德黑蘭交響樂團 破禁交流覓知音

放大圖片

　■沙耶希在交響樂中融入創新元素，令演出大獲成功。 美聯社

　沙耶希在接任德黑蘭交響樂團總指揮之前已知道困難重重，除面對資源緊絀，還須處處提高警覺，避免重蹈覆轍，因為前總指揮雷巴里因演奏貝多芬第9交響樂而觸犯推廣西方價值的罪行。但事實證明，沙耶希輕而易舉地跨過這些障礙，順利接掌這份別人眼中的「苦差」。

　最近，沙耶希帶領德黑蘭交響樂團80名成員前往德國訪問表演，成為當地很多報章的重要新聞。德黑蘭交響樂團參加了在奧斯納呂布克舉行的東方國際藝術節演出，展示了古典音樂可與流行樂曲混合一體的突破性演繹。

　在演奏柴可夫斯基名作《羅密歐和茱麗葉》序曲與貝多芬的第7交響樂之間，沙耶希加插了美國搖滾音樂人Frank Zappa的一節《Dog Breath Variations》，令樂迷耳目一新。

　演奏完畢後，德黑蘭交響樂團獲得1,400名觀眾站立致敬，顯示了德、伊兩國之間的文化交流取得重大成果。對於剛在4月出任總指揮的沙耶希來說，這是一次重大的鼓舞，不枉他離開維也納重返祖國繼續其音樂事業。

　德黑蘭交響樂團成立於上世紀40年代，到60和70年代攀達全盛時期，並曾與不少音樂界名人如梅紐因、斯特恩和梅塔等合作；但在1979年伊斯蘭革命後，樂團的演出受嚴格限制，鮮有演奏西方古典音樂。(業欣)