À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~8¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u¨¾¤õÀð¡v¥¢®Ä ¹ú®×ª½¿N«ó¨­


http://paper.wenweipo.com   [2006-08-11]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¹L¥h¤@¦~¦h¡A¥xÆW³°ÄòÃzµo¤@³s¦ê»P³¯¤ô«ó©Î³¯¤ô«ó¿ì¤½«Ç¦³Ãöªº¹ú®×¡A¦ý¹L¥h¨C¤@¦¸³£¦³¤H¥R·í¨¾¤õÀð¡Cª½¦Ü³Ìªñ±È¶}¤F¡uÁ`²Î©²¡vªº±b¤á©³¤U¤@¬q¤£¥i§i¤Hªº¬G¨Æ¡A¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v±¸¥X¤F¡u°²µo²¼¡B¯u³ø¾P¡vªº¹ú±¡¡F²{¦b¡A¥x·s»È¦æ1.7»õ¤¸(¥x¹ô¡A¤U¦P)±K±bÃn¥ú¡A¯u¥¿§â³¯¤ô«ó¥»¤H±²¤J§ó«Õ²`ªº¤£ªk¬FªvÄmª÷ºx´õ¡C

¡@¹L¥h¤@³s¦ê»P³¯¤ô«ó¦³Ãöªº¹ú®×¡A¥u­n¦³¤H¬D°_³d¥ô¡A³o¨Ç¹ú®×´N¤£¥i¯à¬d¨ì³¯¤ô«óÀY¤W¡C¥xÆWªº°ª±¶®×¤Î¤@°ï³¯¤ô«ó¿ì¤½«Çª£ªÑ®×¡B°Ó¤H³¯¥Ñ»¨Ämª÷®×¡A«e¡uÁ`²Î©²¡v°Æ¯µ®Ñªø³¯­õ¨k¬O¨¾¤õÀð¡F¥x¶}®×¤ÎÁp¶Uµ¥¡A¬O»¯«Ø»Ê¥R·í¨¾¤õÀð¡F¦Ü©ó«ó·A§d²Q¬Ã©Ò¯A¤ÎªºSOGOªÑÅv®×¤Î§¨é®×¡A«h¥H¡u±sÂå¡v¶ÀªÚ«Û°µ¨¾¤õÀð¡C³o¨Ç¨¾¤õÀð¤Hª«¦ª°_¤F³d¥ô¡A®×¤l´N°l¤£¨ì³¯¤ô«óÀY¤W¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦³¤F³o¨Ç¨¾¤õÀð¡A³¯¤ô«ó¹E¥i¥H¦wµMµL¨Æ¡C¥Ñ©ó¹ú®×§è¤£¨ì³¯¤ô«óÀY¤W¡A¥Á¶iÄÒ¤H´N¥i¥H¦Û´Û´Û¤H¦a°ª©I®¼«ó¡C

³¯¤ô«ó¥¢¥h¨¾¤õÀð

¡@¥i¬OÀHµÛ¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v®×ªº¥X²{¡A¥xÆWªº¹ú®×µo®i¤w¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡G¨ä¤@¡A©Ò¿×¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¡A¤D¬O¥xÆW·í§½»â¾É¤H¦æ¨ÏÅv¤Oªº¸g¶O¡A¥¦ªº¹B¥Î»P®Ö¾P¡A³¯¤ô«ó¦Û¤v´N¬O·í¨Æ¤H¡C¨ä¤G¡A¹L¥h¨º¨Ç¹ú®×¦bªk«ß¤W³£¿N¤£¨ì³¯¤ô«ó¡A¦]¦¹¥Á¶iÄÒªº¤H®¼«ó¡A¦Ü¤Ö¦bªk«ß¤WÁÙ¦³¦Û´Û´Û¤HªºªÅ¶¡¡F¦Ó¤µ¥X¤F³o­Ó¦bªk«ß¤W³£¯¸¤£¦í¸}ªº¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v®×¡A¦pªG¥Á¶iÄÒÁÙÄ~Äò®¼«ó¡A¨º´Nµ¥©ó¬O®¼¡u¤£ªk¡v¤F¡C

¡@³o©v¹ú®×¦³¯A¶û¶B´Û¡B°°³y¤å®Ñ¡B³g¦Ãµ¥¸o¦æ¡C³¯¤ô«óªº°ÝÃD¥X¦b¥L¥Î§O¤Hªºµo²¼¨Ó³ø¦Û¤vªº½ã¡A³ø§¹«á©Ò»â¨ìªº¿ú·íµM¶i¤F¦Û¤v²ü¥]¡C¦]¦¹¡A³¯¤ô«ó¤w¥¢¥h¨¾¤õÀð¡C

¯µ±K±b¤áºÃÂI¦h

¡@°ê¥ÁÄҥߩeªô¼Ý4¤éÃz®Æ¡A«ü³¯¤ô«ó¦b¥x·s»È¦æ«nªù¤À¦æ¦³­Ó¯«¯µ±b¤á¡A¦b2004¦~¡uÁ`²Î¤j¿ï¡v«e«á40¤Ñªº®É¶¡¡A³z¹L¡uÁ`²Î©²¡v·|­p­Ý¥X¯Ç³¯Âí¼z¡A±K¶°¦s¤J16µ§²{ª÷¡A¦@¹F1.698»õ¤¸¡Cªô¼Ý¨Ã»¡¡A¤j¿ï¤§«á¡A³¯¤ô«ó½Ð³¯Âí¼zµ²²M¸Ó±b¤á¡A±N1.7»õ¤¸ªº²{ª÷¥þ³¡¶×©¹¬ü°ê¡B·ç¤h©Î¤é¥»¡C¥L½èºÃ³oµ§¿úªº¨Ó·½¥i¯à»P½æ©x®×¡B°ª±¶¬FªvÄmª÷®×¦³Ãö¡C

¡@±K±b®ø®§Ãn¥ú«á¡A¡uÁ`²Î©²¡v¥ø¹Ï¥H¨â¶µ²z¥Ñ¨Ó°jÁ׳d¥ô¡A¤£¹L³£Ãø¦Û¶ê¨ä»¡¡C²Ä¤@¡A¡uÁ`²Î©²¡v»¡³o¬O2004¤j¿ï®½´Ú±M¤á¡A¦ý³o­Ó±b¤á«o¦b2002¦~¶}³]ªº¡C§ó¥Ù¬Þªº¬O¡A³o­Ó±b¤á¦b2004¦~3¤ë¤¤¤~¡u¹ï¥~¤½¥¬¡v¬°¶Ò´Ú±b¤á¡A¦ý2¤ë¶¡§Y³°Äò¦s¤J¼Æ¤d¸U²{ª÷¡C²Ä¤G¡A¡uÁ`²Î©²¡v»¡·í®É¡u¬FªvÄmª÷ªk¡v©|¥¼¹ê¬I¡Aªü«ó±µ¨ü¹dÃBÄmª÷¨Ã¤£¹Hªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤£¶È¹H­I³¯¤ô«ó¦Û¤vªºÄmª÷³z©ú¤Æªº©Ó¿Õ¡A¥B¦pªG³o¯u¬O¥ø·~¬FªvÄmª÷¡A¬°¦ó¤£¥ú©ú¥¿¤j¦a³z¹L¶×§I©Î¶}¥ß¤ä²¼®½¥X¡A«o¨Ï¥Î²{ª÷¨ÓÁפH¦Õ¥Ø¡H

¯A¶û§Q¥Î®É¶¡®t¡u¬~¿ú¡v

¡@¡u¬FªvÄmª÷ªk¡vÁö¬O2004¦~4¤ë2¤é¤~¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¹ê«h¬O3¤ë31¤é¥Ñ³¯¤ô«ó¿Ë¦Û¤½¥¬¹ê¬I¡C§óÃöÁ䪺¤é´Á¬O3¤ë18¤é¡A³o­Óªk®×¦b¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡A§¹¦¨¥ßªk¡C¦Ó´N¦b18¤é¡A³o­Ó±b¤á¦s¤J¤F1,500¸U¤¸¡F¦¸¤é¡A¤]´N¬O3¡D19ºjÀ»®×·í¤Ñ¡A§ó¦s¤J¤@µ§5,000¸U¹d´Ú¡F3¡D20¿ïÁ|µ²§ô«á¡A¤S¤À§å¦s¤J¤W¤d¸U¤¸¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¡u¬FªvÄmª÷ªk¡v§Y±N³q¹L¡A³¯¤ô«ó¥²¶·¦b³Ì«áÃöÀY¥[³t²M²z±b¤á¡A³B²z¦UºØ¨Ó¸ô¤£©úªº¹dÃBÄmª÷¡C¦Ó¥B¡A¥L¬O§Q¥Î¦Û¤v¦æ¨Ï¤½¥¬ªk¥O¾Åvªº®É¶¡®t¡A¨Ó¶i¦æ±b¤á²M¬~ªº¤u§@¡C

¡@¨Ì·Ó¡u¬FªvÄmª÷ªk¡v³W©w¡A¤@¯ë¤H¹ï¦P¤@­Ô¿ï¤H®½´Ú¤£±o¶W¹L10¸U¤¸¡A¥ø·~¹ï¦P¤@­Ô¿ï¤H®½´Ú¤£¯à¶W¹L100¸U¤¸¡C¦ý¬Ý¬Ý³¯¤ô«ó³o¥»±K±b¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@µ§¦s´Ú¬O§C©ó200¸U¤¸¡C¦pªG»¡¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¹ú®×¯A¤Î¡u°²¤½ÀÙ¨p¡v¡A¥x·s±K±bºÃ¶³®£©È§ó®IÂõۡu¤½¨p³q¦Y¡vªº¤£ªk½u¯Á¡C¡@¡@¡@¡½ºî¦X¡mÁp¦X³ø¡n/¡mÀô²y®É³ø¡n/¤¤°ê¥xÆWºô³ø¹D

¡@¹ú®×¥D¨¤¡@¡@¡@¯A¶û¹ú®×¨Æ¥ó

¡@¤Ò¤H§d²Q¬Ã¡@¦¬¨ü°Ó¤H³¯¥Ñ»¨¬FªvÄmª÷¡F¡@¦¬¨ü¤j¶qSOGO§¨é¡C

¡@¤k´B»¯«Ø»Ê¡@¦]¥x¶}¤º¹õª£ªÑ®×¾Dªk°|¦¬©ã¡C

¡@¿Ë®a¤½»¯¥É¬W¡@¦b¦a¤è¥H¯SÅv¤¶¤JÅܧó¤H¨Æ¡C

¡@¿Ë®a¥À²¤ôºø¡@¥R·í¥x¶}¤º½u¥æ©öªºÁʪѤHÀY¡C

¡@³¯­õ¨k(«e¡uÁ`²Î©²¡v°Æ¯µ®Ñªø)¡@¦¬¼Æ¦Ê¸USOGO§¨é¡A¥H¤ÎSOGO33%ªÑÅv¡F±q°ª¶¯±¶¹B¹ú®×¤¤©â¨úÂ׫p¦þª÷¡C

¡@°¨¥Ã¦¨(«e¡uÁ`²Î©²¡v°Æ¯µ®Ñªø)¡@ªúªF¶°¹Î§lª÷¶BÄF®×¡F°ê®õª÷±±»P²Ä¤C°Ó»È¦X¨Ö®×µ¥¡C

¡@³¯¤ô«ó¡@±N1.7»õ¤¸¯µ±K¹d´ÚÂà¶×¹Ò¥~¡C±N¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v°²¤½ÀÙ¨p¡C¡@¡@¨Ó·½¡G¥»³ø¸ê®Æ«Ç¡@(ª÷ÃB¡G¥x¹ô)

½Ö¬O¡u²`³ï¡v¡H À˽դ¬ºb

¡@°ê¥ÁÄҥߩeªô¼ÝÃz®Æ«ü³¯¤ô«ó¦³±K±b¡A¥~¬É½èºÃ½Õ¬d§½´N¬Oªôªº¡u²`³ï¡v¡C½Õ¬d§½«hÁ|¦æ°OªÌ·|¼á²M¡A«ü½Õ¬d§½¨S¦³¬ª±K¡C¤£¹L½Õ¬d§½¬~¿ú¨¾¨î¤¤¤ß¥D¥ô©P¦³¸qÃÒ¹ê¡A¡uÁ`²Î©²¡v¾÷­n³¯Âí¼z¦b2004¦~1¦Ü3¤ë½T¹ê¦s¤F¦hµ§¤jÃB¦s´Ú¨ì¸Ó±b¤á¡A3.19ºjÀ»·í¤Ñ¸Ó±b¤á¤]¦s¤J5,000¸U¤¸¡C¬~¿ú¨¾¨î¤¤¤ß»{¬°¥iºÃ¡A´¿¦V°»¿ì¥x¶}®×ªºÀ˹î©x³\¥Ã´Ü³q³ø¡A¦ý³\»{¬°¶×´Ú®É¶¡»P¥x¶}®×Ãzµoªº®É¶¡ÂI¨S¦³¥æ¶°¡A­n½Õ¬d§½¤£¥²´£¨Ñ³o¨Ç¸ê®Æµ¹Àˤè¡C°ªÀ˸p¬d¶Â¤¤¤ß¥ß®×°»¿ì¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v«á¡A¬~¿ú¨¾¨î¤¤¤ß¤w±N³¯Âí¼z¦b2004¦~¤jÃB¦s´Ú¬ÛÃö¨÷ÃÒ¡A²¾°e¥_¥«½Õ¬d³B°»¿ì¡C¤£¹L¡A³\¥Ã´Ü¥H¡u¤@¬£­J¨¥¡v¦^À³¡A¨Ã«ü½Õ¬d§½¦b»¡ÁÀ¡C¥L»¡¡A·íªì½Õ¬d§½¥_¾÷²Õ»P¦aÀ˸p´N¥x¶}®×Á|¦æ±M®×·|ij®É¡A¥L¶È«ü¥Ü½Õ¬d§½§â©Ò¦³»P¥x¶}®×¦³Ãöªº¤£ªk¨ÆÃÒ²M¥X¥æµ¹Àˤè¡A»P¥x¶}®×µLÃöªººÃ¦ü¤£ªk¨ÆÃÒ¡A¤]Åwªï¥H¤½¤å¤è¦¡±Hµ¹¥L¡C¥L»¡¡A½Õ¬d§½¬°¤°»ò¥h²M¬d¨ºµ§»P¥x¶}®×µLÃöªº«ó±K±b¡A¥L¤£²M·¡¡C

ªô¼Ý©M¨â¨k¡u¶}©Ð¡v¬d¹ú

¡@³¯¤ô«ó¯µ±K±b¤á¬O«ç»òÃn¥úªº¡Hªô¼Ý»P¨â¦ì¨k©Ê¡u²`³ï¡v¦b¥x¥_¿¤¤¤©M¥b¤s¸yªºMotel¡q«ü¨T¨®®ÈÀ]¡r¶}©Ð¶¡¬d¹ú¡A°ê¥ÁÄÒ°ª¼h¾á·í¡u¬õ®Q¡v¡C¡u²`³ï¡v¤é«e¦V°ê¥ÁÄÒ°ª¼h³zÅS¡A¥L­Ì¤â¤W´¤¦³³¯¤ô«óªº¯µ±K±b¤á¸ê®Æ¡C°ê¥ÁÄÒ°ª¼h¬ã§P¡u²`³ï¡v´£¨Ñªº¤å¥ó»P°T®§¥i«H«×°ª¡A¦ý«o¾á¤ß¥Ñ°ª¼h¥X¤â¡A·|¼Ò½k¥´¹úµJÂI¡C°ª¼h¥ß§Y¥æ¥N¥Ñ¡u´¦¹ú²Ä¤@®«±N¡vªô¼Ý±µ¤â¡A¨Ã«ü¥Ü¦b¡u²`³ï¡v»Pªô¼Ý¤§¶¡§êºt¡u¤¤¶¡¤H¡v¨¤¦â¡A­t³dÁpô¡C

¡@8¤ë2¤é¡A¡u²`³ï¡v­n¨D¦bMotel¨£­±¡Cªô¼Ý¶i¤J©Ð¶¡«á·í³õ«Å»}¤£¬ªº|¹ï¤è¨­¥÷¡C¡u²`³ï¡v»Pªô¼Ý¦b©Ð¶¡¤@ª½«Ý¨ì8ÂI¥bµ²§ô¡AÂù¤è¦U¦ÛÂ÷¥h¡C¡u§Ú²Ä¤@¦¸¨ìMotel¶}©Ð¶¡¡A³ºµM¬O¸ò¨â­Ó¨k¤H¡v¡Aªô¼Ý¨Æ«á¦^¾Ð»¡¡C¥L®Ú¥»¨S¦³ª`·NMotel¤º³¡ªº³¯³]¡A¦]¬°¥L«Üºò±i¡A²¦³º³o¦¸¬d¹úªº¹ï¶H¤£¬O§O¤H¡A¬O³¯¤ô«ó¥»¤H¡C

§õ¼zªâ¼~´¦¹ú©Î¾D¤£´ú

¡@¬°¤FÃÒ©ú¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¹ú®×¡A³Q«ü¬°SOGO§¨é®×ªº¡u²`³ï¡v¡B¥xÆW¬õ­t³d¤H§õ¼zªâ¡A§Y±N¦b¥»©Pªð¥x¡AÀ˽ճæ¦ì«Ü¥i¯à¦b¨ä¤J¹Òªº²Ä¤@®É¶¡¡A´N¶i¦æ¬ù½Í¡A§õ¼zªâªí¥Ü·|¥þ­±°t¦X¡C

¡@§õ¼zªâ»y±a¥È¾÷ªºªí¥Ü¡A«Ü¥i¯à¦b­±¹ïÀ˽ճæ¦ì¬ù½Í®É¡AÁÙ·|´£¨Ñ§ó¦h«lÃzªºÃÒ¾Ú¡A­nÅý³\¦h¡u°ê°È¾÷­n¶O¡vªºÃöÁäºÃÂI¤ô¸¨¥Û¥X¡A¦ý¬O§õ¼zªâ¨Ì¾á¤ß·|¾D¹J¤£´ú¡A¹ï©ó³oÂI¡AÀ˽ճæ¦ì¤]¤¹¿Õ¡A·|´£¨Ñ¥²­n¤Wªº¦w¥þ¨ó§U¡C

¥Á¶iÄÒÀÀ°ª½Õ¤ÏÀ»

¡@¥Ñ©ó³s¤é¨Ó©M°ê¥ÁÄÒÄy¥ß©eªô¼Ýºb¤W¡A¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡8¤é­q©w¤Ï©Ù¶Â¦æ°Ê¡A¨M©w²Õ¦¨«ß®v¹Î¤Ï¨î©Ù¶Â¡C¥Ñ±M¤HºÊ¬Ý¦U¥x¬F½×¸`¥Ø¡Aµo²{¦³¡u¤£¹ê©Ù¶Â¡v¡A±NÀH®É´£¨Ñµ¹«ß®v¹Î¡A¾A®É±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C°w¹ïªô¼Ýªº¡u±K±b»¡¡v¡A¥Á¶iÄÒ¤å«Å³¡¥D¥ô½²·×·ã¤w«ØÄ³³¯¤ô«ó´£¥X·´Á½¶D³^¡C

¡@¥Á¶iÄÒ¯µ®Ñ³B¥D¥ô§d¼yÁéªí¥Ü¡A´CÅé¡B¦W¼LÀWÀWÃz®Æ¤£§Q¥Á¶iÄÒªº°T®§¡A¯µ®Ñ³BªA°È¤¤¤ßªñ¨Ó±µ¹q¸Ü±µ¨ì¤â³n¡A³\¦h¤ä«ùªÌ­n¨DÄÒ¤¤¥¡À³²Ä¤@®É¶¡³B²z¡CÄÒ¤¤¥¡¨M±Ä¨ú¿n·¥¦æ°Ê¡A¥Ñ¯µ®Ñ³B¡B¤å«Å³¡¡B¬Fµ¦·|©M«C¦~³¡µ¥³¡ªù²Õ¦¨¡u¤Ï©Ù¶Â±M®×°õ¦æ¤p²Õ¡v¡C±M®×¤p²Õ±N¥H¨â­Ó¤ë®É¶¡»`¶°20¥ó®×¤l¡A®i¶}¤Ï©Ù¶Â¦æ°Ê¡A±N24¤p®É°¼¿ý¬F½×¸`¥Ø¡A¦pªGºÊ¬Ýµo²{¦³©Ù¶Â¥Á¶iÄÒªº¨¥½×¡A±NÀH®É´£¨Ñ«ß®v¹Î¥H¤ÎÄÒ°ª¼h¡A¬ã¨s±Ä¨úªk«ß³~®|¡C¥Á¶iÄÒ¤]±Nµo°Ê¤ä«ùªÌ¦@¦PºÊ¬Ý¡AÀËÁ|©Ù¶Â©M¤£¹êÃz®Æ¡A¦pªG¦¨®×¡A±Nµ¹¤©¾A·í¹ªÀy¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h