 放大圖片
文︰黃傑瑜
國際知名的指揮家杜托爾(Charles Dutoit)及其前妻、「鋼琴女王」阿嘉莉殊(Martha Argerich)本周四來港演出，合作的並非國際頂級樂團，也不是本地樂團，而是去年成立的中國廣東國際音樂夏令營樂團。樂團成員來自夏令營，由以打造文化大省為口號、近年大興土木興建文化設施的的廣東省人民政府於去年成立，今年有一百六十名學員，其中近一百名為內地學員。
近年中國音樂人才輩出，郎朗、李雲迪、陳薩等多不勝數，面對大師，怎會不心思思想偷師，成為下一個郎朗？但夏令營校長、前香港演藝學院校長盧景文卻說︰「內地一直訓練學生去西方拿獎，當然，成為獨奏家是光榮的，但音樂並非這樣子延續下去。」成功出國始終佔少數，能成為獨奏家更少之又少，「於樂團工作才是最實際的工作」。
他說內地的重要音樂學院對樂團的訓練一向不多，夏令營也就主要針對樂團練習，將學員分為樂團A及樂團B，樂團A更會跟隨杜托爾及阿嘉莉殊來港演出。同時，夏令營亦提供室樂訓練，要學生學習放低自己，明白聆聽及合作的重要。
除了被獲編排成室樂小組︰四重奏、五重奏、六重奏等外，學員亦可自由組團，並向老師請教。來自上海，現於新加坡國立大學攻讀音樂的陶淵圓拉攏了兩名同校學員，及一名現職武漢交響團的學員。「有些學生根本沒有玩過室樂，所以我們索性自己組合。」
「內地的學生傾向把自己當是獨奏家，一個往這邊奏，一個往那邊，四重奏不是四個獨奏，是有交流的。學習室樂，就是學習聆聽及與其他人回應。」夏令營音樂總監助理兼室樂部主任香特爾朱莉葉(Chantal Juillet)表示。
「他們的技術可以很好，也許可以演奏整套帕格尼尼24首隨想曲，但要他們演奏莫扎特的四重奏卻十分困難，他們為了突出自己，會將演奏速度拉快三倍。所以，我需要告訴他們，室樂是講求默契，並非突出自己。」
今次夏令營亦收了14名香港學員，他們均是香港演藝學院學生。對比內地學員，朱莉葉認為香港學員較多機會接觸西方，亦較理解西方音樂的傳統。「內地學生對不同的演奏風格可能不太了解，我們就給那些未能去西方學習音樂的學員，學習怎樣拉俄國音樂或法國的音樂。」
但她強調，這只是暫時性的問題。「多點接觸國外，內地的發展將會很快。」
再多五年很駭人
朱莉葉回想97年時跟杜托爾來華演出︰「當時跟我們合作的樂團，沒有人懂得拉奏蕭斯達高維契的第五交響曲，現在當然不一樣了。」她於2000年前，亦曾為日本的太平洋音樂節來華挑選樂手︰「那時，學生只懂得拉奏熱門的作品，例如布拉姆斯、貝多芬等。但五年後的今年，學生往面試的曲目已多元化了很多，例如當代美國作曲家巴伯的作品。」五年已如此，再多五年會如何？「會很駭人。」
朱莉葉負責為今次夏令營挑選學員及安排課程。早前於內地六個城市及東南亞多國舉行面試，從二百五十多名申請者中，選出一百六十名入圍學員，再分為樂團A及B，有潛質者可再被分為若干室樂組合，接受來自世界各地的大師指導，而且學費有廣東政府的獎學金贊助，學費全免。
大師陣容是夏令營的賣點，其他大師還包括安德利翁弦樂四重奏(The Endellion String Quartet)及十三名來自不同樂團的首席樂師擔任導師。朱莉葉稱可以找到不同大師，其實是因為大師們互相早已相識。以她為例，也是杜托爾邀請她的。
打造中國的阿斯本
音樂夏令營在西方由來已久，音樂家趁暑期的演出休假，參加夏令營。最著名的有美國的阿斯本(Aspen)及坦格塢(Tanglewood)，要打造中國的阿斯本，今次的夏令營找到著名的國際演藝公司IMG Artist負責邀請名師，並租用佛山的蝴蝶谷作為集訓基地。
整個計劃維時近一個月，除了香港的演出外，亦會於蝴蝶谷的音樂廳中有結業演出，上周三，更請來廣州交響樂團跟杜托爾、阿嘉莉殊及卡皮桑兄弟(Renaud Capucon, Gautier Capucon)演出一場音樂會。
來自香港演藝學院，玩大提琴的Eric今年是第二次參加，面對區內其他相類近的音樂營，如亞洲青年管弦樂團，他坦言可以從大師身上偷師，是他再次參加的主要原因。「因為可以看到大師拉琴。我們即使能夠應付技巧部分，但卻應付不到曲目中的音樂感，但大師們卻可找到平衡。」
對於朱莉葉來說，可以於周二晚看到三名導師跟三名學生同台交流演出，她至為難忘。「我在台下也很感動，末了，他們更一同去了食飯。」
東西文化交流其實很簡單。
|
放大圖片
