À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~8¤ë13¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°¨¤¤¸U¨½¦æ ¤Í½Ë¶Ç¸U¨½


http://paper.wenweipo.com   [2006-08-13]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤å¹Ï¡G¥»³ø¾n¤j°¨°OªÌ Óü®Ê©g

¡@¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡v¡C¥Ñ°¨¨Ó¦è¨È«C¦~¹Î¥D¿ì¡B¼sªF§¹¬ü¶°¹Î¯S§OÃÙ§U¡A¦@88¤H22½ø¥|½üÅX°Ê¨®²Õ¦¨ªº¤@¤äÃe¤j¨®¶¤¡A©ó¤µ¦~5¤ë15¤é±q¦N¶©©Y¥Xµo¡A¨ì¤¤°ê¶i¦æ¬°´Á16¤Ñ¡B¸ó¶V7,000¤½¨½ªº¡u§¹¬ü¸U¨½¦æ¡v»·©º¬¡°Ê¡C¨®¶¤ªu³~¸g¹L®õ°ê¡B¦Ñ¾â¡A¬ï¶V¤¤°ê¶³«n¡B¼s¦è¡B®ü«n©M¼sªF4¬Ù¡A»P·í¦a¦U¯Å»â¾É¡B¸s²³¤Î®È¹C¥Nªí§@¦h¤è¥æ¬y¡A«Å´­°¨¨Ó¦è¨Èªº®È¹C¤å¤Æ¯S¦â¡A¬°¤¤°¨¨â°ê¤Í½Ëªºµo®i¶}ÅP¤F¤@±ø§O¨ã¤@®æªº³q¹D¡C

¡@°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H«C¦~¹Î¬O°¨¨Ó¦è¨È°õ¬F¬F©²¦¨­ûÄÒªº«C¦~¹Î¡A¦­¦b2004¦~¤¤°¨«Ø¥æ30©P¦~¤§»Ú¡A¥L­Ì´N´¿²Õ¨®¶¤¦¨¥\³X°Ý§Ú°ê¶³«n¬Ù¡C¬°¶i¤@¨B¥[±j¨â°ê¤Í¦nÃö«Y¡A¤µ¦~¦b¥H¼sªF¤¤¤s§¹¬ü¶°¹Î¬°¥D¡A¨ä¥¦¦U­Ó¦b¤¤°ê§ë¸êªº¤j°¨¥ø·~®a¤j¤O¤ä«ù¤U¡A°¨µØ«C¦~¹Î¦A¦¸²Õ´¡u§¹¬ü¸U¨½¦æ¡v¨®¶¤¨ì³X¤¤°ê¡C

¨®¶¤¤T¥Øªº ¦æµ{¸ó¥|°ê

¡@°¨µØ«C¦~¹Î¤¤¥¡°ÆÁ`¯µ®Ñ¡B«Å¶Ç¥D¥ô¡B§¹¬ü¸U¨½¦æ¨®¶¤»â¶¤½²ª÷¬Pªí¥Ü¡A¦¹¦¸¦æ°Ê¦³¤T¤j¥Øªº¡G¤@¬O¥[±j°¨¨Ó¦è¨È»P¤¤°ê¡B°¨µØ°¨«C¹Î»P¤¤°ê¦@«C¹ÎªºÁpô¡F¤G¬O±À¼s¤j°¨®È¹C·~¡F¤T¬O¹{µo¡u°¨¨Ó¦è¨È®ü¥~³Ç¥XµØ¸Ç¥ø·~®a¡v¼ú¶µµ¹¦b¤¤°ê¤j³°¿ì¥ø·~ªº°¨¨Ó¦è¨È¦¨¥\¤H¤h¡CÀò¦¹¼ú¶µªº¤j°¨µØ¸Ç¥ø·~®a¥]¬A¼s¦è«n¹çºaÄ_µØ°Ó«°ªº¬_¨Óµo¡B®ü«nµØÁp¶°¹Î¤å©÷°ªº¸¤Ò²y·|ªº®³·þ¾Gª÷ª¢¡B¼sªF¤¤¤s§¹¬ü¶°¹Îªº®³·þ¥j¼íª÷¤Î¯]®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¦³­­¤½¥qÁ`µô®³·þªLºÖ¤s¡C¨®¶¤ªº¦æ¨®¸ô½u±N·|¸g¹L³o¨Ç¥ø·~ªº©Ò¦b¦a¡C

¡@³o¤ä¨®¨­¤­±mÄ}¯É¡B¹Î­û¤@¨­ÂŶÀ¦â¨îªAªº¶V³¥¦N´¶¨®¶¤¡A¤@¸ô¯E¯E¿º¿º¤é¦æ¤d¨½¡A¦¨¤Fªu³~¤Þ¤Hª`¥Øªº¬¡°Ê¡u´ºÂI¡v¡CÀY¨â¤Ñ¸g¹L®õ°ê¡A±µµÛ¬ï¶V¦Ñ¾âª½¹F¤¤¦ÑÃä¬Éªº²rþ¿¤¹L©]¡C¤@¤j¦­¤SÅX¨®ª½©b©ø©ú¡A20¤é³Ä±ß¨ì¹F¶³«n©ø©úªþªñªº·¿½q¤½¸ô°_ÂI¡C¶³«n¬Ù¦³Ãö³¡ªù­t³d¤H¨ì¦¹ªï±µ¡A³õ­±¶©­«¼ö¾x¡C

¾Ð«n¹´¾÷¤u¡@¾ð·R°ê¶Ç²Î

¡@¦­¦b¡u§¹¬ü¸U¨½¦æ¡v¬¡°ÊÁ߯C´Á¶¡¡A¥D­nÃÙ§U°Ó¡B¼sªF§¹¬ü¶°¹Î¸³¨Æªø¥j¼íª÷´N¯S§O¥æ¥N¡A¨®¶¤¨ì¶³«n¤@©w­n¥h©ø©ú¦è¤s¤¥õ«n¹´¾÷¤u¬ö©À¸O¡A¨Ã°ÑÆ[«Ø¦b¬ö©À¸O®ÇÃ䪺«n¹´¾÷¤u§Ü¤é¬ö©ÀÀ]¡C«n¹´¾÷¤u¬O¬P¡B°¨¨â¦aªº°©¦×¦P­M¡A¬ö©À¸O¥Ñ·s¥[©Y¹´»â³¯¹Å©°Ë»¤l³¯¦@¦s­Ò¾É¨ÃÃÙ§U«Ø¦¨¡A¬ö©ÀÀ]«h¬O¥Ñ°¨¨Ó¦è¨ÈµØ°Ó¥j¼íª÷©M³¯³Í§ÆÃÙ§U³¡¤À¸êª÷»P©ø©ú¥«¬F©²¦@¦P¿³«Ø¡C

¡@5¤ë21¤é¤W¤È¡A¨®¶¤¨Ó¨ì©ø©ú¦è¤s«n¹´¬ö©À¸O«e¡A¥«»â¾É©M¦~ªñ¤E¦¯ªº«n¹´¾÷¤uÁp½Ë·|·|ªø³¯¨È¤»¡B´X¦ì°·¦bªº¦Ñ¾÷¤u¤Î®aÄݳ£¦u­Ô¦b²{³õªï±µ»·¹D¦Ó¨Óªº®ü¥~¿Ë¤Í¡C

¡@60¦~«e¡A3,000¦h¦W¬P°¨¨â¦aªº¼ö¦å«C¦~¡A¬°¤F¤¤°êªº§Ü¤é¾Ôª§¡A¸qµL¤ÏÅU¦a¨Ó¨ì¶³«n¼Ä«á·¿½q¤½¸ô¡A¾á·í§Ü¤é¹B¿é½u¤Wªº¥q¾÷¡B­×²z¤u¡C¨ä¤¤1,000¦h¤H³Ì«áÄ묹¦b³o±ø¦å¬Vªº¹B¿é¤j°Ê¯ß½u¤W¡A1,000¦h¤H¾Ô«á¦^¨ì¦Û¤vªº¬G¶m¡AÁÙ¦³1,000¦h¤H¯d¦b¤¤°ê¯ªÄy¦a¡C

¡@³o¬q¥Ñ¤¤°¨¨â°ê¤H¥Á¥ÎÂA¦åÃмgªº´d§§¾ú¥v¡A¦b°¨¨Ó¦è¨È¦~«C¤@¥N¤¤Åã±o­¯¥Í¡C·í¤Ñ¡A¶¤­û­ÌÁ|¦æ¤F²øÄYªºÂ¤¥õ»ö¦¡¡A°ÑÆ[¤F¬ö©ÀÀ]¡A¤F¸Ñ«n¹´¾÷¤uªº­^¶¯¨Æ¸ñ¡A²`²`¨ü¨ì¾_¾Ñ©M·P°Ê¡C¥ý½ú­Ìªº§§Á|¡A¬°¤¤°ê§Ü¾Ô©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§§@¥X¨ô¶V°^Äm¡A¤]¶¡±µ±À°Ê¤F°¨¨Ó¦è¨Èªº³Ì²×¿W¥ß¡C«e¨Æ¤£§Ñ«á¨Æ¤§®v¡A·s¥Í¥Nªí¥Ü­n¾Ç²ß¦Ñ¤@¥N«n¹´¾÷¤uªº·R°ê±¡¾Þ¡B¬°°ê®a§Q¯q¤£±¤¦Û§ÚÄ묹ªºÄm¨­ºë¯«¡C¾¨ºÞ°¨¨Ó¦è¨Èªº¡uµØ¹´¡v¸g¹L¥N¥N¬Û¶Ç¡A¦p¤µ¤wºtÅܬ°¡u°¨ÄyµØ¤H¡v¡A¦ý¥Á±Ú¤j¸q¡B°ê»Ú¥D¸q¤´¬O¬Û³qªº¡A¡u«n¹´¡vºë¯«¤´¦³µÛ²`¨èªº²{¹ê·N¸q©M²`»·ªº¾ú¥v·N¸q¡C

¤¤¤sÀ£¶b¦æ ·PÁÂÃÙ§U¤H

¡@5¤ë27¤é¤U¤È¡A¡u§¹¬ü¸U¨½¦æ¡v¨®¶¤¨Ó¨ì§¹¬ü¶°¹Î©Ò¦b¦a¡X¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¡C§¹¬ü¶°¹Î¸³¨Æªø¥j¼íª÷¿Ë¦Û¯¸¦b¦Û¤v§ë¸êªºª÷Æp°s©±ªù¤fªï±µ¡CÆr¹ª³Ù¤Ñ¡A±m·à»R°Ê¡Aµ¹³o®y§Y±N¶}·~ªº¤­¬P¯Å°s©±¼W²K¼ö¯PÅw§Öªº³ß¼y®ðª^¡C

¨£ÃÒª÷Æp°s©±¶}·~

¡@¥j¼íª÷13¦~«e±q°¨¨Ó¦è¨È¨Ó¨ì¯ªÄy¦a¤¤¤s³Ð¿ì§¹¬ü¤é¥Î«~¤½¥q¡A¦p¤µ¾P°âºôµ¸¤w¹M§G¥þ¤¤°ê¡A¨C¦~¾P°âÃB¹F¼Æ¤Q»õ¤H¥Á¹ô¡A¬O¤¤¤s¥«¦W¦C«e­Tªº¯Çµ|¤j¤á¡C¥j¥ý¥Í¼Öµ½¦n¬I¡A¤w¦b¤¤°ê®½§U¤F30¦h¶¡§Æ±æ¤p¾Ç¡A²{¥¿¦VµÛ®½§U100¶¡§Æ±æ¤p¾Çªº¥Ø¼Ð¶iµo¡C

¡@§¹¬ü¨®¶¤ªº¨ì¨Ó¡Bª÷Æp°s©±ªº¶}·~¡A¥O§¹¬ü¶°¹ÎÂù³ßÁ{ªù¡C°¨¨Ó¦è¨È¥æ³q³¡ªø³¯¼s¤~¡B®È¹C³¡°Æ³¡ªøªL²»¤~¡B°¨«CÁ`¹Îªø¹ù¤¤µÜ§@¬°¥D§¹Å»«°Ñ¥[¤F°s©±¶}·~¨å§¡C©Ê®æ¬¡¼â­·½ìªº°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H§â¼y¨å¯M¦«±o¼ö¾x²§±`¡C

¡@¨®¶¤¶¤­ûÀH«áÁÙ°ÑÆ[¤FªF¹D¥Dªº¤u¼t¡A·P¨ü¤F¥D¤H¨Æ·~ªº½´«kµo®i¡A¶¤­û­Ì³£»¡¡G¥j¥ý¥Í³o¦ì¡u®ü¥~³Ç¥XµØ¸Ç¥ø·~®a¡v·í¤§µL·\¡I

¡@¦¹¥~¡A¨®¶¤¤¤ªº°¨«C¹Î­û¤@¦æ40¦h¤H¨ì³X¤¤¤s¥«¡A¨ü¨ì°Æ¥«ªøÁú¿A¥Íµ¥¥«»â¾Éªº¼ö±¡±µ«Ý¡C

¡@®y½Í¤¤¡AÂù¤èªí¥Ü§Æ±æ¤µ«á¦b¸g¶T©¹¨Ó©M«C¦~¤¬°Ê¤è­±¥[±j¥æ¬y©M·¾³q¡C

®Ûã¸fÃtÅx¨«¤@¦^

¡@5¤ë24¤é¡A¡u§¹¬ü¸U¨½¦æ¡v¥|ÅX¨®¶¤¨ì¹F¤j°¨µØ¸Ç¥ø·~®a¬_¨Óµo³Ð¿ìªº¼s¦è«n¹çºaÄ_µØ°Ó«°¡A°¨«CÁ`¹ÎÁ`¯µ®Ñ¡B°¨¨Ó¦è¨È°ê·|ij­ûÃQ®a²»²±ÆgºaÄ_µØ¦ÑÁó¬_¨Óµo¡AºÙ¥L¬O¡u°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H©M°¨¨Ó¦è¨È¤H¥ÁªºÅº¶Æ¡v¡C

¡@°¨¨Ó¦è¨ÈÂk¹´¡B¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¹´°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô§õº~ª÷¦b­PÃ㤤ªí¥Ü¡AÅwªï«È¤H¨ì³X¼s¦è¡A§Æ±æ°¨¨Ó¦è¨ÈªB¤Í§â¦b¼s¦èªº¨£»D¶Ç¹Fµ¹§ó¦hªº¤j°¨¤H¥Á¡AÅwªï¥L­Ì¨Ó¼s¦è´M®Ú°Ý¯ª¡BÆ[¥ú®È¹C©M§ë¸ê¸m·~¡C

¡@5¤ë26¤é¡A¡u§¹¬ü¸U¨½¦æ¡v¨®¶¤©è¹F¸f®üÅK¸ô®ü¤f«n´ä¼s³õ¡A¶}©l¬°´Á3¤Ñªº³X°Ý®Èµ{¡C®ü«n¬Ù¦³Ãö³¡ªùÁ|¦æ¤F¼ö¯P¦Ó²¾ëªºÅwªï»ö¦¡¡C¬Ù¥~¨Æ¹´°È¿ì°Æ¥D¥ô±i°¶­PÅwªïµü»¡¡A¹´¶m®ü«n©M°¨¨Ó¦è¨È¦³µÛ»á²`ªº²W·½¡A§Æ±æ¦¹¦¸°¨«C¹Îªº¨ì¨Ó¯à¼W¥[¨â¦a¥æ¬y»P¦X§@¡C

°ÑÆ[¤å©÷¥ð¶¢²£·~

¡@¨®¶¤»â¶¤¡B°¨µØ¤½·|¤¤¥¡©e­û·|©e­û¡B®³·þ«À¦A²Kªí¥Ü¡AÁöµM¬O­º¦¸½ñ¨¬®ü«n®q¡A¦ý®ü«nªº®ð­Ô©M´ºÆ[»P°¨¨Ó¦è¨È«Ü¬Û¦ü¡A¥O¤H»«¦Ü¦pÂk¡C°¨¨Ó¦è¨È¦³4¡B5­Ó®ü«n·s§ø¡A®ü«n¦P¶m·|À]¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªºªÀ·|¹ÎÅé¡A¤j°¨³\¦h¦a¤è³£¯à¬Ý¨ì®ü«n¤Hªº¨­¼v¡C

¡@¨®¶¤¤@¦æ±µµÛ«e©¹®ü«n¹´¶m¤å©÷¥«¡A°ÑÆ[¤å©÷ªº¥ð¶¢²£·~¡A¨Ã¦V¦b®ü«n¤å©÷§ë¸ê°ªº¸¤Ò²y³õªº°¨¨Ó¦è¨ÈµØÁp¶°¹Î¸³¨Æªø¡B®³·þ¾Gª÷ª¢¹{µo¡u°¨¨Ó¦è¨È®ü¥~³Ç¥XµØ¸Ç¥ø·~®a¡v¼ú¶µ¡C²y·|Á`¸g²z¬IÀAÂE¿Ë¦Û±aµÛ­û¤u°Ñ¥[ªï±µ»ö¦¡¡F²y·|Á`¤½¥q°¨¨Ó¦è¨ÈµØÁp¶°¹Î¥D®u¾Gª÷ª¢¤]»°¨ì²y·|¡A±µ¨ü¹{¼ú¡C

µØ°Ó·P¨¥¡G§ë¸ê¤¤°ê¥¿¾A®É

¡@¨®¶¤©ó5¤ë29¤é©è¹F¥»¦¸¬¡°Êªº³Ì«á¤@¯¸¡Ð¡Ð¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¡C°¨«CÁ`¹Îªø®³·þ¹ù¤¤µÜ»P¯]®ü¥«°Æ¥«ªø¾H¸sªÚµ¥·|­±¡A¨ä«á¤SÀH¨®¶¤¨ì¯]®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¥H¤Î»A´ò°ªº¸¤Ò²y·|°ÑÆ[¡C

¡@ ¯]®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¶}¿ì¥H¨Ó¤@ª½®Ä¯q¤£¨Î¡Aª½¨ì°¨¨Ó¦è¨ÈµØ°Ó®³·þªLºÖ¤s±µºÞ·í¥ôÁ`µô¤§«á¤~¶}©l¦nÂà¡A¨Ã¥HÁɨ®³õ©M°ªº¸¤Ò²y·|¾ð¥ß°_¦Û¤vªº«~µP¡A±a°Ê¤F©PÃ䪺©Ð¦a²£µo®i¡C

¡@°¨¨Ó¦è¨È¦³¨ÇµØ°Ó»¡¡A¨ì¤¤°ê§ë¸ê­·ÀI¤j¡A¦¨¥\²v§C¡C¡u§¹¬ü¸U¨½¦æ¡v¨®¶¤¨ì¤¤°ê¹{¼úªº¡u®ü¥~³Ç¥XµØ¸Ç¥ø·~®a¡v«o¥H¦Û¤vªº¹ê½î§@¥X¤F¥t¤@ºØ¦^µª¡A³o¨Ç¥ø·~®a³£»¡¡G¡u¦P¤å¦PºØ¡A¦å¿@©ó¤ô¡A¥[¤W¤º¦a¸gÀÙ§Ö³tµo®iªº¤j¦n§Î¶Õ¡A¤j°¨µØ°Ó¨ì¤¤°ê¶}©Ý¥«³õ¡A·í¤U¥¿¬O¦n®É¾÷¡I¡v

¡@5¤ë29¤é±ß¡A22½ø¥|ÅX¦N´¶¨®¦b¯]®ü½XÀY¸Ë¤W³f¹B½ü²î¡A¶¤­û­Ì«h­¼­¸¾÷­¸¦^°¨¨Ó¦è¨È¡C©bªi¤F16¤Ñ¡A¨«¤F14,000¨½¡A¡u§¹¬ü¸U¨½¦æ¡v¬¡°Ê¡A¦Ü¦¹µe¤W¤F§¹¬üªº¥y¸¹¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h