À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~7¤ë24¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¦Õ»ï·w¯t»P°h¥ðºî¦X¯g


http://paper.wenweipo.com   [2006-07-24]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¸¯µY¥d³Õ¤hªí¥Ü¡A¤k©Ê§ó¦~´Á¥i¯à¦b°±¸g«e´X¦~¤w¸g¥X²{¡A¤k©ÊÀ³°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¤Î¦­­±¹ï°ÝÃD¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

©P¡@¶³

¡@¦b¡m¥Õ³D¶Ç¡n¤º¡A¥Õ®Q®Q¬°±Ï·R­¦³\¥P¨üÅå©ü³Ö­«¯f¡A¤W¤sµs¥P¯ó¡A²×¨Ï¤Ò´BÀNµM¦Ó¡¡C¦³¤H»¡¡A¥P¯ó´N¬OÆFªÛ¡A¦³´£¤É§K¬Ì¤O¤§®Ä¡C¦³¤H»{¬°¬OÓ}¯ó¡A¦]»P¥P¯ó¦P­µ¡C¦³¤H«h»{¬°¬O¥PÅb¯ó¡A¯àªv¦hºØ¯f¯g¤]¡CµL½×¦p¦ó¡A¥P¯óÁ`¬O¤H¶¡¬Ã¶QÃĪ«¡AÂåÀøÃøªv¤§¯g¥HÀÙ¥@¡C§ó¦~´Á©Ò¥X²{ªº¯«¸gºò±i¯gª¬¡A¬J¦³¥Í²z¯e¯fªº­ì¦]¡A¤]¦³±¡ºüªº¦]¯À¡A¤@¯ë³£¤£®e©ö®Úªv¡A±©¤¤Ãįàªv¥Í²z¾÷¯à¤§¯f¡A§ó¯à²¨¸Ñ±¡ºü¤§±w¡C

§ó¦~°ü¤k ³ß«ãµL±`

¡@§ó¦~´Á©¹©¹¦ñÀH¦åÀ£°ª¡B¦å¯×°ª¡A¦åºÞÅܯ¶¡AµÇµê·w¯t½Ñ¤ò¯f¡Aµo¯f¤§®É¡A¦­±á½ö¦b§É¤W¡A¦Õ»ï¤£¤w¡A¤M¼C¹p°Ê¤§Án¤£ºÜ¡AµLªk¦Û¦æ°_§É¡Aµy¬°¤É°_ÀY³¡¡A§Y¤Ñ±Û¦aÂà¡A¦p¦b«ã®ü¤§©t¦à¡C

¡@¯S§O¬O°ü¤k¡A¥ý¬O¨­Åé½è¯À¤U­°¡AÄ~¦Ó³ß«ãµL±`¡A¦h·Tµ½·P¡A¹ý©]Ãø¯v¡AºÃ¼{ÀW¥Í¡A§û¤H¼~¤Ñ¡A©Ê®æ¤jÅÜ¡A¦bªB¤Í²´¤¤¡A§ó¦~´Á¤¤ªº°ü¤k³ÌÃø¬Û³B¡A©¹©¹¤p¨Æ¤Æ¬°¤j¨Æ¡A¨Æ¨Æ±j¥XÀY¡C¬Y¨Ç¤HÁÙ¦³¦k·Q³Q­¢®`¯g¡AÁ`¬Oı±o¦Û¤v³Q²¨©¿¡B³Q¿ò§Ñ¡B³Q¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A«è¤Ñ¤×¤H¡A¸g±`±Ä¨ú¤@»ïÅå¤H¤§¦æ°Ê¡A§l¤Þ®Ç¤H¤§ª`·N¡A¥H®i¥Ü¦Û¤v¤£·|²H¥X»R¥x¡A¤´¦³§áÂà°®©[¤§¤O¡C

ª§¦W©ó´Â¡@ª§ÅA©ó¥«

¡@±µªñ°h¥ðªº§ó¦~´Á°ü¤k¡A§ó¤£©ö±µ¨ü¦~¬öº¥ªøªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A§Æ±æ®É¥ú°±¹y¡A¬ü§®¤é¤lªø¦s¡A¤£·Q¥¢¥h©õ¤éÀéÄê¥ú½÷¡AÄvª§¤ß²z¤Ï±`¦a±j¯P¡C¦ý¦Õ»ïÀY·w¯gª¬«h´£¿ô¨ä¡u¤i¶§µL­­¦n¡A¥u¬Oªñ¶À©ü¡v¡C¦o­Ì¦³¹L±jªº¾Ä°«¤ß¡A»P¦åÀ£¤W¤É¡BÅéµê¦å®z¡B·w¯tÃøÂ¡¸I¼²¤@°_¡A§ó¦³·¡¶µ¦Ð¡u®É¤£§Q¤¼ñ¶¤£³u¡vªº²Y²D©t³æ³~½aªº¦M¾÷·P¡A§ó§Æ¾¬¯à¶N±i«C¬K¿E¯À®i¥Ü¥Í©R¤O¡AÃмg³ÌÄ£²´¤§¶À©ü¥Í©R¼Ö³¹¡A«O«ù¦z¥ß¤£­Ë¤§§Î¶H¡A¤Oª§¥þ«°Æf¥ØªºÅF°Ê®ÄªG¡AÃÒ©ú¨ä¦~Ä֥䣦ѡA¨ä¬¡¤O¥Ã¤£´î¡A¨äÁn¦W¥Ã¤£¿Æ¡C

¡@ª§¦W©ó´Â¡Aª§ÅA©ó¥«¡A¤w¬O¥­¥ÍºD±`¨Æ¡A¥»¬O²`»Ó¤@«è°ü¡A«ç¥Ì±I¹æ¨­«á¦W¡H©Ò¥H¡A¸õ©Ô¤B»Rªº¦W´D¡A¦V¦P¾«¹w§i¤U©P¦³¤j¨Æ¥óµo¥Í¡A¦Û¤ví¦¨ÀY±ø·s»D¤Hª«¡F³¯®v¥¤°h¥ð¤§«á¡AÁöµM«H»}¥¹¥¹±j½Õ¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¦A°Ý¬F¡A¤£¦A«üÂI¦¿¤s¡A¦ý¤S©¿µMµÞ¥Í®¬·N¡A¬Fªv²üº¸»X¤jÃzµo¡A¹w¨¥¦Û¤v¤Wµó¹C¦æ¥i±À°Ê¾ú¥v¡A¹w´ú¡³¤C¦~·|¦³´¶¿ï®É¶¡ªí¡A¬K¤ßÃø©`±I¹æ¡AÁa¦³¤d¯ë©x³õ²M³W¡A½Ö¥i¦A¬Û¦u¡A¤O¨D¬õ§ö¥XÀðÀ£¸sªÚ¡A¤OÃÒ¡uº¡¶é¬K¦âÃö¤£¦í¡v¡C³oªÑ½Ä«l¡A³oªÑ¹x©T©M°õµÛ¡A²×©óÃzµo¥X¨Ó¡A²á¥H¦Û¼¢¡A¦w¼¾¦Û¤vªº¥¢¸¨©t²M¡AªÉÅU¡uµL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡vªºµ²§½¡C

¡@´¿¸g¾Ö¦³¹L³Ì°ªÅv¤Oªº¤Hª«¡A³Ì®`©Èªº¬O¥¢¥hÅv¤O¡A¥¢¥h¤F¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº»R¥x¡C°µ¤@­Ó°Ó·~¾÷ºc°ª¦ìªº¤Hª«¡A³Ì®`©È°h¥ð¤é¤lªº¨ì¨Ó¡A¤£¯à¦A©I³ê¤UÄÝ¡AÅã¥Ü¦Û¤vªº­^©ú¯«ªZ¡C°h¥ð¦Ó»Û¥ñ¡A¬õ¹Ðºuºu¡A«U°È·Ê·Ê¡A¦WÁn½Ö±H¡HÀA¦ç°Z¥i©]¦æ¡H¯B¦W«ç¥Í©ñ±o¤U¡H³o»Ý­n¤ßÃĪºªvÀø¡AºÑ®ü«C¤Ñ©]©]¤ß¡Aº©º©ªø©]¡A«äºü¸U¤d¡A«è¼«º¡¯Ý¡A²q§ÒµL¼Æ¡A¼Ä¤â¦p¶³¡A¼¤±æÃø¶ñ¡AÆFÃĦó¨D¡A¥P¯ó¦ó¦b¡H³o¤@Ãþ¤k¤H¡A¦pªG¤£¬Û«H¤¤Âå¡A¥u¬Ý¦èÂå¡A¦oªº¡u¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¡v©M§ó¦~´Á¯gª¬¡A¬O«ÜÃøÂ_§Àªº¡C

Ó}¯ó²D¦å ¥­§í¤®¾Ä

¡@ªvÀø¡u¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¡v¤Î¬ÛÃö±¡ºü¯f¡A½T¦³¥P¯óÆFÃÄ¡A¤@¬OÓ}¯ó¡A¤G¬O¥PÅb¯ó¡C®Ú¾Ú¤¤Â媺¤ÀªR¡A§ó¦~´Áªº¦Õ¤ô¤£¥­¿Å©M±¡ºü¯f¦P¦å²G´`Àôªý¶ë¦³Ãö¡A¸gµ¸¤£³q¡A¦åÀ£¤É°ª¡A¦å²G¦k¦æ¡A¤º¤Àªc¥¢±`¡A§½³¡¤HÅéÉó¯à¶i¤J¹L«×ļ¶i¤®¾Äª¬ºA¡A³Ì¨ü¼vÅTªº¬O¯«¸g¨t²Î¡A¯S§O¬O¸£³¡©M¦Õ¦·ªº´`Àô¤£ºZ¡A¥\¯à¯¿¶Ã¡A±¡´¼¥¢½Õ¡A¬G²£¥ÍºÃ¯«ºÃ°­¡B±¡ºü¤®¾Äªº²{¶H¡A¹ï¯gªv¯f­º¥ý­n²D¦å³q·ï¬¡µ¸¡A²¨¾É¦å²G´`¸gµ¸¹B¦æ¡A¯S§O¬O³q¤W¸£³¡¡B¦Õ¦·ªº¦å²G´`Àô«O«ùºZ¶¶¡A¥b³WºÞ¥­¿Å¨t²Î¥\¯à¥ç·|«ì´_¥¿±`¡A¤ß¹Ò¦ÛµM¥­ÀR¡C

¡@Ó}¡]Ū­µµ½¡^¯ó¥»¬O¤î¦åªº¨}ÃÄ¡A¯àªÈ¥¿¨x¯À¤Þ°_ªº¾®¦å»Ùê¡A¦³§Ü¨x¯Àªº§@¥Î¡A¯àÁYµu¦å¾®ªº®É¶¡¡A°_µÛ¤î¦å§@¥Î¡CÓ}¯ó¦b¤î¦åªº¦P®É¡A¤]¦³¨Ï¦å¶ô·»¸Ñªº§@¥Î¡A³o»¡©ú¤î¦å»P¬¡¦åÅX°£·ï¦å¨ã¦³¨â­±©Ê¡A¤î¦å¦Ó¤£¯d·ï¡A³o¬O¤¤ÃĪº¯SÂI¡A»P¦èÃijæ¦V©Ê¯à¡B¯Ê¥FÅGÃÒ¥­¿Å§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C

¡@®Ú¾Ú¤¤Âå®Ñ¡AÓ}¯ó©Ê´H¡A²D¦å¤î¦å¡A¬¡¦å³qµ¸¡A¤î«yÅX·ð¡A§ó¦~´Á°ü¤k¸g¶q¦h¡A¦³¦å¶ô¡AÀY·w¦Õ»ï¡A¤ß·Ð©ö«ã¡A¥¢¯v¡A©ÃÊÝ¡AÓ}¯ó¦³¨}¦nªºÀø®Ä¡CÅç¤è¦p¤U¡RÓ}¯ó¤­¿ú¡B¶Àüi¤»¿ú¡B·íÂk¡B¯q¥À¯ó¦U¤­¿ú¡B¸É°©¯×¡B¬e§û¤l¦U¤G¿ú¡B¥Õ¥º¡B¨ª¨¢¡Bª£»Ä´Ç¤¯¡B¥PÆFµÊ¡BÛu»Z¦U¤T¿ú¡A¤ô·ÎªA¡A¨C¤é¤G¦¸¡AªÅ¨{ªA¡C

¥P¯ó¤J¤Z¡@ªv«è³q·ï

¡@¥PÅb¯ó¤]¬O¤î¦å¸É³±¨}ÃÄ¡A¤¤Â媺¡u¸É³±¡v¤D´£¤É§K¬Ì¤O©M¥­§í¥\¯à¾¹©x¤®¾Äªº·N«ä¡A¥PÅb¯ó©Ê¥­¡A¨ý»Ä¡A¤JªÍ¡B¨x¡BµÊ¸g¡A¨ã¦¬ÀĤî¦å¡B®øª¢¡B¤îµg¡B±þÂΡBªv®ø´÷¤§¥\®Ä¡A¥iªv¸~½F¡BõËðKËo½H¡B¸lÂίf¡BºwÂίf¡B¬ü¥§º¸¤ó¯f¡C¹J¯t·w¡B´c¤ß¡B¦Õ»ï¡A¥Î¥PÅb¯ó¤@ú@¡A¤ô·ÎªA¡A¦­¤È¦U¤@¦¸¡A¤­¡B¤»¤é§Y¡¡C

¡@¿AÂm¤]¬Oªv¬ü¥§º¸¤ó¯fªº¨}ÃÄ¡A¿AÂm°·µÊ§Q§¿¡B±Æ¶u¡A­°¦åÀ£¡A­°¦å¯×¡BÁx©T¾J¡A§Ü¯×ªÕ¨x¡A¨ä§t§ZÁC¯×¡A¹ï«æ©Ê¨x¯f¦³«OÅ@§@¥Î¡CÅç¤è¦p¤U¡G¿AÂm¤@ú@¡B¥Í¥Õ¥º¤T¿ú¡BÀs¾¦¡B¨dÄ÷¦U¤»¿ú¡A¥b®L¡BÓ¬­d¦U¤G¿ú¡C¤ô·Î¡A¨C¤éªA¤G¦¸¡A®ÄªG¬Æ¨Î¡C

¡@¥P¯ó¸¨¤H¶¡¡A«è°ü¦­¸Ñ«è¡A¥@¨Æ²H¦p¤ô¡A°Z¦³¤d·³¼~¡H

¡@©ú¤Ñ±´°Q¡G¾Ç¦n¤¤¤å¦³¯µ³Z

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h