 放大圖片
文﹕黃傑瑜
萬眾期待的星級小提琴家慕達（Anne-Sophie Mutter），剛於上月廿日，再次穿著露肩晚裝，佇立在文化中心音樂廳的舞台上，演奏莫扎特四首後期的奏鳴曲。
慕達演譯的莫扎特，並非人人對味。
正如今日，本報「藝粹版」的樂評人劉靖之教授所言，慕達的演繹也許比較適合演奏貝多芬或布拉姆斯，所以當晚我在場的感覺也不過爾爾。
數天後，聽了李傳韻跟香港管弦樂團的合作，對李傳韻演奏的柴可夫斯基的《D大調小提琴協奏曲op35》，深感興趣（當然因為李傳韻演繹出眾，港樂亦配合得宜）。恰巧慕達也曾於04年推出過這首曲目的CD，心想就給慕達多一次機會吧。
感覺如何﹖慕達的演出趨於情緒化，時而激情，時而感性，同時集兩極於一身。此風格演繹一貫輕快愉悅的莫扎特，就注定失望而回。相反，同一風格演繹一向深沉的柴可夫斯基，則可謂天衣無縫。雖然技術上，你也許會被有點過度的顫音及修飾所分心，但華彩段落（即獨奏段落）則比李傳韻的狂傲奔騰，多了一份細緻的思考，細聽之下更符合柴氏的味道。
對比兩人，你要承認，除了技術，樂手風格的形成，還關乎其性格底蘊。當大情大性的李傳韻傾向一拿起小提琴就恣意發揮，保守的慕達則更在意經營每一粒音符，一種是瀑布飛馳，一種是小橋流水。
此錄音，由慕達丈夫Andre Previn指揮維也納愛樂樂團演出，屬現場錄音。另外，錄音亦包括另一首當代美國作曲家Erich Wolfgang Korngold的《D大調小提琴協奏曲》作品，由倫敦交響樂團聯袂演出。值得一提此CD為SACD，於普通CD機亦能播放，錄音質素不俗。
名稱︰Korngold Tchaikovsky：Violin Concertos
藝人︰Annie Sophie Mutter, Andre Previn
唱片公司︰DG
編號︰4748742
|
放大圖片
