤©Ê¡vªº¸ô¥i¨«¡X¡X¸m°ê®a©R¹B©ó¤£ÅU¡A»·Á×¥L¶m¡F´¿»P¥L¦@¨Æªº¥ª¥à¬Û³¯©y¤¤´N¬O³o¼Ë¤@¨«¤F¤§¡A¦h¦~«á¤~¦b¾æÃ¹¡]¤µ®õ°ê¡^¹Ø²×¥¿¹ì¡C

¡@«F°¼¦³¥|¶ô©ú²M®É´Áªº¸O¥Û¡A¦rü½³£¤w¼Ò½k¤£²M¡A¨ä¤¤¤@¶ô­Ëª×¯óÂO¤¤¡A±£±æµÛ¤å¤Ñ²»¤Î¨ä¾Ô¤Í´¿¸g¾®µø¹Lªº»aªÆ¡C¨º¶ô§t·N²`«p¡B±Ò¤H«ä¯Áªº¡u¤@¶º¤d¬î¡v¥Û°Ð¡A¾î³¯©ó«F«e¯ó¦a¤W¡C³o¹y¶ºªºª¤·Ï¦­¤w³Q·³¤ëªº¬y­·§j±oµLÂܵL¼v¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó»X¥j±Ú»Pº~±Ú¦P¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤¤ªº¤@­û¡A²{¤µ¤w¦³«Ü¦h¤H¤£±N¤å¤Ñ²»µø¬°¥Á±Ú­^¶¯¤F¡A³o¹y¶º¯à§_Ä~Äò¡u¤d¬î¡v¤U¥h¡A¦¹«F¯à§_Ä~Äò¦s¦b¡A¥u¦³¤Ñª¾¹D¡C·Q¨ì³o¡A§Ú¹y·P°g±¦¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

·s»D±MÃD

§ó¦h