À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~7¤ë12¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥C¦¨®ä¤¤°ê»Ý­n§ó¦h


http://paper.wenweipo.com   [2006-07-12]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¸U¼íÀs

¡@¥_¨Ê2006¦~°ê»Ú©¶²z½×·|ij·|³õ¡A¥C¦¨®ä±Ð±Â¾®¯«ÀR«ä¡AÅã¥Ü¥X²`Â㪺«ä¦Ò©M¦¨¥\«áªºÅwªY´r®®¡C

¡@¾ÇªÌ³£»{¬°¡G¬O¥C¦¨®äªº¥l³ê¡A¤~·|¦³¨º»ò¦h¥@¬É¤@¬yªº¬ì¾Ç®a¬Û»E¥_¨Ê¡A¥]¬AÀNª÷¡B«ÂÄË¡B®æù¯÷¡B¥Ëµoµ¥¡C

¡@¦b¥C¦¨®ä³Ì±o·Nªº§Ì¤l¡B®ý¦¿¤j¾Ç¼Æ¾Ç¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô¼B§J®p±Ð±Â²o½u¤U¡Aµ§ªÌ±o¥H¿W®a±Ä³X³o¦ìµÛ¦Wªº¼Æ¾Ç®a¡A½Í¤¤°ê¼Æ¾Ç¬ã¨sµo®i¡A½ÍÃe¥[µÜ²q·Q¡C

¡@¤µ¦¸©¶²z½×·|ijªº­«ÀYÀ¸¡A«K¬O¥Ñ¥C¦¨®ä±o·N§Ì¤l±äÃhªF»P¦¶¿Q¥­¡AÁp°L¹ï¡uÃe¥[µÜ²q·Q¡v§@¥DÃDºtÁ¿¡C

¡@¥C¦¨®ä§i¶D°OªÌ¡A¥L¤@¥Í¤¤³Ì±o·Nªº¨â¥ó¨Æ¡G¡u§â¾Ç°Ý°µ¨ì°ê»Ú¤@¬yªº¤ô¥­¡A¦Û¤vªº¬ã¨s¦¨ªG¯à°÷±Æ¦C©ó¥@¬É¼Æ¾Ç¦¨´Nªº«eªu¡F§l¤Þ¤@§å¦³¤~µØªº¤¤°ê«C¦~¾ÇªÌ§ë¨­©ó¼Æ¾Ç¬ã¨s¡A¨Ã¥B¥X¤F¹³±äÃhªF¡B¦¶¿Q¥­¡B¼B§J®p³o¼Ë¦³¥@¬É¤@¬y¦¨ªGªº¾ÇªÌ¡C¡v

¡@±äÃhªF»P¦¶¿Q¥­ªº¡uÃe¥[µÜ²q·Q¡v¥DÃDºtÁ¿¡A®ü¤º¥~¾ÇªÌ±M®a¶W¹L¤d¤H¡C¥C¦¨®ä¯S·NÅý¼B§J®p¤W¥x¥D«ù¡C¤T¤H¦P¥x¡A¤£Ãø¬Ý¥X¥Lªº·N¹Ï¡GÅý¤¤°ê¦~»´¤@¥N¬ì¾Ç®a¦b°ê»Ú¾Ç³N·|ij¤WÅã¥Ü¦Û¤vªº¤ô¥­¡C

¡@¡u¡yÃe¥[µÜ²q·Q¡z¥u¬O¤¤°ê¦~»´¾ÇªÌªº¤@¶µ¦¨ªG¡A¥Î¤£¤F´X¦~¡A¤¤°ê¦~»´¾ÇªÌªº¦¨ªG·|¤£Â_¦a¶i¤J°ê»Ú¼Æ¾Ç¦¨ªGªº«eªu¡C³o¬O¤¤°ê¼Æ¾Ç®¶¿³ªº¥²­n±ø¥ó¡C¡v¥C¦¨®ä»¡¡C

¬ÝÀ´¡u²q·Q¡v¶È¤Q¨Ó¤H

¡@±äÃhªF©M¦¶¿Q¥­¦bºtÁ¿®É¤£¬ù¦Ó¦P¦aªí¥Ü¡A¨S¦³¥C¦¨®äªº¤Þ¾É¡A¥L­Ì©Î¤£·|¶i¤J¡uÃe¥[µÜ²q·Q¡vªº»â°ì¡C¥C¦¨®ä»¡¡G¡u·í¦~§Ú¦b¦h­Ó³õ¦X¡A¦V³\¦h¼Æ¾Ç¬ã¨sªÌ¤¶²Ð¡yÃe¥[µÜ²q·Q¡z¡A³o­Ó²q·Q«Ü¦³»ù­È¡A¤ñ³¯´º¼íªº¡y1+1=2¡z­«­n±o¦h¡A¬O°ê»Ú¼Æ¾Ç¬É¤½»{ªº¤C¤j¥@¬öÃøÃD¡C¦ýÅTÀ³§Úªº¤£¨ì10¦ì¾ÇªÌ¡A¦¶¿Q¥­©M±äÃhªF¬O¨ä¤¤ªº¨â¦ì¡C¥L­Ì´Âûó¤@­Ó¥¿½Tªº¤è¦V¡A¶i¦æ¤F¨ô¦³¦¨®Äªº¬ã¨s¡A²×©ó¬°³o­Ó¥@¬öÃøÃDªº¶êº¡¸Ñµª«Ê³»¡C¡v

¡@¥L©Z¨¥¡A´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¯à°÷¬ÝÀ´¡BÅ¥À´¡uÃe¥[µÜ²q·Q¡vªº¤£¹L¤Q¨Ó¤H¡A¦ý¹L´X­Ó¤ë´N·|¼W¥[¡C¡u¤µ¦~¤»¤ë¸¹ªºÂø»x¡m¨È¬w¼Æ¾Ç´Á¥Z¡n¤~µoªí¤F¥L­Ìªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¬ÝÀ´³o350­¶ªº½×¤å»Ý­n®É¶¡¡A¦A¦³¤@¨Ç®É¶¡¹ï¥L­Ìªº¦¨ªG¶i¦æ¬ã¨s©Mµû»¡¡A¥b¦~«á©Î³\·|¦³´X¦Ê¤H¬ÝÀ´³o­Ó²q·Q¡C¬ì¾Ç¦¨ªG©¹©¹¬O³o¼Ë¡A³Q¤H±µ¨ü·|¦³¤@­Ó¹Lµ{¡C¡v

¡@¡u¥u­n¦³¦nªº¾Ç³Nª^³ò¡A¥X¦¨ªG¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡v¡A¥C¦¨®ä¸Ü¾W¤@Âà¡A½Í¨ì¤F¥L«Ø¼Æ¾Ç¤¤¤ßªºªì°J¡C¡u§Ú¤§©Ò¥H¼ö°J©ó«Ø¤T­Ó¼Æ¾Ç¤¤¤ß¡]1994¦~¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç³Ð«Ø¤F¼Æ¾Ç©Ò¡F1996¦~¦b¤¤¬ì°|«Ø¥ß¤F±á¿³¼Æ¾Ç¤¤¤ß¡F2002¦~¦b®ý¦¿¤j¾Ç³Ð«Ø¤F¼Æ¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡^¡A¥Øªº´N¬O·Q¶}ÅP¤@¶ô§l¤Þ¤¤µØ«C¦~¼Æ¾Ç¤~«Tªº¤gÄ[¡A¬°¥L­Ì±µªñ·í¥N°ê»Ú¼Æ¾Ç¬ã¨s«eªu¬ã¨s¼Æ¾Ç³Ð³y±ø¥ó¡AÁܽаê»Ú¤@¬y¼Æ¾Ç©Î¬ÛÃö¾Ç¬ìªº¤j®v¨Ó»P¥L­Ì¹ï¸Ü¡C¥u¦³¯¸¦b«eªu¡A¤~¦³¥i¯à»P¥@¬É¤@¬y¤ô¥­¦P¨B¡C¡v

¦~»´¾ÇªÌ³QÀ£¨î

¡@¥C¦¨®ä¹ï¤º¦aªº¤@¨Ç¾Ç³NÅv«Â¤£Ä@·N¾á¥ô±Ð¾Ç¤u§@´£¥X¤F²§Ä³¡G¡u¦³¨Ç±Ð±Â¡B³Õ¾É¡B°|¤h¦b¤½¶}³õ¦X¡AÁ¿¦Û¤v¥uÄ@·N·d¬ã¨s¡A¤£¼Ö·N±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@¡A°|®Õ»â¾É¤£À³¸Ó¤ä«ù³oºØ·Qªk¡C°ê»Ú¤W¦A¦³¦Wªº¤j¾Ç¡B¦AµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¡A¥L­Ì¤]¤£·|©Úµ´±Ð¾Ç¥Í¡C«¢¦ò¤j¾Ç³Ì¦³¦Wªº¾ÇªÌ¤@©w¦b±Ð®Ñ¡A¸Ó®Õ³Ì¦³¦Wªºª«²z¬ã¨s©Ò¦³µw©Ê³W©w¡A¬ã¨s­û¥²¶·±Â½Ò¡Cµáº¸¯÷¼ú±o¥D«ÂÄ˦ܤµÁÙ¦b±a¬ã¨s¥Í¡A§Ú¦Û¤v¤]¦P¼Ë¦b±a¬ã¨s¥Í¡A±äÃhªF´N¬O§Úªº¬ã¨s¥Í¡C¬ã¨s¤u§@¦³¦~»´¤H°Ñ¥[¡A«äºû©M¬ã¨s´N·|«Ü¬¡ÅD¡C³o¹ï¦Û¤vªº¬ã¨s¤]«Ü¦³¦n³B¡C¡v

¡@¥L§i¶Dµ§ªÌ¡A¦b»P¤º¦a¤@¨Ç°ª®Õªº¦~»´¾ÇªÌ±µÄ²¹Lµ{¤¤¡Aµo²{´X¦ì·¥¦³¤Ñ½á¡A¬ã¨sªº½ÒÃD©M¤ô¥­¥i¥H¶i¤J°ê»Ú¼Æ¾Ç¬ã¨s»â°ìªº«eªu¡C¡u«Ü¿ò¾Ñ¡A¥L­Ì©Ò¦b°|®Õªº»â­x¤Hª«¬ã¨sªº¬O¦P¤@»â°ìªº¥t¥~½ÒÃD¡A³o¨Ç»â­x¤Hª«¹ï¦~»´¾ÇªÌ¬ã¨sªº½ÒÃD¬J¤£¼ô±x¡A¤S¤£¤ä«ù¡A­Ó§Oªº¬Æ¦Ü±Ä¨úÀ£¨îºA«×¡C³o¼Ëªº¤gÄ[«ç»ò¥i¯à°ö¾i¥X¥XÃþ©ÞµÑªº¤H¤~¡H¡v

¤O±À¬ì¾Ç´¶¤Î

¡@¨­¬°¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº¥~Äy°|¤h¡A¥C¦¨®ä´N°|¤h¨î«×´£¥X¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¡u°|¤h¨î«×¤@©w­n¦³§Q©ó¤¤°ê¬ì¾Çªºµo®i¡A¤@©w­n¦~»´¤Æ¡A¥­§¡¦~ÄÖ70·³¡A«ç»ò¶i¤J¥@¬É¬ì¾Çªº«eªu¡H®ý¦¿¤j¾Ç¼Æ¾Ç¤¤¤ß¨S¦³¤@¦ì°|¤h¡A¨ä¼Æ¾Ç¦¨ªG¤w¸g³sÄò¨â¦~¦W¦C¥þ°ê°ª®Õ²Ä¤G¡A¦n´X­Ó¥¿¦b¬ã¨sªº½ÒÃD¤w¸g¶i¤J¥@¬É¤@¬y¦æ¦C¡C¡v

¡@¤µ¦¸ªº©¶²z½×·|ij¤W¡AÀNª÷¤G«×¨ÓµØ¡C¡u§Ú¨S·Q¨ì¡A·|¦³¨º»ò¦hªºÅ¥Á¿ªÌ¡C¡v¥C¦¨®ä»¡¡G¡u§Ú­Ì°_ªì·Ç³Æ¤F1000­Ó®y¦ì¡A«á¨Ó¼W¥[¨ì2000­Ó¡Aµ²ªG¨Ó¤F6000¤H¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó°ê®a¹ï¬ì¾Ç®a³o¼Ë°l±·¡C¡v¥L»¡ªº¬OÀNª÷¦b¥_¨Êªº²Ä¤@³õºtÁ¿¡C

¡@¡u¨ä¹ê¡AÀNª÷ªººtÁ¿§ó¦hªº¬O¬ì¾Ç´¶¤Î¡A³o¹ï²´¤Uªº¤¤°ê¬O¥²­nªº¡C¡v¥C¦¨®ä©Z¨¥¡A¦b¬ü°ê¥L±q¤£·|¥h°µ³oºØ´¶¤Î¤u§@¡A¤@¬O¦]¬°¦Û¤v¹ï¤¤°ê¼Æ¾Çªº®¶¿³§ó¦³³d¥ô·P¡A¤G¬O¬ü°êªº¾Ç¤l¹ï¬ì¾Çªº°l¨D§ó¨ã¦³¦Ûı©Ê¡C

¡@¥|¦~¨Ó¡A¥L¤£¹½¨ä·Ð¦a¦b¦U¦a°ª®ÕºtÁ¿¡A¤¶²Ð°ê»Ú¼Æ¾Çªº«eªu°ÊºA¡A²Õ´°ê»Ú©Êªº¾Ç³N¥æ¬y·|ij¡AÁܽаê»Ú³»¦y¯Åªº¬ì¾Ç®a¨Ó¤¤°êºtÁ¿¥æ¬y¡A¹ï¤¤°êªº°ª®Õ±Ð¨|¡B¾Ç¬É­·®ð¤D¦Ü°|¤h¨î«×µo¨¥¡A¥C¦¨®ä¤]¦]¦¹¦¨¬°·s»D¤Hª«¡C°OªÌ°Ý¥L¡A§@¬°¤@¦W¾ÇªÌ¡A¥L±N¤j¶qªº®É¶¡©Mºë¤O§ë¤J¨ì»P¾Ç³N¬ã¨sÃöÁp¨Ã¤£ºò±KªºªÀ·|¬¡°Ê¤¤¡A¬O§_»P¥L­Ò¾Éªº¾Ç³Nºë¯«¬Û¹H­I¡H

Áٻݭn¥­µ¥¥æ¬yª^³ò

¡@¥C¦¨®ä¨I«ä¶·ªØ¡A¯«±¡ÄYµÂ¡A½w½w¦R¨¥¡G¡u§Ú­Ó¤H¤£·Q¥X³oºØ­·ÀY¡A§Ú¹ïÁֽתº½Ç´­²@µL¿³½ì¡C¡v¼Ö¦¹¤£¯hªº­ì¦]¡A¬O¡u¦V¤¤°êªº´¶Ã¹¤j²³°µ¼Æ¾Ç¡B¬ì¾Ç´¶¤Î¤u§@¡A³o¬O§Úªº¸q°È¡C¤¤°ê»Ý­n³o¼Ëªº´¶¤Î¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡u¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¦~»´¾Ç¤l¹ï¼Æ¾Ç²£¥Í¿³½ì¡A¦³¤F¿³½ì¡A¤~·|¤Jªù¡C¡v¥L§i¶D°OªÌ¡A¤µ¦~¤@¤ë¡A¥LÀ³ÁܨìªZº~µØ¤¤¬ì§Þ¤j¾ÇºtÁ¿¡C¡u¨º¤Ñ¤Ñ®ð«Ü§N¡A¤S³{¦Ò¸Õ¡A©~µM¨Ó¤F5000¦h¤HÅ¥Á¿¡A³õ­±¬O¨º»òªº¼ö¯P¡AÅý§Ú·P°Ê¡C¡v

¡@¥¿¬O¦b³oºØ­±¹ï´¶Ã¹¤j²³ªº´¶¤Î¤u§@¡A¨Ï¤@§å¤S¤@§å²ñ²ñ¾Ç¤l¹ï¼Æ¾Çµo¥Í¤F¿³½ì¡C¤¤¬ì°|±á¿³¼Æ¾Ç©Ò¡B®ý¤j¼Æ¾Ç¤¤¤ß¡A¤D¦Ü­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¼Æ¾Ç©Ò¡A¤w¸g¦¨¬°¾Ç¤l³ø¦Òªº¼öÂI¡C¼B§J®p±Ð±Â¸É¥R¡A³\¦h³ø¦ÒªÌ´N¬OÅ¥¤F¥C¦¨®äªººtÁ¿¡A¤~¥ß§Ó©ó¼Æ¾Ç¬ã¨sªº¡C³o¨Ç¾Ç¤l¶i¤J¼Æ¾Ç¤¤¤ß«á¡A¥L­Ìªº¤Ñ½á¤w¸g¶}©lÅã²{¡A¦³¨Ç¤w¸g¹ï«eªu½ÒÃDµo¥Í¿@­§ªº¿³½ì¡C®ý¤j¼Æ¾Ç¤¤¤ßªº¨â¦ì¾Ç¤l¤w¸g¶}©l»P¼B§J®p±Ð±Â¦X§@¡A¹ï¬Y­Ó²q·Q§@¬ð¯}©Ê¬ã¨s¡A¨Ãûó¤â¼g½×¤å¡C

¡@¥C¦¨®ä¹ï¦¹·P¨ìªY¼¢¡G¡u¤¤°ê»Ý­n§ó¦hªº²q·Q¡C¥u­n¦³¦nªº¤gÄ[¡A¦³¥­µ¥¥æ¬yªº¾Ç³Nª^³ò¡A´N·|¦³§ó¦hªº¾Ç¤l¶i¤J°ê»Ú¼Æ¾Ç¬ã¨sªº«eªu¡A¤¤°ê¼Æ¾Çªº®¶¿³¤]´N«ü¤é¥i«Ý¡I¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

·s»D±MÃD

§ó¦h