À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~6¤ë20¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´ä°Êµe Ácªá²±©ñ


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-20]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¬x¥Ã°_

¡@°Êµe¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O·|°Êªºµe¡C¤£½×À¸°|¤j»È¹õ¡AÁÙ¬O®a¤¤¤pº·¹õ¡A°ÊµeÁ`¬O®e©ö§l¤Þ¤@®a¤j¤p¡C¥i¬O¥J²Ó¼Æ¼Æ¡A¤j»È¹õ¤Wªº°Êµe¡A¬O¤é¥»®c±TÂ@¡A©Î­}¤h¥§¡BµØ¯Çµ¥²ü¨½¬¡¤½¥q¥X«~¡F®a¤¤¤pº·¹õ¤Wªº¥d³q¤ù¶°¡A§ó¬O¤é¥»ªº¤Ñ¤U¡C

¡@­»´ä»s³yªº°Êµe¡A¥Ø«e¤´¯àÅý¤H¥s±o¥X¦W¦rªº¡A¤j©è¥u¦³³Á°Â¡C

¡@¥»¤g¨S¦³°Êµe¤u·~¡H¤£¡C­n¼Æ¡A¼Æ¤Q¦~ªº¾ú¥v¥i¥H®U®U¹D¨Ó¡A­»´ä°Êµe¤´µMºë±m¡C¤µ­Ó´»°²¡A«K¦³­»´ä°Êµe¤jÀ˾\¡A¤@Ãä¬O­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]Äw¿ìªº¡u­»´ä°Êµe¦³¬q¥j¡v®iÄý¤Î©ñ¬M¡A±q6¤ë©³¦Ü8¤ëªì¡A®i¥Ü­»´ä°Êµe¾ú¥v¡A¨Ã©ñ¬M¼Æ®M¥»¤g»s§@ªº°Êµeªø½g¡C

¡@¥t¤@Ãä«h¬O¿W¥ß¹ÎÅéÂŪŶ¡¥D¿ìªº¡u§Ú­Ìªº°Êµe®É¥N¡v¡A±q§Y¤é°_¦Ü6¤ë28¤é¡A¥H©ñ¬M1990¦~¦Ü¤µªº¿W¥ß°Êµeµu½g¬°¥D¡C¨â­Ó¥H­»´ä°Êµe¬°¥DÃDªº¸`¥Ø¡Aªøµu¤¬¸É¡A°Ó·~»P¿W¥ß¥æ¿ù¡A³o­Ó´»°²¡A­»´ä°Êµeªº«e¥@¤µ¥Í¤@¤@­«ºt¡C

¡@­n°l·¹­»´ä°Êµeªº¾ú¥v¡A¥i¥H»·¦Ü¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¡C

¡@¸ê²`°Êµe®v¿c¤l­^§i¶D°OªÌ¡G¡u°Ï´¸©M¶À­}¨ûµ¥¦b¤»¤Q¦~¥N¤w¸g±q¨Æ°Êµe»s§@¡C¡v·í¦~¤£¤Ö¹q¼vªº¤ùÀY§¡¥H°Êµe»s§@¡A¡m©t¨à©_¹J°O¡n¡]1964¡^¡B¡m¦¿´ò©_«L¡n¡]1965¡^¡B¡m¤j­x»Ö¡n¡]1972¡^¡B¡m¤Ñ¤~»P¥Õ·ö¡n¡]1975¡^µ¥¡A°Êµe¤ùÀY³£¥X¦Û°Ï´¸¤§¤â¡C

°Êµe¼s§i²±¦æ

¡@¦P¬O­»´ä²Ä¤@¥N°Êµe¤j®v¡A¤ñ°Ï´¸ÁÙ­n¦­¤@¡B¨â¦~¥X¹Dªº¶À­}¡A¥ç»s§@¥X¤£¤ÖÁzª¥¤H¤fªº°Êµe¼s§i¡G¡u¥Õ¿ß¬~¦ç¯»¡v¡B¡u¤MáMªá¥Íªo¡v¡B¡u°ê®õ¯èªÅ¡v¡B¡uªG¥Ä¥ý¥Í¡v¡K¡K¶À­}ªí¥Ü¡G¡u·í¦~¯S§O¬y¦æ»s§@°Êµe¼s§i¡C¡v

¡@¦b¡u­»´ä°Êµe¦³¬q¥j¡v¤¤¡A«K·|¦³¶À­}§@«~¿ï¡A°£¤F³o¨Ç¸g¨å°Êµe¼s§i¡AÁÙ¦³¤T®M¥Lªº°Êµeµu½g¡]³o¤TÄÕµu½g¦P®É¦b¡u§Ú­Ìªº°Êµe®É¥N¡v©ñ¬M¡C¡^¡G¡m¯«µ§¡n¡B¡m´ÓµÝªÌ¡n©M¡m¤@­Ó°£¤i©]ªº¬G¨Æ¡n¡C¤C¤Q¦~¥Nªº°Êµe¼s§i¡A¤»¤Q¥N¶}©l»s§@ªº¡m¯«µ§¡n¡AÁÙ¦³¤E¤Q¦~¥Nªº¡m´ÓµÝªÌ¡n©M¡m¤@­Ó°£¤i©]ªº¬G¨Æ¡n¡A¶À­}ªº­Ó¤H§@«~«K¤w¾î¸ó¤F¼Æ­Ó¥@¥N¡A¦P®É¥ç¬O°Ó·~°Êµeµu¤ù»P­Ó¤H¿W¥ß°Êµe»s§@ªº¥Nªí¡C

¡@¤C¡B¤K¤Q¦~¥Nªº¥Nªí«h¦³¤B«n¾ô¡B¶¾¬üµØ¡Bºa©À´¿¡B¾Hº¡²y¡AÁÙ¦³¿c¤l­^µ¥¤H¡C¿W¥ß»s§@ªº°Êµeµu¤ù¡A±q¨Ó¥¼´¿­°·Å¡C

¡@»¡°_­»´ä°Êµeªº¾ú¥v¡A¿c¤l­^»¡¡G¡u³Ì¦­ªº¤½¥q¡AÀ³¬O¤»¤Q¦~¥N¥Ñ¤¤µØº£¼tªþÄݪº°Êµe²Õ¡A±Mªù»s§@¤ùÀY°Êµe¡B¼s§iµ¥¡C¡v«á¨Ó¶À­}¡B°Ï´¸µ¥¤H¯É¯É¦Û¥ßªù¤á¡A¤]¦³¤£¤Ö¤p«¬ªº»s§@¤½¥q¦¨¥ß¡A¥[¤J»s§@°Êµe¼s§iªº¦æ¦C¡C

ªø½g°Êµe¥¢§Q

¡@­»´ä¹q¥x¡BµL½u¹qµøµ¥¤j¤½¥q¡A¥ç¦³¦Û¤vªº¬ü³N³¡¡C¡uµL½u¬Æ¦Ü¦Û¦æ»s§@¥d³q¤ù¶°¡C¡v°OªÌ¦³ÂIÃø¥H¬Û«H¡A¿c¤l­^²rÂIÀY¡G¡u¦p¡m¦¨»y°Êµe´Y¡n«K¬O¦Û®a¥X²£ªº¡C¡v¦¨ªø©ó¤K¤Q¦~¥Nªº¡A¤j©è³£¬Ý¹Lºµ¿ß³Õ¤h»P¾÷±ñ¤H«Â«Â¤@°Ý¤@µª¡A¹Ï»¡¤@­Ó­Ó¦¨»yªº¬G¨Æ¡C

¡@°£¤F³oÄÕ¤ù¶°¥~¡AÁÙ¦³°Êµeª©ªº¡m¯«ÀJ«L«Q¡n¡A¥ç¦P¼Ë¬O¥»¦a»s³y¡C¦p¤µ¤w¦b²ü¨½¬¡Âô¥X¦W°óªº³\¸Û¼Ý¡A·í¦~¥ç¬O¡m¦¨»y°Êµe´Y¡nªº»s§@¹Î¶¤¤§¤@¡C¥L«e©¹¬ü°êµo®i«e¡A¥s¤H¦L¶H²`¨èªº¡AÁÙ¦³¦¶¥j¤O¨ýªÎ½Þ»P¤û¥¤¨ý¥Õ¤û¤@°_¿º¬î¤dªººû¥L¦¶¥j¤O¥¤¼s§i¡C

¡@¥u¬O¥»¤gªºªø½g°Êµe¦¨ÁZ©|¥¼¦p·N¡C

¡@¡u­»´äªº²Ä¤@³¡°Êµeªø¤ù«h¬O¡m¤C±m¥d³q¦Ñ¤Ò¤l¡n¡C¡v¿c¤l­^»¡¡A³o³¡½Ï¥Í©ó1981¦~ªº°Êµe¡A¥Ñ­»´äªº­J¾ð¾§»P¥xÆWªº½²§Ó©¾¦X§@¡A±N¤ý¿Aªºº©µe¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n·h¤W»È¹õ¡A¤@Á|¹Ü¤U·í¦~ª÷°¨¼ú³Ì¨Î¥d³q¡A²¼©Ð¦¨ÁZ¥ç¬Û·í²z·Q¡A©ó¬O¦A¦³¡m¤C±m¥d³q¦Ñ¤Ò¤l¤ôªê¶Ç¡n¡B¡m¤sT¦Ñ¤Ò¤l¡nµ¥Äò¶°ªº¥X²{¡C

¡@¡uÁöµM§Þ³N¤W¤´¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡A¥i¬O·í®É¤@¥X¡A«o¥OÆ[²³¤j¶}²´¬É¡C¡v¿c¤l­^»¡¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦Ü¤µ¡m¦Ñ¤Ò¤l¡nº©µe¤´¦b¥Xª©¡A¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n°Êµe«o¤w¤£¤Ó¨üÅwªï¡C³Ì·sªº¤@®M¤j¹q¼v¡A¬O2003¦~©³ªº¡m¤Ï¤æ°»±´¡n¡A¥Ñ§ù°ê«Â°õ¾É¡A²¼©Ð»P¤f¸O§¡±j®t¤H·N¡C

³Á°Â¤@ªK¿W¨q

¡@¡u¤£¬O¨C¤@³¡³£¯à¹³³Á°Â¤@¼Ë³o»ò¦¨¥\ªº¡C¡v¿c¤l­^¹ÄµÛ®ð¡C­»´ä¥«³õ²Ó¡A§ë¸êªÌ«æ©ó¡uݯ§Ö¿ú¡v¡A°Êµe«o¬O¤£¯à«æªº³Ð§@¡G¡u­nªá«Ü¦h®É¶¡»Pºë¤O¥hµe¡A³v®æ³v®æµe¡A¦Ó¥B§ë¸ê¦¨¥»«Ü¤j¡C¤é¥»¡B²ü¨½¬¡¦³§¹µ½ªº¤u·~¡A°£¤F°Êµe¥»¨­¡AÁÙ¦³¤@¨t¦Cªº°t®M¡A­»´ä¨S¦³¡C¡v

¡@¯à¦b¤é¥»¡B²ü¨½¬¡°Êµe¤¤«_¥XÀY¨Óªº¡A¥u¦³³Á°Â¡C³o°¦¯»¬õ¦â½Þ¥J¡A±qº©µe¨«¦V¹qµø¥d³q¤ù¶°¡A¦Aµn¤W¤j»È¹õ¡AµM«á¦¨¬°¦UºØ²£«~©ÎªA°Èªº¥N¨¥¤H¡A¬O­»´ä°Êµeªº¦¨¥\¨Ò¤l¡C¡u­»´ä°Êµe¦³¬q¥j¡v¿ï¬Mªº¬O¡m³Á°Â¬G¨Æ¡n¡A¥¿¬O½Þ¥J¦bº©µe¤j¬õ«á¡A¥´ÅT¨««N¤j»È¹õªºÀY¬¶¡C

¡@¥t¤@³¡³Q¿ï¬Mªºªø½g´ä²£°Êµe¡A¬O®}§J¥¸¥¨¸ê¥´³y¡A¤@¤ß®¶¿³­»´ä°Êµe¤u·~ªº¡m¤p­Å¡n¡A¥u¬O¦¨ÁZ¥¼¦p¤H·N¡A¦P®É¥ç¤Ï¬M¦b­»´ä³o­Ó¯U¤pªºªÅ¶¡¤º¡A¹³ªø½g°Êµe³oºØ»Ý­nªø´Á«ùÄò§ë¤Jªº°ª¦¨¥»»s§@¡A§ë¸êªÌÃø¥H©Ó¾á¡A¥u¯à¥H¤@¤ù©w¥Í¦º¡C

¡@¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¿W¥ß»s§@ªºµu½g°Êµe«oÅã±o¥Í¾÷«k«k¡C°£¤F¶À­}¡B¿c¤l­^µ¥¤H¥~¡A¡m³Á°Â¬G¨Æ¡n¾Éºt°K«Ø·Ê¥ç¬O¿W¥ß°Êµeªº³Ð§@ªÌ¡A³\¸Û¼Ý¦b°Ó·~»s§@¤§¾l¡A¦P¼Ë¦³¡mÄêûö¥ý¥Í¡n¡B¡mFat Cat on Diet¡nµ¥ªº½Ï¥Í¡C§ó¦h¼ô±xªº¦W¦r¡A³£¦b³Ð§@¿W¥ß°Êµe¡C

¡@½¶}¡u§Ú­Ìªº°Êµe®É¥N¡v¡A³o­Ó¥D­n©ñ¬M90¦~¥N¥H­°ªº¿W¥ß°Êµeªº¸`¥Ø¡A«K·jù¤Fªñ¤Q¦h¦~ªº°Êµe¨Î§@¡A¥]¬A¾ú©¡­»´ä¿W¥ßµu¤ù¤Î¿ý¹³¤ñÁÉ¡]IFVA¡^°Êµe²Õ±o¼ú§@«~¡B´¡µe®a¤p§J¡B¥î©|»¨¡BĬ±Ó©Éµ¥¤Hªº°Êµe¡A±q¤»¤Q¦~¥N¦¨¦Wªº¶À­}¡A¦Üªñ¦~±U°_ªº·s¤H³£Ån¬A¨ä¤¤¡C

¡@¤âø©Î¹q¸£»s§@¡A°Êµe©Îªd½¦¤½¥J¡A¥Rº¡¤s¤ôµe­·®æªº¡A©Î©â¹³ªº¡A¨IÆ{ªº©Î©ú«Gªº¡A¸`¥Ø©Ò¿ï¬Mªº³o58³¡°Êµe¡A¥ç®i²{¥X­»´ä°Êµe³Ì¦h¤¸ªº­±»ª¡C§Y¨Ïªø½g»s§@¤@ªK¿W¨q¡A¿W¥ß°Êµe«o¬O¹M¦a¶}ªá¡A»·¨«¬ü°êªº³\¸Û¼Ý¡A¼Æ¦~«e±µ¨ü¥»¦a¶Ç´Cªº±Ä³X®É¤]»¡¡A²{¦b­»´ä°Êµeªº¾÷·|¦h¤F¡A­Y·í¦~¥L¦³³o»ò¦h¾÷·|¡A¤]¤£·|¥X¨«¡C

¡@¥u¬Oªá¶}Áٻݽàªá¤H¡AÆ[²³­Ì¦b¤@ºÛ¸Á¬Ý®c±TÂ@¡A¬Ý²ü¨½¬¡3D°Êµe¤§¾l¡A¥i¦³¾l·vµy°±¡AªY½à¨­Ã䪺¥»¤g°Êµe­·¥ú¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h