À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~8¤ë13¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¯«©_ªº¡m©ö¸g¡n


http://paper.wenweipo.com   [2006-08-13]
©ñ¤j¹Ï¤ù

©P¿ü(­³+Î`)

¡@2006¦~7¤ë10¤é¡A²Ä¤Q¤K©¡¥@¬ÉªM¨¬²yÁɨMÁɦb¼w°ê¬fªLÁ|¦æ¡A¦b¸g¾ú¥[®É­W¾Ô¨Ã¥ÑÂù¤è¤¬®g¤Q¤G½X¤§«á¡A·N¤j§Q¶¤²×©ó³Ó¥X¡A¾ú¥v©Ê¦a²Ä¥|¦¸±·ªM¦Ó¦^¡C»¡¨Ó¤]³\¥O¤HÃø¥H¸m«H¡G¦­¦b¤Q¤»±j¶¥¬q¡A§Ú¤w¥Î¡m©ö¸g¡n¹w´ú±o³o¤@²×·¥¾ÔªG¡C¨ä«á¡A¤S¦b¥|±j¨M¾Ô«e¤i¤À§O´ú·Ç¤F¤G¡B¤T¡B¥|¦W©ÒÄÝ¡C

¡@¯u¦³¨º»ò¯«©_¡H³o¬O¥»¤Hªº¹ê´ú¡A­ì©l°O¿ý­Ñ¦b¡A·í®É¥ç§iª¾¹L­Y¤z¿ËªB±­¤Í¡Aµ´«D¨Æ«á½Ñ¸¯¡C

¹D®a¡u¤T¥È¡v¤§¤@

¡@¡m©ö¸g¡n¡A§Y¡m©P©ö¡n¤»¤Q¥|¨ö¨ö¤øÃã¡A¬O¤¤°ê¶Ç¥@³Ì¥jªº¨åÄy¤§¤@¡C¥¦¦³¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¦ý¦Ü¤µ­·ªö¨ÌµM¡A¤£¶È¥¼§e¡u¦ÑºA¡v¡A¤Ï§ó¾y¤O¥|®g¡G°£¤F¤j³°¡B´ä¡B¥x¤§¥~¡A¦b¥@¬É¦U¦a¡]¤×¨ä¬O¤é¡BÁú¡B¼Ú¡B¬ü¡B¿D¡^¡A³£¤Þ°_¤H­Ì¶V¨Ó¶V¤jªº¿³½ì©MÃöª`¡A¾Ç¡m©ö¡n¡B¬ã¡m©ö¡n½«µM¦¨­·¡A±Mªù¾Ç·|¯É¯É³]¥ß¡A¾Ç³N¥Zª«©w´Áµo¦æ¡A°ê»Ú¬ã°Q·|¥ç¤£Â_¥l¶}¡A2004¦~ÁÙ¦b¥_¨Ê¦¨¥ß¤F¡u°ê»Ú©ö¾ÇÁp¦X·|¡v¡A¨Ã³sÄò¨â¦~¡A¥ý«á¦b¥_¨Ê¡B¥x«nÁ|¿ì¦³¦h°ê¾ÇªÌ°Ñ¥[ªº¾Ç³N¦~·|¡F¬ã¨s¼ö¼é¥i¿×¤è¿³¥¼¦ã¡C³o¦b¥@¬É¤å¤Æ¥v¤W¤]¬O¨u¨£ªº²{¶H¡C

¡@¥X²{³oºØ²±ªp¡A¬Û«H©M¦¹®Ñ¯«¯µ¥È§®ªº©Ê½è¤j¦³Ãö«Y¡C

¡@¾ú¥v¤W¡A¡m©ö¸g¡n¬O¤¤°ê¾§®aªº¸s¸g¤§­º¡A¤S¬O¹D®a¡u¤T¥È¡v¡]¦Ñ¡B²ø¡B©ö¡^¤§¤@¡A²{¥N§ó³Q´L¬°¡u¤¤°ê¤å¤Æ¤§·½¡v¡C¥¦¥H¯S±jªº¼vÅT¤O¡Bº¯³z¤O¡A¿Ä¤J¤¤µØ¥Á±Úªº»y¨¥¡B²ß«U¡B«äºû¤è¦¡¤§¤¤¡A´X¥G¤w¦¨¬°¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p¦¨»y¤¤ªº¡u­²¬G¹©·s¡v¡B¡u§_·¥®õ¨Ó¡v¡B¡u¤@¶§ªì´_¡v¡A­»´ä¹qµø¼@¦W¤§¡m¤E¤­¦Ü´L¡n¡B¬y¦æ¦±¦W¡m¼çÀs¤Å¥Î¡n¡Aµ¥µ¥¡A¥þ³¡³£¨Ó¦Û¡m©ö¸g¡n¡C¤S¦p¡m¿Ý¡n¨ö¤»¤G¤øÃã¡G¡u¤¶¤_¥Û¡A¤£²×¤é¡C­s¦N¡C¡v¶HÃã¤ê¡G¡u¡y¤£²×¤é¡C­s¦N¡C¡z¥H¤¤¥¿¤]¡C¡v«K¬O½±¤¶¥Û¦r¤¤¥¿³o¤@¦W»P¦rªº¥Ñ¨Ó¡C¤ò¿AªF¦³¥y¦W¨¥¡G¡u½a«h«äÅÜ¡A­n·F¡A­n­²©R¡C¡v¨ä²z©À»Pµü¥yªº¥»­ì¤]´X¥G¥þ¥X©ó¡m©ö¸g¡n©M¡m©ö¶Ç¡n¡]¥ý¯³®É´Á¹ï¡m©ö¸g¡nªºµùÄÀ¡^¡G

¡@¡m©ö¡DôÃã¡D¤U¡n¤ª¡G¡u©ö½a«hÅÜ¡AÅÜ«h³q¡A³q«h¤[¡C¡v¡mÅÛ¡n¨öªì¤»¤øÃã¡G¡u·F¤÷¤§ÅÛ¡C¡v·F¡A·N¬°¿ì²z¡B¾ãªv¡A¤Þ¥Ó¬°°µ¡B©é·i¡C¡m­²¡n¨öνÃã¡G¡u¤Ñ¦a­²¦Ó¥|®É¦¨¡C´öªZ­²©R¡A¶¶¥G¤Ñ¦ÓÀ³¥G¤H¡C¡v

¡@¦Ü©ó¼w°ê¾ÇªÌµÜ¥¬¥§¯ý¡]1646-1716¡^µo²{ªº¼Æ¾Ç¤G¶i¦ì¨î»P¡m©ö¸g¡n¤»¤Q¥|¨ö¹Ï¬Û¦X¡]¤Ó·¥¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡K¡K¡^¡A¥H¤Î¤¦³Á¾ÇªÌ¡B¶q¤l¤O¾Ç³Ð©l¤H¬Áº¸¡]1885-1962¡^´£¥Xªº¡u¤¬¸É²z½×¡v»P¤Ó·¥¹Ï¬Û³qµ¥µ¥¡A§ó¼s¬°¤¤¦è¾Ç¬É©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡C

´¦¥Ü¦ÛµM¡B¾ú¥v¡BªÀ·|ºt¤Æ

¡@¡m©ö¸g¡n¨ì©³¬O¥»¤°»ò®Ñ¡Hªñ¥@¥H¨Ó¤Þ°_¹L¤£¤Öª§½×¡C¦³¤H»{¬°¥¦¬O¥e¸b®Ñ¡A¦³¤H»{¬°¬O­õ²z®Ñ¡A¤]¦³¤H»{¬°¯Âºé¬O¾ú¥v®Ñ¡A¬O¤å¡BªZ¡B©P¤½·À¬ô¿³©P¹Lµ{ªº¨ãÅé¬ö¿ý¡C§Ú¹ï¦¹¶i¦æ¹L±´¨s¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡G¡m©ö¸g¡nÀ³¬O¯ó³Ð©ó¦è©Pªì¡]¤½¤¸«e¤Q¤@¥@¬ö¤¤¡^¡A¦ÓµÛ¦¨©ó¦è©P¥½¡]¤½¤¸«e¤E¥@¬ö¤¤¡B±ß´Á¡^ªº¤@¥»¥e¸b®Ñ¡A¥¦¶×»E¥j¸t¥ý½åªººÍ´¼¡A¿Ä³e¥j¤µ¸ê®Æ¡A¥H·í®É·s¿³ªº¼f¬üÃÀ³N§Î¦¡¡]Ãý¤å¡^¡A¥h¤Ï¬M©Mªí¹F¦t©z¦ÛµMÅܤƪº³W«ß¡A¥H¤ÎÂ×´IªºªÀ·|¤H¥Í­õ²z¡B¾ú¥v¸gÅç¡B¬FªvÆ[©À©M¥Í¬¡´¼¼z¡C

¡@¤ð®e¸mºÃ¡A¥¦½T¬O¤@¥»¥e¸b®Ñ¡A¦ý¥Ñ©ó¸g¦³·NÃѪº½s¼¶¦Ó¦¨¡A¬GÄ­§t­õ«ä¡A¨Ã«O¯d¤F¦n¨Ç°Ó¡B©Pªº¥v¹ê¡C¡]¨£©åµÛ¡m©ö¸g¸Ô¸Ñ»PÀ³¥Î¡n¡A­»´ä¤TÁp®Ñ©±2005¦~12¤ëªìª©¡A2006¦~3¤ë¤G¨ê¡C¡^¦P®É¡A¥Ñ©ó¥¦¥H¯S®íªºªí­z§Î¦¡©Ò´¦¥Üªº¦ÛµM¡B¾ú¥v¡BªÀ·|ºt¤Æ³q«h©M¤H¥Í²z©À¡A¤£¤Ö¬O¨ã¦³¥»Åé©Ê¡B©P¹M©Ê¡B«ùÄò©Êªº¡A¬G¤H­Ì¤S©¹¦í·|µo²{¡A¥¦±`»P²{¥N¬ì¾Ç­ì²z¬Û³q¡C¦]¦¹¦b¤µ¤Ñ¡A¡m©ö¸g¡n¥i¥H¬°¦ÛµM¬ì¾Ç»PªÀ·|¤H¤å¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¥]¬A¤Ñ¤å¡Bª«²z¡B¼Æ¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¸gÀپǡB­õ¾Ç¡B¥v¾Ç¡]«ä·Q¥v¡B¬Fªv¥v¡BªÀ·|¥v¡^¡B¤å¾Ç¡B°Vµþ¾Ç¡B­µÃý¾Ç¡B»yªk¾Çµ¥µ¥²³¦h»â°ì¡A´£¨Ñ³\¦h¦³¥Îªº¸ê®Æ©Mµo¤H²`¬Ùªº±Ò¥Ü¡C¦Ó§ó¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¾Ú¥H¥e°Ý¡B¹w´ú¡A¦³®É¤´¬Û·í·Ç½T¡A¦ü¥G½T¦³¡u¤Ñ¾÷¡vÁô¦s¨ä¤¤¡C

©ö¸g¡X¡X²y²y¬O¹D

¡@¤U­±´N¤¶²Ð¤@¤U¹ï¥»©¡¥@¬ÉªM¨¬²yÁɨƶi¦æ´úºâªº¸g¹L¡A»P½Ñ¦ì¤À¨É³o¤@¯«©_¦Ó¦³½ìªº¦¨ªG¡C

¡@¤W©¡¥@¬ÉªMÁÉ¥»¤H¤]¶i¦æ¹L¹ê´ú¡A¨äµ²ªG¤w¦¬¿ý¦b©åµÛ¡m©ö¸g¸Ô¸Ñ»PÀ³¥Î¡n¤@®Ñ¤¤¡C¦³¦¹¡u«e¬ì¡v¡A¥[¤W®a¤H¡]¤×¨ä¬O¤k¨à¡A¦o¬O·N¤j§Q¶¤ªº¼ö¤ß¾ÖÄ»¡A¦Ó§Ú«h¸û³ßÅw¤Ú¦è¶¤¡^ªº¶Ê«P¡A©Ò¥H§Ú¹ï¥»©¡¦b32±j¤À²ÕÁɤ¤ªí²{¥X¦â¡A¦ô­p¦³¹ê¤O°Ý¹©«a­xªº´X¤ä¶¤¥îªº¹Ü¼Ð«e´º¡A¶i¦æ¤F­º¦¸¹w´ú¡A®É¶¡¬O6¤ë25¤é¬P´Á¤Ñ±ß¤W¡A´úºâ¹ï¶H¬O¤Ú¦è¡B·N¤j§Q¡Bªü®Ú§Ê¡B¼w°ê¥|¶¤¡]ªk°ê¶¤¥Ñ©ó¤À²ÕÁɪí²{¤£ÀÙ¡A¶È¥H¤G©M¤@¤p³Ó«j±j¥X½u¡A¦Ó¸²µå¤ú¶¤§Ú¥ç¥¼¬Ý¦n¡A©Ò¥H³£¥¼¥[¯d·N¡^¡Cµ²ªG¤Ú¦è±o¡m¿Ý¡n¤§¡mµÑ¡n¡Aªü¶¤±o¡m¥¼ÀÙ¡n¤§¡m«w¡n¡A¼w¶¤±o¡m­é¡n¤§¡mÀ[¡n¡A§¡µL¹Ü«a¤§¥ü¡]¬°¬Ù½g´T¡A¦b¦¹¤£¸Ô²Ó¤ÀªR¡^¡C±©¦³·N¤j§Q¶¤¤@ªK¿W¨q¡A±o¡m·l¡n¤§¡m¤¤§·¡n¡]§Y¡m·l¡n¨ö²Ä¤­¤ø°Ê¡^¡C¡m·l¡n¨ö¤ª¡G¡u¦³§·¡C¤¸¦N¡AüÓ©S¡A¥i­s¡C§Q¦³§ñ©¹¡C¡K¡K¡v¡m·l¡D¤»¤­¡n¤ª¡G¡u©Î¯q¤§¤QªB¤§Àt¡A¥±§J¹H¡C¤¸¦N¡C¡v¤S¡m¤¤§·¡n¤ª¡G¡u³b³½¡A¦N¡C§Q¯A¤j¤t¡C§Q­s¡C¡v¤­¤ø¥¿©~§g¥D¤§¦ì¡F¡u¤¸¦N¡v´N¬O³Ì¤jªº¦N¡C¡u§Q¦³§ñ©¹¡v¡B¡u§Q¯A¤j¤t¡vªí¥Ü«e¸ôºZ³q¡A§Q©ó¯A´çÀIÃø¡A¦¨´N¤j·~¡C¡u©Î¯q¤§¤QªB¤§Àt¡v«h¹w¥ü¦³¤H±N°e¤j§¡]«áÀ³¦bªk°ê¶¤¬I¤¦¨­¤W¡^¡C®Ú¾Ú¬ÛÃöªº¨ö¤øÃã©M¨ö¤ø¶H¡AµL½×±q²{ª¬¡B«e´º¡B²×§½¬Ý¡A³£¬O¤W¨Î¤§¥ü¡A²ö«D·N¨ý·N¤j§Q¶¤«K¬O¥»©¡·ù¥D¡H

¡@¦¸¤é¡]6¡D26¡^­â±á¡A·N¶¤ªG¥H1:0¤O§J¿D¬w¶i¤J¤K±j¡C±µµÛ7¤ë1¤é¡A¤S¥H3:0³Ó¯Q§JÄõ±þ¤J¥|±j¡C¥|±j¹ï¨M®É¡A·N­x¾Ô¼w­x¡A¬°¨¾¸U¤@¡A§Ú¦b¾Ô«e¡]7¤ë4¤é±ß¡^¬°¨â¶¤¤S¦U¥eºâ¤@¦¸¡Aµ²ªG¤´Åã¥Ü·N¶¤±NÀò³Ó¡]±o¡mÁ¾¡n¨ö¤W¤»¤ø¡A¿×§g¤l¦³¦nµ²ªG¡A§Q©ó¡u¦æ®v©º¨¶°ê¡v¡^¡A¦Ó¼w¶¤±N¸¨±Ñ¡]±o¡m¶N¡n¨ö¤»¥|¤ø¡A¹w¥Ü¥u¯à¾Ô©M¡A¤£¯à¨ú³Ó¡A³Ì«á¨Ã³´©óùºô¤¤¡^¡C¦¸¤é¡]7.5¡^­â±á§@ÁÉ¡AªGµM0:0¾Ô©M¡A¦Ü¥[®É³Ì«á¨â¤ÀÄÁ¡A·N¶¤³s¶i¤G²yÀò³Ó¡C

¡@7¤ë10¤é­â±á¡A·N¡Bªk¨â±j¨M¾Ô«e¤i¡A§Ú¤S¬°Âù¤è¥eºâ¤@¦¸¡C·N¶¤±o¡m¸`¡n ¤§¡m»Ý¡n¡]§Y¡m¸`¡n¨ö²Ä¤T¤ø°Ê¡^¡Aªí©ú¥u­n¯à°í§Ô§J¨î¡A³Ì«á¥²µM¡u§Q¯A¤j¤t¡v¡AµL¦í¤£¶¶¡C«á¨Ó·N¶¤ºÝ¿àí¦u¤ÏÀ»¾Ô³N­W¾Ô¦¨©M¡A¤¬®g¤Q¤G½X«á¥H5:3³Ó¥X¡A²×§i¹Ü«a¦¨¥\¡C¥t¥~¡A¬°ªk¶¤«h¥e±o¡m»X¡n¤§¡m·l¡n¡]§Y¡m»X¡n¨öªì¤ø°Ê¡^¡A¹w¥Ü«e´º¤£§Q¡A¦Ó¥¢§Qªº­ì¦]«h¦b¡uªÉ§·¡v¡A§Y¡u¸Û«H¥X°ÝÃD¡v¡C·í®É§Ú¥¼©ú©Ò¥H¡AÁÙ¥H¬°¬Oªk¶¤¤º³¡¥¢©M¡Aª½¨ì¬I¤¦¬ðµM¥HÀYºl¼²¤H»â¬õµP³Q³v¥X³õ¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬O«ü¨ä¡u¤ß²z¥¢¿Å¡AÄY­«¹H³W¡v¤§¨Æ¡C

¡@¦Ü©ó¼w°ê¡B¸²µå¤úªº©u­xª§¹Ü¾Ô¡A§Ú¤]¦bÁÉ«e§@¹L¦X¥G¾ÔªGªº¹w´ú¡]¨Ãºâ¥XÂù¤è³£·|¦³¤J²y¡^¡A³o¸Ì´N¤£¤@¤@²Ó»¡¤F¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h