 放大圖片
美國人視足球為女人玩意。法新社
英國《衛報》以「世界盃賽事摒棄美國」為題，揶揄美國「水波」兼心胸狹窄。文章刊登後，讀者反應激烈，紛紛上網發表意見。摘譯如下；
1、美國人大都視足球為低檔運動，是「娘娘腔男人」（wussy）的遊戲，他們喜歡打類似棒球的「硬波」。就讓那些笨蛋，去玩他們愚不可及的美式足球吧。
2、足球比賽分上下兩場、每場45分鐘。但是，美國電視以商業為重，不容許45分鐘况沒廣告；況且，美國人也沒耐性一坐就坐上45分鐘。
現在美國喜歡踢足球的，大多是小學生和婦女。男人嘛，身材肥胖如一座山，還是站�韞斐帣y比較適合。
3、我們美國人說，足球是12歲以上女孩子的遊戲，男子漢不屑一顧。其實，有些美國人還是喜歡看足球賽，可惜今年世盃在德國舉行，兩地有時差，我們黃昏下班時候，賽事已完結。不過，電視或電台卻連賽果也不公布，真無奈。
4、我作為美國人，被別人這樣批評，實在很尷尬。但是，我不會為那些「自我中心」（ego-centric），和自以為「比你還神聖」（Holier Than、Thou）的美國人道歉。
5、我們美國人不愛足球，關你們屁事？這是自由世界，各有所愛。你就盯�騛q視機到天昏地暗吧！沒理性的足球流氓。
|
放大圖片
