 放大圖片
■曼羅蘭上半年銷售訂單逾10億歐元
【本報訊】曼羅蘭在06年上半年業務發展非常迅猛：銷售訂單總額達10.70億歐元，同比（並不包括05年來自新聞國際公司（News International）價值2.81億歐元的大定單）增加22%。其銷售額達9.08億歐元，超過上一年同期的7.55億歐元20%。這是在曼集團歷史上從未出現過的最好的年中成績。與上一年的同期相比，曼羅蘭的經營性溢利增加了5500萬歐元，由上一年的負七百萬歐元躍升到現在的4800萬歐元。此外，其銷售收益高達5.2%。
繼續鞏固領先地位
曼羅蘭集團繼續鞏固和加強它在平張紙印刷機市場和輪轉印刷機市場上的領先地位。得益於一系列頻繁的商業推廣活動，在輪轉印刷機業務方面，曼羅蘭已贏得了足以使生產中心一直忙到下一年的大量未交付訂單; 而在平張紙印刷機業務方面，其平均得未交付訂單亦可維持五個多月。因此，曼羅蘭已經具備了在06年財政年度會取得巨大成功的所有資格條件了。基於在擁有充足的定單和全球經濟環境一片大好的前提下，曼羅蘭滿懷信心地期望著在06年財政年度上的銷售額進一步上升，並取得更高的經營性溢利。
降低成本 提高效率
在平張紙印刷機業務方面，銷售額的提高，成本的進一步降低，以及生產效率的不斷提高，促使曼羅蘭的經營性溢利扭虧為盈，達到九百萬歐元，增加了3800萬歐元。而在輪轉印刷機業務方面，其營業收益亦上升了1700萬歐元，達到3900萬歐元（上一年同期為2200萬歐元）。 定單數額為10.70億歐元，與上一年同期的8.80億歐元（來自新聞國際公司的大定單並不算在此比較之中）相比，增加了22%。因此，在輪轉印刷機業務方面的定單額增長了28%，達到5億7900萬歐元（上一年為4億5200萬歐元，未含新聞國際公司的大定單），而在平張紙印刷機業務方面，其定單額則增長了15%，達到4億9100萬歐元（上一年為4億2800萬歐元）。得益於這樣好的定單態勢，輪轉印刷機的銷售額增長了24%，達到4億8900萬歐元（上一年為3億9400萬歐元）。與上一年相比，平張紙印刷機在今年年初的時候就有了非常多的定單（與上一年增加了57%），並且其銷售額也增長了16%，達到4億1900萬歐元（上一年為3億6100萬歐元）。截止至06年6月30日，曼羅蘭集團在全球範圍內擁有正式員工共8,783名（05年6月30日時為8,983名）。其中，4,368名員工服務于平張紙印刷機部門，而4,415名員工則服務於輪轉印刷機部門。
對曼羅蘭集團的出售已告完成
經過由反托拉斯法所要求的一輪成功審計之後，曼集團已經完成了把曼羅蘭集團出售給一家由曼集團及安聯投資集團Alliance Capital Partners（ACP）聯合組成的合資企業的所有必需程式。在此次收購中，曼羅蘭集團的評估價值為八億五千六百萬歐元，而其收購價則為六億二千四百萬歐元。
從06年1月1日起，由曼集團和安聯投資集團（ACP）各占35% 和 65%股份的合資新公司除了會控制曼羅蘭集團的所有股份外，亦都會同時接管集團及其附屬公司的所有業務，包括現有之法律責任。此次收購的目的在於進一步發展曼羅蘭這個全球第二大印刷系統的生產廠家，使之在今後幾年的時間裡能夠活躍在證券交易所之上。曼集團的首席執行官Hakan Samuelsson先生認為：「曼羅蘭的獨立以及自治使曼羅蘭能夠得到進一步的發展，並能對變幻莫測的市場作出非常靈活的反應及應對。」從今以後，曼集團便會專注於與交通運輸有關的工程領域方面。作為該合資新公司的兩大股東，曼集團和安聯投資集團（ACP）聯合注資2億7500萬歐元。 而收購所需的餘下款項以及管理運作曼羅蘭集團所需的費用成本則由以位於德國巴伐利亞的Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG公司為首的國際財團提供貸款。 ■曼羅蘭（中國）有限公司市場部
|
放大圖片
