À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~8¤ë23¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥ç¦³¥i»D¡Gµ{¤Q¾vÁÙ¶m°O


http://paper.wenweipo.com   [2006-08-23]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½µ{¤Q¾v

¡@¡½¤ý¾å§g

¡@­uªQ¦¿¡A³X¦n¤Í¡A¸g²M¤u³¡©|®Ñ±i²»©M¦v¡A¤£¥Ñ§Ú¤Ä°_³­µÛ¦Wµe®aµ{¤Q¾v¦^¬G¶m¤§¦^¾Ð¡C

¡@±i²»©M¦v¤D§Ú¤Í¥j¾ô¦¬ÂîaÁ¤Ѳ»¥À¿Ëªº¯ª¦v¡C¤Ñ²»¥À¿Ë±i¬çÚ{«Yµe®a±i©w¤E¤§¤k¡Aµ{¤Q¾v´¿«ô±i©w¤E¬°®v¨Ã¹L©Ðµ¹±i©w¤E¬°Ä~¤l¡A±i¬çÚ{¤]ÀH¤÷¾Çµe¡C·í®É¡A±i¬çÚ{¤Q¤@·³¡Aµ{¤Q¾v¤K·³¡A¨â¤H¥H©j§Ì¬ÛºÙ¡A¬Û³B¤Q¤À©M¿Ó¡C¤£®Æ¡u¤K¡D¤@¤T¡v¤é±F¦b¤W®ü¥µ¤U¬µ¼u¡A±i®a¤K²`¤E°|ªº¦Ñ¦v³Q¤é¥»¤H¤@§â¤õ¿NºÉ¡C¤jÃøÁ{ÀY¡A¦U¦Û©b©R¡A±i¬çÚ{»Pµ{¤Q¾v¤]³Q¾Ô¤õ½Ä´²¡A¤@­Ó©b«C®ú¡Aµ{¤Q¾v¨ì¤F¤W®ü¡A¤@§O´N¬O¤@­Ó¥Ò¤l¡C

¡@¦n¨Æªº§Ú§ë®Ñµ¹µ{¦Ñ¡A§iª¾¥L±i¬çÚ{ªºªñªp¡Cµ{¦Ñ§Y¨è¨Ó¤F¦^«H¡G¡u»X½ç¤j§¡AÁÂÁ¡C³¼Àò±xµ£¦~¨ơA©ó¤»¤Q¦~«e¬G¶m½ˡA´²§HµL¦h¡A·|±NÄòµ£¦~¶m¿Ë¹ڡA¤£³Ó°ª¿³¡A½Ð¬ù«ô±i¬çÚ{¤k¤h¨ãÅé¤é´Á¡v¡C

¡@¤@¤E¤E¤T¦~ªº¤@­Ó­·©M¤éÄRªº¥V¤é¡A§Ú³­µ{¦Ñ¥ý¥Í­u«C®ú·|¨£±i¬çÚ{¡C¨®¤W¡Aµ{¦Ñ«ÕÀq¦a»¡¡G¡u¦~»´¤H¬ß¹L¦~¡A¥i¼W·³¡F¦Ó§Ú­Ì¦Ñ¤H¬ß´î·³¡A«ë¤£±o®É¥ú­Ë¬y¡A§Ú»P¬çÚ{¤@§O´N¬O¤@­Ó¥Ò¤l¡A¥¿¬O®É¥ú­¸³u¡C¡v¦bÁ¤Ѳ»®a¤¤¡A¨â¦ì¤À§O¤w¤»¤Q¤­¦~ªº¦Ñ¤H¬Û¨£¤F¡Aµ{¦Ñ¾ÞµÛ¿@­«ªºªQ¦¿¤g­µ¡G¡u¦Ñªü©j¡A§ÚµL®É¤£·Q¡A§ä§A°Ú¡I¥i¤»¤Q¦~¶¡·É®á¡AÅܤƸU¤d¡K¡K¡v¨â¦ì¦Ñ¤H«Ü¿E°Ê¦a±N¸ÜÃDÂà¤J¤F¦^¾Ð¤§¤¤¡A¥L­Ì»¡°_¥ý½ú±i©w¤E©Mµ{ªY¤ìªº²ö°f¤§±¡¡Cµ{¦Ñ»¡¡G¡uÄ~¯R¬°§Ú¥ý¤÷µeªº¡m²`¤s±ÄÃĹϡn§Ú¤´°O¾ÐµS·s¡A¥L­Ì¦bªá¶é¤¤¶¼°s½à¤ë¡A«ùîg±Äµâ¡A§u¸Ö§@µe¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº±¡´º¡A§Ú¾ú¾ú¦b¥Ø¡C§Ú­Ì¦ÕÀá¥Ø¬V¡AÀ´±o¤F¤£¤Ö¤H±¡¥@¬G¡C¡v

¡@¦b¤l¤kªº¦w±Æ¤U¡A¨â¦ì¦Ñ¤H¹CÄý¤F«C®ú¦±¤ô¶é¡C¥L­Ì¬ù©w¦b©ú¦~¬K·xªá¶}®É¡A­«ªðªQ¦¿±´±æÂ©~¡C¤£®Æ¡A¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡Aµ{¦Ñ«K¬ù§Ú¦@¥hµ{¦ÑªQ¦¿¬G©~¨Ã¹C±i²»©M¦v¡Cµ{¦Ñ¬G©~¬s¾F¾K¥Õ¦À¤½¶é¡Aµn¤W¶§¥x¡A¤½¶é¤ºªº­»¼Ì¡BÂϺi¡BµµÃäΦÀ©P´Y¡B«F¡B¯é¡B¼ÓºÉ¦¬²´©³¡C¦bµ{¦Ñ¬G©~¤p¾Í«á¡Aµ{¦Ñ»P±i¬çÚ{¤@¦æ«K¥h±i²»©M¦v´M§ä¤»¤Q¤­¦~«eµ£¦~ªºÅw¼Ö¤F¡C

¡@±i®a¦v®Ú°òÁö¦b¡A¦ý¤w¤µ«D©õ¤ñ¡A¤H¤f¤§¦h¡A»á¦³¡u¤C¤Q¤G®a©Ð«È¡v¤§¶û¡F¯ó¤ìÁö¦h¡A¦ýÂø¶ÃµL³¹¡A¤w«D®ɦʯó¶é¤§»ª¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¡uªQ­·¯ó°ó¡v¡A¨£Â®yÆU°ó¤W¤è¡uªQ­·¯ó°ó¡v°ÐÁÙ¦b¡Aµ{¦Ñ¿E°Ê¦a»¡¡G¡u­n«OÅ@¦n³o¨Ç¤åª«¡A½Ð·í¦a¬F©²¤d¸U¤d¸U¤£­n¥¢¸¨¡C¡v¥L­Ì¾Ð¨ì¤F¡u½Ë¿w©v¦®¤jÆU¡v¡A¥L­Ì¾Ð¨ì¤FÆU¶é¤ºªº°²¤s«Fºk¡A¥L­Ì¾Ð¨ì¤F±i¤j¤dÁ|®a¨ìªQ¦¿¦í¦b¹j¾À»¯®a®Éªº±¡´º¡A¤]¾Ð¨ì¤F¡uªü©M©|¡v­IµÛµ{¤Q¾v¡A¦Ñ¶ý¤l²oµÛ±i¬çÚ{¤â¡A¥¿¤ë¤Q¤­½à¿O¤§±¡´º¡C·í¥L­Ì¨Ó¨ìªá¶é¤¤¤ß®É¡Aµ{¦Ñ°O¾ÐµS·s¦a»¡¡G¡u³o¸Ì¦³¹L¥|­Ó»É¹ª¡A¬O±i²»©M¦b¼s¦è°µ©x®É±a¦^ªº¡A¨ìÄ~¯R®É¡Aªá¶é¤¤ÁÙ¦³¨â­Ó¡A²{¦b¤]¤£ª¾¥¢¸¨¦b¦ó¤è¡C³o¨Ç»É¹ªÅ±³yºë¨}¡Aªá¯¾²M´·¡A¹Ï®×§G§½ÄYÂÔ¦Ó¦³ÅܤơA·í®É±o¹ª¤G¤T«K¥iºÙ¤ý¡C±i²»©M¼gªº¡m¥|»É¹ªÂNÂO®Ñ¡n¦p¤µ¤´¦s©ñ¦b¥_¤j¹Ï®ÑÀ]¤º¡C¡v·í¨â¦ì¦Ñ¤H¨I®û¦b¦^¾Ð¤¤¡A¬ðµM¦³­Ó¦Ñ¤Óªï¤F¤W¨Ó¡A½ÄµÛµ{¦Ñ»¡¡G¡u³o¤£¬O¨à®É³ß¦b¥]ÃĪº¤p¯È¤WµeÃö¤½ªº¯«µ£¶Ü¡H¡v¡]µ{¤Q¾v­ì¦W¥sµ{¼à¡^¦Ñ«Î¹J¬G¤H¡A­¿¥[¿Ë¤Á¡A©¼¦¹©ç·Ó¯d©À¡C¤£ª¾¤£Ä±¤w¨ì®Î¤È¡C

¡@¥Î¶º®Éµ{¦Ñ¯S¦aÂI¤F®a¶mªº¤g¯S¦Wµæ¡uÄеæ¿W¨¤ÃÉ¡v¡B¡u¥|ÄÎÆt³½´ö¡v¡B¡u¬õµÙ¿N¦×¡v¡K¡K¤@·|¨àºÝ¤W¤@¸JµÙ¦h¦×¤Öªº¡u¬õµÙ¿N¦×¡v¡Aµ{¦Ñ»¡¡G¡u³o¬O¦è¯ó³õû¼ªº¤ô¬õµÙ¡A¦â¿AÂA¬õ¡A­Ó¤j¨ý¬ü¡A®L¬î©u¸`¡AªQ¦¿¨ì³B¦³½æ¡C²{¦b¬O¥V©u¡AµÙÂæBÂd¡A¨ý¦ÛµM­n»¹¦â¨Ç¡C¤p®É­Ô¡A¡yªü©M©|¡z¡B¦Ñ¶ý¤l³­µÛ§Ú­Ì¥hªe¶í±ÄµÙª±­A¡A¨º¶}¤ßªº±¡´º¡A¦Ñªü©j¡A§A¥i°O±o§_¡H¡v¹L¤@·|¨à¡A¼p®v¿Ë¦ÛºÝ¤W¤@¬Ö¡uÆt³½ÉøÂû´ö¡v¡Aª÷¶À¦âªºÂû´ö¸Ì¯B²{µÛ¨{¦p³·¯×ªºÆt³½¡A³r¤H­¹¼¤¡Cµ{¦Ñ¦^¾Ð¹D¡G¡u¦¹¤DªF«n¨Î¨ý¡A¦×½è²Ó·Æ¡A¥j¤H¸Ö¤ª¡G¡y¦è­·§j¤W¥|ÄÎÆt¡A³·ªQ¶p¿°¤dµ·Á\¡z¡CÄ~¯R®a¦³¤j¼y®É¤~¤W³o¹Dµæ¡A§Ú­Ì¤p«Ä¡A¥u¯à°½µÛ¦Y´X½Õü´ö¥Ä¦Ó¤w¡AÂA¬ü²n¤f¡A¦Y¥¦¥´¦Õ¥ú³£¤£ªÖ©ñ¡C¡vµ{¦Ñ±µµÛ»¡¡G¡u¥|Äγ½«Ü¤Ö¨£¡A²{¦bªºÆt³½¦³°²«_¤§ºÃ¡C¦Y¥¦µL«D¬O·Q¤Ä°_µ£¦~¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¡v¶º§½±N­nµ²§ô®É¡AªA°È­ûºÝ¤W¨Ó¤@¸J¡uÄеæµoªÞ¨§¡v¡A»¡¬O²M²M¤fªº¡Aµ{¦Ñ¨£¤§°ª¿³¦a»¡¡G¡u³o¿W¨¤ÃÉ¡]Åú¨§µoªÞ¥u¤@®Ú¡A¬G¦W¡^´N¬O§Ú­Ì¨à®É±`¥Îªº¦­±ßµæ¡A°O±oÁÙ¦³ªQ¦¿ªº²¢Âæ¥Ê¡Aªw¶º¹L¹L¡A¨ý¹D¬ü·¥¡C¡vµ{¦Ñ§¹¥þ¶i¤J¤Fµ£¦~ªº¦^¾Ð¤§¤¤¡A¦pµ·ªº¶m¹Ú²¢²¢ªº¡A·T·Tªº¡Cµ{¦Ñ»P±i¬çÚ{§Y±N¤À¤â¡A©¼¦¹¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¤»¤Q¦~¤@¨£¡A½Í¦ó®e©ö¡C¦ó®É¦A¯à¬G¦a­«¹C¡A¬Ý¤@¬Ý¦Ñ«Îªº­·»ª¡A¶i¤@¶i¨|§Ú¾i§Úªº®Ñ©Ð¡AºN¤@ºN¨à®Éª±¹Lªº¤j¥Û¡K¡K¡A½Ö¤]»¡¤£·Ç°Ú¡Iµ{¦Ñ·P´n¦a¹ï±i¬çÚ{»¡¡G¡u§Ú·|±N¦¹¦¸¬G¦a¹C²`²`¦a´O¦b¤ß¸Ìªº¡A¦Ñªü©j§A·í«O­«¡C¡v¦^®a¤£¤[¡Aµ{¦Ñ«K³Ð§@¤F¤ô¾¥µe¡m¹Ú«Î¡n¡A¥L¤£¶È±N¬G¶m¨c¨c¦a¨è¦b¤ß¸Ì¡AÁÙ»s¦¨µe­¶¡A¤j¤O´­¤§¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h