À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~6¤ë7¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G©Ê±Ð¨|¡G¦æ¤H¤î¨Bªº¤Á¨­°Q½×


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-07]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@°²¦p©Ê±Ð¨|¥Ã»·¬O¸T§Ò¡A¨º»ò³o¦ì¦Ñ§B§Bªº¦æ¬°¡A¬Ý©x¦³¦ó¬Ýªk¡H¡]Äá©ó©Ê±Ð¨|¤å¤Æ¸`¡^§õ§Ó¼Ù Äá

Âk¡@¤@

¡@«e¤@°}¤l¡A«e­»´ä¤p©j®}¤l¬À¦]¬°¦b¹q¥x¤WºZ½Í©Ê°ÝÃD¡A·S¨Ó¤£¤Öij½×¡A¨ä©ÒÄݪº¹qµø¥x¡AÁöµM¹ï¦o¡u±q»´µo¸¨¡v¡A¦ý¬OÁÙ¬O­nĵ§i¤@µf¡A§Æ±æ¦oª¾¹D­n¡uÀËÂI¡v¤@¨Ç¡F¦Ü©ó¶Ç´C¡A§ó¥[¥Î¡u¤jÁx¶}©ñ¡v¨Ó´y­z®}¤l¬À¡A¬Æ¦Ü¦³Âø»x¦]¦¹³ø¹D¦oªº¡u©Ê¥v¡v¡A¬ðµM¶¡¡A³o¨Ç©ZµM¤À¨Éªº¤k«Ä¤l¡AÅܦ¨¤@­Ó©Ò¿×ªº¡u©Ê¤k¡v¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº²Ó¬Ý¡þÅ¥®}¤l¬Àªº¤À¨É¡A¤º®e¤£¥~¥G¬O¦Û¤v¹ï©ó©Ê¦æ¬°ªº·P¨ü¡A¨Ò¦p©Ê¥æ®É¶¡ªºªøµu¡B¦aÂI¡B¹ï¶H¤Î·Pı¡C¬°¬Æ»ò³o¼Ëªº¤º®e¡A·|¥O§Ú­Ìı±o·í¨Æ¤H«Ü¦³°ÝÃD¡A¤S¬°¬Æ»ò¥OªÀ·|¤H¤h³o»òª`¥Ø©O¡H

¬D¾Ô¹D¼w¡@±ÐÃa²Ó¸ô¡H

¡@§Ú·Q¡A­º­n°ÝÃD¬O¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¡A«ÜÃø±µ¨ü¤@­Ó¦~»´¤k¤l¡A¨É¨ü©Ê·R¡CÁöµM§Ú­Ìª¾¹D¤µ¤ÑªºªÀ·|¬O¶}©ñªº¡A¤£¤Öªº¥¼±B¤H¤h¡AµL½×¨k¤k¡A¨ä¹ê³£¦³¦Û¤vªº©Ê¥Í¬¡¡A¦ý¬O¹ïªÀ·|¹D¼w¦Ó¨¥¡A¤½µM¦aªí¹F¦Û¤v¹ï©Êªº¨É¨ü¡A¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C©Ò¥H¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A¥D­n­ì¦]¬O¶Ç²Îªº«äºû©¹©¹¬O³o¼Ëªº¡G¨É¨ü©Ê·R=¸g±`°µ·R=ÀÝ¥æ¡C¬G¦¹¡AÁöµM¤j®a³£ª¾¹D¡A©Ê¥Í¬¡¬O¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¦ý¬O³o¬O¤£¥i«Å´­ªº¤@³¡¤À¡A§ó¥[¬O¤£®e³\¥¿½TªÖ©wªº¤@³¡¤À¡C©Ò¥H¡A¤@¦ì¤½²³¤H¤h¡A§Y¨Ï¦o½Í¤Îªº¤º®e¡A¬O¥¿±`¤£¹Lªº­Ó¤H·P¨ü¡A¹ï¤£°_¡A³£¬O¡u±ÐÃa²Ó¸ô¡v¡C

¡@¥Ñ³o­Ó­I´º¥Xµo¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨ì¡A¦b¤@©Ò¤¤¾Ç±À°Ê©Ê±Ð¨|¡A¦³¦hÃø¡C­n©ú¥Õ¡A¾Ç®Õ¤¤ªº±Ð¨|¡A²³æ¦a¤ÀÃþ¡A¥i¥H¦³ª¾ÃѩʩM»ù­È©Ê¨âÃþ¡A¨Ò¦p§Ú­Ì­×Ū¤Æ¾Ç¡Bª«²z¦a¬ì¥Ø¡A¦ÛµM·|°¾¦V©óª¾ÃѩʡA±´°Q»ù­Èªº½d³ò¸û¤p¡C¤j³¡¤Àªº¬ì¥Ø¡A«h¬O¤GªÌ­ÝÅU¡A¦p±Ð®v±Ð±Â¤¤¤å¡A¦b¶Ç±Â»y¤åª¾ÃѪº¦P®É¡A¤]¬O¤@ºØ»ù­Èªº¶Ç»¼¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¬ì¥Ø¡A¥H»ù­È¬°¥Dªº¡A¨Ò¦p­Û²z¡B¤½¥Á±Ð¨|¡A¥D­n´N¬OÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß¤@¨Ç»ù­È¡C¥Ñ©ó¥H»ù­È¬°¥D¡A¦ÛµM·|¯A¤Î¥Í¬¡ªº¹ê¨Ò¡A­Ó¤Hªº¸gÅç¥H¤Î¤Ï¬Ù¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¦b­Û²z½Ò¤¤±j½Õ­n´L·q¤÷¥À¡A¦Ñ®v¥i¯à´N·|½Í¦Û¤v»P¤÷¥ÀªºÃö«Y¡A¤]·|¥s¾Ç¥Í¤À¨É¦Û¤v»P¤÷¥Àªº¬Û³B¡A±q¦ÓÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¤£¦Pªº¿Ë¤lÃö«Y¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¹ï¤÷¥ÀºA«×ªº¤£¨¬¤§³B¡C

¡@¨º»ò¡A©Ê±Ð¨|À³¸Ó¬O­þ¤@ºØ©O¡H

»ù­È±Ð¨|¡@±ý»¡ÁÙ¥ð¡H

¡@¹ï©Ê±Ð¨|¦³©Ò»{ÃѪº¦Ñ®v³£·|©ú¥Õ¡A©Ê±Ð¨|¬O¤@ºØ¥H»ù­È¬°¥Dªº¬ì¥Ø¡C©Ê·íµM¦³ª¾Ãѩʪº¦¨¥÷¡A¦p¨k¤k¤§§O¡A¥Í¨|¹Lµ{µ¥¡A³£ÄÝ©ó©Ê±Ð¨|ªº¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¥þ³¡¡C©Ê¤£¶È¬O©Ê§O»P¥Í¨|¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡B©Ê¼¤¡A¥H¦Ü©ó­Ó¤H¹ï©ó©Êªº·Pı¡C·í¤¤¯A¤Îªº¬J¦³¹D¼w»ù­Èªº°ÝÃD¡A¦P®É¤S¦³­Ó¤H·P¨üªº¤Ï¬Ù»PªÖ©w¡C

¡@¥i¬O¡A§Y¨Ï¬O¤w©¡¦¨¦~ªº®T¼Ö°é¤Hª«¡A©|¥B¤£¥i¥HÅý¤H·NÃѨ즳©Ê¥Í¬¡¡A²øÄY¯«¸tªº¦Ñ®v»P¤Ñ¯uµL¨¸ªº¾Ç¥Í¡A¦ÛµM§ó»Ý­n«O«ù¦Û¨­ªº§Î¶H¡Aµ²ªG¦b©Ê±Ð¨|¤W¡A¤j®a³£¥u¯à¤£ûóÃä»Ú¦a»¡¨Ç¤£¤Á¨­ªº»¡ªk¡A©Î¬O¶WµM«ÈÆ[ªº¥Íª«ª¾ÃÑ¡A²á§@©Ê±Ð¨|¤F¡C

¡@¥¿¥Ñ©ó©Ê±Ð¨|¤£¥i¥HªÖ©w©Ê¦æ¬°¡A©Ò¥H¹ï±Ð®v¨Ó»¡¡A©Ê±Ð¨|¤£¶ÈÃø¥H±Ò¾¦¡AÁÙ¬O¤@­Ó°ª­·ÀIªº¬ì¥Ø¡C¥¿¦p®}¤l¬Àªº¨Ò¤l¡AÁ¿©Ê´Nµ¥¦P¹ª§j©Ê¦æ¬°¡A·UÁ¿±o¯u¤Á¡A¹ª§j©Ê·U±j¡A¨º»ò¡A©Ê±Ð¨|±Ð±o·U³z¹ýªº¦Ñ®v¡A´Nµ¥¦P³Ì¹ª§j©Ê¦æ¬°ªº¤H¡C«ö·Ó³oºØ«ä¸ô¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨ì¡A¦pªG®aªøª¾¹D¤@¦ì¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W¡AÁ¿¸Ñ©Ê¥æªº¤èªk¡A±N·|¦³¦óµ¥±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C§ó¥[¤£­n»¡¡A³B²z¥t¤@­Ó©Ê±Ð¨|­«­nªº½ÒÃD¡G©Ê¶É¦V¡C

ª¾ÃѸѸT¡@¦â±¡¦Û¯}

¡@¤£ª¾¹D¤j®a»{¬°¡A¾Ç®Õ©Ê±Ð¨|À³¸Ó¦p¦ó³B²z©Ê¶É¦Vªº°ÝÃD©O¡H¦pªG«ö·Ó¤W¤åªºÅÞ¿è¡A»¡©úµ¥¦P¹ª§j¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£¨ì¡A¥i¥H¦p¦ó¥¿½T¦a±Ð±Â©Ê¶É¦V°ÝÃD¡A¦p¦óÅý¾Ç¥Í¯uªº±q¦Û¨­¥Xµo¡A¤Ï¬Ù¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡A¨Ã¥B³z¹L¤À¨É¡AÅý¦P¾Ç¥i¥H²z¸Ñ¤£¦P¤H¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó»{ª¾¦Û¤vªº©Ê¶É¦V¡A¨Ã¥B¥H¦¹¬°¦Û¨­ªº¤H®æ¯S¼x¡A±q¦Ó°·±d¦a¦¨ªø¡C§Ú·Q¡A¤j³¡¤À±Ð®v·|·Q¨ì¡A¥u¬O»¡¥X¡G¨C­Ó¤H³£¥i¯à¦³¤£¦Pªº©Ê¶É¦V¡A©Ò¥H¯Z¤¤¥i¯à¦³¨k¦P¾Ç¬Ogayªº¡A¤]¬O«Ü¦ÛµM¡C

¡@³o­Ó»¡ªk¨ä¹ê«Ü¦ÛµM¦Ó¥B¦X²z¡A¦ý¬OªÀ·|¥i¥H±µ¨ü¤@­Ó¦Ñ®v¡A»¡³o¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H

¡@·íµM¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³®aªø³£¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A¦ý¬O±qªÀ·|ªºÁֽרӬݡA©ê«ù¬ÛÃþºA«×ªº¤H¡A¤´µM¬°¼Æ¤£¤Ö¡A©ó¬O¾Ç®Õ¤]¥Ç¤£ûó«_³o»ò°ªªº­·ÀI¡A¨Ó±Ð¨|¾Ç¥Í¤F¡C¤Ï¥¿¾Ç®Õ¤]¦³¤j¶q¨ä¥Lªº¬ì¥Ø­n±Ð¡A©Ê±Ð¨|¡A¥Íª«½Ò½Í½Í¥Í¨|¡AªÀ¤u¨Ó½Í½Í¥Í²z½Ã¥Í¡A¤]´N¬Oº¯³z¦¡ªº©Ê±Ð¨|¤F¡CµL®`¦Ó¦w¥þ¡A¥þ³¡¤H³£©ñ¤ß¤F¡C

¡@¥i¬O¡A¹ï©ó­n­±¹ï¦¨ªø¤¤ºØºØºÃÃøªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº©Ê±Ð¨|¡A§¹¥þ·k¤£ûóÄo³B¡A¸Ñ¤£¤F¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃ´b¡A§óÀ°§U¤£¤F¥L­Ìªº¦¨ªø¡C¤µ¤Ñ©Ê±Ð¨|¦b¦p¦¹ªº«ä·Q¤U¡A¥u¯àµê®Ì´X©Û¡A²á¥HÀ³´º¡Aµ²ªG¬O§â©Ê±Ð¨|ªº¾÷·|¡AÅýµ¹¶Ç´C©M¦â±¡¥Zª«¡A¤Þ¨Ó§ó¦H½èªº©Ê±Ð¨|¡A¹ê¦b¥O¤H±{±¤¡C

¡@©ú¤Ñ±´°Q¡G¦¨¥\¡×¦³¿ú¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h