檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年7月31日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 娛樂 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

香港影人:與內地合作限制仍多


http://paper.wenweipo.com   [2006-07-31]
放大圖片

 ■《神話》

 如果說內地與歐洲合拍電影還剛剛起步,那麼內地與香港電影界的合作就可謂是「駕輕就熟」了。與歐美業界相比,內地與香港文化更為相近,此外,已頒布兩年有餘的CEPA亦為兩地合作提供了政策上的便利。

 內地香港電影業在CEPA框架下獲得了更多合作的機會。根據CEPA,香港與內地合拍的影片可視為國產影片在內地發行,CEPA亦放寬了香港與內地聯合製作電影的規定,允許港方人員增加所佔的比例,只要內地主要演員比例不得少於影片主要演員總數的三分之一,此外,故事不限於發生在中國境內,僅要求情節或主要人物須與內地有關。

 根據國家廣電總局電影局局長童剛公佈的數字,CEPA實施前,內地香港的合拍片數量大約為每年十部,現在已經躍升至每年三十部。電影合作製片公司總經理喇培康亦透露,CEPA以前公司跟香港合拍的電影不是很多,現在每年跟香港合拍電影的數量可以佔到中國和境外製片公司合作數量的70%以上。

兩地合作處低級階段

 童剛指出,內地電影和香港電影有很強的互補性,香港電影在開拓國際市場上經驗頗豐,技術上亦有獨到之處。而內地不但有相對便宜的勞動力,更有龐大的市場。兩地優勢相結合,走向國外才有更強的衝擊力。

 事實的確如此。近年來中國電影市場上耳熟能詳的大片,例如《天下無賊》、《七劍》、《如果.愛》、《神話》等兩地票房均有佳績。

 在優惠政策的驅動下,徐克、王晶、陳可辛、劉偉強等香港影人紛紛北上拍攝合拍片,但是也有如杜琪峰等香港導演依然只拍攝純港片,他在接受採訪時表示:「於創作上是否有足夠的自由呢?答案當然是否定,好多時候大家為了把片推進內地,就會專門去拍一個內地的版本,這樣的方法,是我最不想要的。」

 英皇電影行政總裁利亞博也認為與內地合作拍片仍存諸多限制。他說,與內地合作拍片時,常常會遇到一些與別的國家和地區合作拍片不同的問題,比如題材的選擇、香港和內地演員的比例等,具體操作時總要花費不少精力來平衡彼此的利益。

 此外,利亞博還認為,香港與內地合作拍片水平仍處於低級階段。他指出,國際慣例中的合作拍片,雙方通常都要參與投資。

 目前香港與內地合作拍片,資金都來自香港方面,內地廠家一般只是拿出廠標作為投入,這不是一種健康的合作模式。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
娛樂

新聞專題

更多